celada

celada s. f.

1   Medio hábil y engañoso por el que se coloca a una persona en situación difícil o se la obliga a hacer, decir o aceptar algo que no quería.

2   Emboscada de gente armada en un lugar oculto para coger a la víctima por sorpresa: tender una celada.

3   Pieza de las antiguas armaduras que cubría y protegía la cabeza.

---

celada  (del l. cassis coelata, yelmo cincelado)

f. Pieza de la armadura que cubría la cabeza.

---

celada  (de celar, encubrir)

f. Emboscada de gente de armas.

Tesauro

celada

sustantivo femenino

1 garlito, trampa, cepo, añagaza.

2 encerrona, emboscada, asechanza, trampa, insidia.

Traducciones

celada salade

celada casco, celata

celada SF

1. (= emboscada) → ambush, trap
caer en la celada → to fall into the trap

2. (Hist) → helmet