cegar

(redireccionado de cegado)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cegado: RAE, segado

cegar

(Del lat. caecare.)
1. v. intr. Perder completamente la vista le dijeron que, como consecuencia de la enfermedad, podría cegar.
2. v. tr. Hacer que pierda la vista una persona o un animal los filisteos cegaron a Sansón.
3. v. tr. y prnl. Perder momentáneamente la vista a causa de una luz intensa lo cegaron los flashes de la prensa. deslumbrar
4. v. tr. e intr. Impedir algo razonar debidamente a alguien la envidia lo ciega a menudo. ofuscar
5. v. tr. Tapar un hueco, un orificio, un conducto o un camino el albañil cegó las ventanas que daban al patio. obturar, taponar
6. Hacer que disminuya la profundidad de un puerto o un canal con el fin de impedir la navegación por él.
NOTA: Se conjuga como: regar

cegar

 
intr. Perder enteramente la vista.
intr.-prnl. fig. cegar, o cegarse, de cólera.
tr. Quitar la vista [a uno]; fig., ofuscar los afectos o pasiones [el entendimiento y la razón a uno].
fig.Cerrar o tapar [una cosa: puerta, cañería, etc.]; esp., obstruir veredas u otros pasos estrechos impidiendo el tránsito por ellos.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

cegar

(θe'γaɾ)
verbo transitivo
1. hacer perder a alguien el sentido de la vista de forma pasajera La luz lo cegó.
2. hacer perder a una persona de forma pasajera el entendimiento y la razón Me cegaron los celos.
3. tapar o cerrar una abertura cegar la puerta del sótano

cegar


Participio Pasado: cegado
Gerundio: cegando

Presente Indicativo
yo ciego
tú ciegas
Ud./él/ella ciega
nosotros, -as cegamos
vosotros, -as cegáis
Uds./ellos/ellas ciegan
Imperfecto
yo cegaba
tú cegabas
Ud./él/ella cegaba
nosotros, -as cegábamos
vosotros, -as cegabais
Uds./ellos/ellas cegaban
Futuro
yo cegaré
tú cegarás
Ud./él/ella cegará
nosotros, -as cegaremos
vosotros, -as cegaréis
Uds./ellos/ellas cegarán
Pretérito
yo cegué
tú cegaste
Ud./él/ella cegó
nosotros, -as cegamos
vosotros, -as cegasteis
Uds./ellos/ellas cegaron
Condicional
yo cegaría
tú cegarías
Ud./él/ella cegaría
nosotros, -as cegaríamos
vosotros, -as cegaríais
Uds./ellos/ellas cegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cegara
tú cegaras
Ud./él/ella cegara
nosotros, -as cegáramos
vosotros, -as cegarais
Uds./ellos/ellas cegaran
yo cegase
tú cegases
Ud./él/ella cegase
nosotros, -as cegásemos
vosotros, -as cegaseis
Uds./ellos/ellas cegasen
Presente de Subjuntivo
yo ciegue
tú ciegues
Ud./él/ella ciegue
nosotros, -as ceguemos
vosotros, -as ceguéis
Uds./ellos/ellas cieguen
Futuro de Subjuntivo
yo cegare
tú cegares
Ud./él/ella cegare
nosotros, -as cegáremos
vosotros, -as cegareis
Uds./ellos/ellas cegaren
Imperativo
ciega (tú)
ciegue (Ud./él/ella)
ciegad (vosotros, -as)
cieguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cegado
tú habías cegado
Ud./él/ella había cegado
nosotros, -as habíamos cegado
vosotros, -as habíais cegado
Uds./ellos/ellas habían cegado
Futuro Perfecto
yo habré cegado
tú habrás cegado
Ud./él/ella habrá cegado
nosotros, -as habremos cegado
vosotros, -as habréis cegado
Uds./ellos/ellas habrán cegado
Pretérito Perfecto
yo he cegado
tú has cegado
Ud./él/ella ha cegado
nosotros, -as hemos cegado
vosotros, -as habéis cegado
Uds./ellos/ellas han cegado
Condicional Anterior
yo habría cegado
tú habrías cegado
Ud./él/ella habría cegado
nosotros, -as habríamos cegado
vosotros, -as habríais cegado
Uds./ellos/ellas habrían cegado
Pretérito Anterior
yo hube cegado
tú hubiste cegado
Ud./él/ella hubo cegado
nosotros, -as hubimos cegado
vosotros, -as hubísteis cegado
Uds./ellos/ellas hubieron cegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cegado
tú hayas cegado
Ud./él/ella haya cegado
nosotros, -as hayamos cegado
vosotros, -as hayáis cegado
Uds./ellos/ellas hayan cegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cegado
tú hubieras cegado
Ud./él/ella hubiera cegado
nosotros, -as hubiéramos cegado
vosotros, -as hubierais cegado
Uds./ellos/ellas hubieran cegado
Presente Continuo
yo estoy cegando
tú estás cegando
Ud./él/ella está cegando
nosotros, -as estamos cegando
vosotros, -as estáis cegando
Uds./ellos/ellas están cegando
Pretérito Continuo
yo estuve cegando
tú estuviste cegando
Ud./él/ella estuvo cegando
nosotros, -as estuvimos cegando
vosotros, -as estuvisteis cegando
Uds./ellos/ellas estuvieron cegando
Imperfecto Continuo
yo estaba cegando
tú estabas cegando
Ud./él/ella estaba cegando
nosotros, -as estábamos cegando
vosotros, -as estabais cegando
Uds./ellos/ellas estaban cegando
Futuro Continuo
yo estaré cegando
tú estarás cegando
Ud./él/ella estará cegando
nosotros, -as estaremos cegando
vosotros, -as estaréis cegando
Uds./ellos/ellas estarán cegando
Condicional Continuo
yo estaría cegando
tú estarías cegando
Ud./él/ella estaría cegando
nosotros, -as estaríamos cegando
vosotros, -as estaríais cegando
Uds./ellos/ellas estarían cegando
Sinónimos

