celda

(redireccionado de celdas)
También se encuentra en: Sinónimos.

celda

(Del lat. cellula, diminutivo de cella.)
1. s. f. Habitación donde se encierra a un preso.
2. Aposento de un convento o colegio la austeridad de las celdas.
3. Casilla de los panales de abejas y avispas. celdilla

celda

 
f. Aposento pequeño.
Celdilla de avispas.
Compartimiento de un cuadro estadístico, formado por una columna y una línea horizontal que la corta.

celda

('θelða)
sustantivo femenino
1. habitación donde se recluye a los presos celda de cárcel
2. habitación individual de un convento la celda del penitente
Sinónimos

celda

sustantivo femenino
2 (ciencias naturales) lóculo (ciencias naturales).
Traducciones

celda

cell, pen

celda

Zelle

celda

cel

celda

célula

celda

الخلية

celda

komórki

celda

клетка

celda

Buňka

celda

celle

celda

solu

celda

セル

celda

cell

celda

เซลล์

celda

SFcell
celda de castigosolitary confinement cell
Ejemplos ?
MARÍA ¡Y bobas! Como celdas de un convento. DON DUARTE Pues háganle a Don Fernando la cama en una, y sea luego; que vendrá cansado.
Sé que algunos de ustedes han venido hasta aquí debido a grandes pruebas y tribulaciones. Algunos han llegado recién salidos de angostas celdas.
Y estos nuevos amores no se incuban, como antes, lentamente en celdas silenciosas en que la soledad adorable y sublime empollaba ideas gigantescas y radiosas...
El padre Mendoza era lo que se entiende por un fraile rumboso; así es que, para el presunto obispo de Caracas y sus dos familiares, alistó las mejores celdas del convento, engalanolas con cortinas de seda, aguamanil y otros utensilios de plata, sillones de cuero de Córdoba con tachuelas de esmalte, mesas de aromática madera, de la montaña y cama de nogal con mullidos colchones de plumas.
II Y su silueta se encerró en las celdas donde grutas arenarias lo enraizaron a violentos recuentos con el odio que rasgaron su figura y en un mórbido esplendor de sus ajadas tierras sucumbió bajo la impávida mixtura de su confusión.
Luego, en septiembre de aquél mismo año turbulento, y ahora en las celdas de la dignidad, fue elaborado un documento y presentado al país como propuesta ante la crisis desatada e incontrolable: Cómo salir del Laberinto.
—¿Y no puedo verla? —No: Las celdas son clausura. Ya había traspuesto el umbral, cuando volviendo resuelta sobre sus pasos entró de nuevo en la estancia y cerró la puerta.
Aluminio – Desarrollar los siguientes proyectos: a) Incremento de capacidad de producción de conductores eléctricos de aluminio desnudo; b) Ampliación de CVG Cabelum para producción de alambrón y conductores eléctricos; c) Adecuación tecnológica de Alcasa para incremento de producción de aluminio primario; d) Adecuación tecnológica sistema de energía eléctrica en las celdas de Venalum...
De tarde en tarde hacia dentro, en las escaleras, en los pasillos, resonaban los pasos de un huésped trasnochador; por las rendijas de la puerta entraban en las lujosas celdas, horribles con su lujo uniforme y vulgar, rayos de luz que giraban y desaparecían.
¡Qué de veces ha intentado aquesta noble señora, con la alegre zarabanda, el pésame y perra mora, entrarse por los resquicios de las casas religiosas a inquietar la honestidad que en las santas celdas mora!
Lo abrió con mano trémula y leyó lo siguiente: «Niño audaz, prosigue tu obra y nada temas, Dios está contigo y te ayuda. Manda encerrar al rey Marcial y a sus generales en las celdas que tienen los números 13, 15 y 17.
Dice el informe francés: el conjunto de las plantas se encuentra en un estado alarmante, porque no se han tomado a tiempo las medidas adecuadas; escuchen compañeros jóvenes. Por ejemplo, la planta de molibdeno es una ruina y las celdas de explotación de la planta principal no están mejor.