cegar

(redireccionado de cegaste)
También se encuentra en: Sinónimos.

cegar

(Del lat. caecare.)
1. v. intr. Perder completamente la vista le dijeron que, como consecuencia de la enfermedad, podría cegar.
2. v. tr. Hacer que pierda la vista una persona o un animal los filisteos cegaron a Sansón.
3. v. tr. y prnl. Perder momentáneamente la vista a causa de una luz intensa lo cegaron los flashes de la prensa. deslumbrar
4. v. tr. e intr. Impedir algo razonar debidamente a alguien la envidia lo ciega a menudo. ofuscar
5. v. tr. Tapar un hueco, un orificio, un conducto o un camino el albañil cegó las ventanas que daban al patio. obturar, taponar
6. Hacer que disminuya la profundidad de un puerto o un canal con el fin de impedir la navegación por él.
NOTA: Se conjuga como: regar

cegar

 
intr. Perder enteramente la vista.
intr.-prnl. fig. cegar, o cegarse, de cólera.
tr. Quitar la vista [a uno]; fig., ofuscar los afectos o pasiones [el entendimiento y la razón a uno].
fig.Cerrar o tapar [una cosa: puerta, cañería, etc.]; esp., obstruir veredas u otros pasos estrechos impidiendo el tránsito por ellos.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

cegar

(θe'γaɾ)
verbo transitivo
1. hacer perder a alguien el sentido de la vista de forma pasajera La luz lo cegó.
2. hacer perder a una persona de forma pasajera el entendimiento y la razón Me cegaron los celos.
3. tapar o cerrar una abertura cegar la puerta del sótano

cegar


Participio Pasado: cegado
Gerundio: cegando

Presente Indicativo
yo ciego
tú ciegas
Ud./él/ella ciega
nosotros, -as cegamos
vosotros, -as cegáis
Uds./ellos/ellas ciegan
Imperfecto
yo cegaba
tú cegabas
Ud./él/ella cegaba
nosotros, -as cegábamos
vosotros, -as cegabais
Uds./ellos/ellas cegaban
Futuro
yo cegaré
tú cegarás
Ud./él/ella cegará
nosotros, -as cegaremos
vosotros, -as cegaréis
Uds./ellos/ellas cegarán
Pretérito
yo cegué
tú cegaste
Ud./él/ella cegó
nosotros, -as cegamos
vosotros, -as cegasteis
Uds./ellos/ellas cegaron
Condicional
yo cegaría
tú cegarías
Ud./él/ella cegaría
nosotros, -as cegaríamos
vosotros, -as cegaríais
Uds./ellos/ellas cegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cegara
tú cegaras
Ud./él/ella cegara
nosotros, -as cegáramos
vosotros, -as cegarais
Uds./ellos/ellas cegaran
yo cegase
tú cegases
Ud./él/ella cegase
nosotros, -as cegásemos
vosotros, -as cegaseis
Uds./ellos/ellas cegasen
Presente de Subjuntivo
yo ciegue
tú ciegues
Ud./él/ella ciegue
nosotros, -as ceguemos
vosotros, -as ceguéis
Uds./ellos/ellas cieguen
Futuro de Subjuntivo
yo cegare
tú cegares
Ud./él/ella cegare
nosotros, -as cegáremos
vosotros, -as cegareis
Uds./ellos/ellas cegaren
Imperativo
ciega (tú)
ciegue (Ud./él/ella)
ciegad (vosotros, -as)
cieguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cegado
tú habías cegado
Ud./él/ella había cegado
nosotros, -as habíamos cegado
vosotros, -as habíais cegado
Uds./ellos/ellas habían cegado
Futuro Perfecto
yo habré cegado
tú habrás cegado
Ud./él/ella habrá cegado
nosotros, -as habremos cegado
vosotros, -as habréis cegado
Uds./ellos/ellas habrán cegado
Pretérito Perfecto
yo he cegado
tú has cegado
Ud./él/ella ha cegado
nosotros, -as hemos cegado
vosotros, -as habéis cegado
Uds./ellos/ellas han cegado
Condicional Anterior
yo habría cegado
tú habrías cegado
Ud./él/ella habría cegado
nosotros, -as habríamos cegado
vosotros, -as habríais cegado
Uds./ellos/ellas habrían cegado
Pretérito Anterior
yo hube cegado
tú hubiste cegado
Ud./él/ella hubo cegado
nosotros, -as hubimos cegado
vosotros, -as hubísteis cegado
Uds./ellos/ellas hubieron cegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cegado
tú hayas cegado
Ud./él/ella haya cegado
nosotros, -as hayamos cegado
vosotros, -as hayáis cegado
Uds./ellos/ellas hayan cegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cegado
tú hubieras cegado
Ud./él/ella hubiera cegado
nosotros, -as hubiéramos cegado
vosotros, -as hubierais cegado
Uds./ellos/ellas hubieran cegado
Presente Continuo
yo estoy cegando
tú estás cegando
Ud./él/ella está cegando
nosotros, -as estamos cegando
vosotros, -as estáis cegando
Uds./ellos/ellas están cegando
Pretérito Continuo
yo estuve cegando
tú estuviste cegando
Ud./él/ella estuvo cegando
nosotros, -as estuvimos cegando
vosotros, -as estuvisteis cegando
Uds./ellos/ellas estuvieron cegando
Imperfecto Continuo
yo estaba cegando
tú estabas cegando
Ud./él/ella estaba cegando
nosotros, -as estábamos cegando
vosotros, -as estabais cegando
Uds./ellos/ellas estaban cegando
Futuro Continuo
yo estaré cegando
tú estarás cegando
Ud./él/ella estará cegando
nosotros, -as estaremos cegando
vosotros, -as estaréis cegando
Uds./ellos/ellas estarán cegando
Condicional Continuo
yo estaría cegando
tú estarías cegando
Ud./él/ella estaría cegando
nosotros, -as estaríamos cegando
vosotros, -as estaríais cegando
Uds./ellos/ellas estarían cegando
Sinónimos

cegar

transitivo y pronominal
1 cerrar, tapar (Andalucía), obstruir, atascar, taponar.
Traducciones

cegar

blind, block, to blind, dazzle

cegar

blind

cegar

blind

cegar

cego

cegar

blind

cegar

Blind

cegar

บอด

cegar

A. VT
1. (= deslumbrar) → to blind
el camión me cegó con las lucesthe lights of the lorry blinded me
2. (= ofuscar) [+ persona] → to blind
le ciega la pasiónhe is blinded by passion
3. (= obstruir) [+ tubería, agujero] → to block up, stop up; [+ pozo] → to block up; [+ puerta, ventana] → to wall up
B. VIto go blind, become blind
C. (cegarse) VPR
1. (= ofuscarse) → to be blinded (de by) se cegó de furiahe was blinded by anger
2. (= obstruirse) → to block