cegar

transitivo y pronominal
1 cerrar, tapar (Andalucía), obstruir, atascar, taponar.
Traducciones

cegar

blind, block, to blind, dazzle

cegar

blind

cegar

blind

cegar

cego

cegar

blind

cegar

Blind

cegar

บอด

cegar

A. VT
1. (= deslumbrar) → to blind
el camión me cegó con las lucesthe lights of the lorry blinded me
2. (= ofuscar) [+ persona] → to blind
le ciega la pasiónhe is blinded by passion
3. (= obstruir) [+ tubería, agujero] → to block up, stop up; [+ pozo] → to block up; [+ puerta, ventana] → to wall up
B. VIto go blind, become blind
C. (cegarse) VPR
1. (= ofuscarse) → to be blinded (de by) se cegó de furiahe was blinded by anger
2. (= obstruirse) → to block
Ejemplos ?
Entre tanto, se cierra la Biblioteca que fue orgullo de la ciudad y sus libros son amontonados en un desván del Fuerte. Sigue inconclusa la Matriz y cegado el Fuerte.
Había condenado a un inocente, y por no haber leído en el momento preciso la fatal carta tenía un crimen en su conciencia. Su orgullo de juez lo había cegado.
Y mientras el caballo cegado por la luz del mediodía permanecía con la cabeza baja e inmóvil, el más viejo de los mineros, enderezando el anguloso cuerpo, paseó una mirada investigadora a su alrededor.
El matillo de rematador cae sobre los materiales de la industria, y como no hay capitales con que pagarlos, la mejor oferta, aunque sea baja, bajísima como es la de los señores acaparadores de oro... Se ha cegado a una fuente de producción nacional!
Una llamarada le abrazó el rostro y enrojeció hasta la raíz de los cabellos. