celoso

celoso, -sa adj.

1   Se aplica a la persona que tiene celos o es propensa a tenerlos: su marido es muy celoso.

2   Se aplica a la persona que pone mucho cuidado e interés al hacer una cosa.

---

celoso, -sa 

adj. Que tiene celo, o celos.

Receloso.

---

celoso

adj celoso [θe'loso, -sa]

1 [persona] que tiene sospechas de engaño

una novia celosa

2 que es propio de estas personas

un carácter celoso

Tesauro

celoso, celosa

adjetivo

1 solícito, atento, diligente, aplicado, esmerado, cuidadoso.

2 envidioso.

Traducciones

celoso jaloux

celoso рьяный, ревнивый

celoso fervoroso, fiscalistico, geloso, zelante

celoso غيور

celoso žárlivý

celoso jaloux

celoso eifersüchtig

celoso ζηλιάρης

celoso mustasukkainen

celoso ljubomoran

celoso 嫉妬深い

celoso 질투하는

celoso jaloers

celoso sjalu

celoso zazdrosny

celoso ciumento

celoso svartsjuk

celoso อิจฉา

celoso kıskanç

celoso ghen tị

celoso 妒忌的

celoso ADJ

1. [marido, hermano] → jealous (de of)

2. (= ferviente) → zealous; (en el trabajo) → conscientious

3. (= desconfiado) → suspicious, distrustful

4. (LAm) (Mec) → highly sensitive

5. (Andes) [barca] → unsteady, easily upset

6. (LAm) [arma] → delicate, liable to go off
éste es un fusil celoso → this gun is quite liable to go off