celeridad

celeridad s. f. Rapidez en el movimiento o la ejecución de una cosa.

---

celeridad 

f. Prontitud, rapidez, velocidad.

Sinónimos

celeridad

sustantivo femenino

prontitud, rapidez, velocidad, presteza, diligencia, actividad, urgencia, presura. lentitud, inactividad.

Diligencia y actividad se refieren al obrar, mientras que los demás son de aplicación general. Los astros se mueven con celeridad, rapidez, velocidad, pero no con diligencia o actividad, que se aplican solo a los actos humanos.

«La celeridad se refiere al modo; la prontitud se refiere al tiempo. En aquélla se supone un movimiento ligero y continuado; en ésta se supone un acto, se prescinde de la continuación del movimiento: Oyó un ruido, se levantó con prontitud de la cama, y se vistió con una celeridad increíble. El correo viene con prontitud, esto es, tarda poco; viene con celeridad, esto es, corre mucho.»

José López de la Huerta

Traducciones

celeridad célérité

celeridad celerità

celeridad скорость

celeridad 速度

celeridad ταχύτητα

celeridad 速度

celeridad 速度

celeridad rychlost

celeridad snelheid

celeridad velocidade

celeridad Geschwindigkeit

celeridad 속도

celeridad hastighet

celeridad prędkość

celeridad nopeus

celeridad מהירות

celeridad скорост

celeridad hastighed

celeridad SF → speed, swiftness
con celeridad → quickly, promptly