celo

celo¹ s. m.

1   Cuidado, diligencia e interés con que alguien hace las cosas que tiene a su cargo: pone mucho celo en su trabajo.

2   Periodo de la vida de algunos animales en el que aumenta su apetito sexual y las hembras están preparadas para la reproducción: durante el celo las hembras admiten la unión con el macho.

3   Estado de un animal durante este periodo: mi gata está en celo. ⊳ s. m. pl.

4  celos Sentimiento de inquietud y pesar que se tiene al saber o sospechar que la persona amada siente preferencia por otra: dice que los celos de su mujer son infundados.

5   Recelo que siente una persona al creer que un afecto u otro bien que disfruta o pretende puede ser alcanzado por otro: tiene unos celos terribles de su nueva hermanita.

dar celos Provocar en una persona ese sentimiento fingiendo que se siente preferencia por otra.

---

celo² s. m. Cinta de papel de plástico transparente que es adhesiva por una de sus caras y se usa para unir o sujetar cosas.

OBS Procede del inglés sellotape que es marca registrada.

Traducciones

celo [ˈθelo] nm → zeal;

(REL) → fervour;

(pey) → envy;

celos nmpl → jealousy sg;

dar celos a algn → to make sb jealous;

tener celos de algn → to be jealous of sb;

en celo (animales) → on heat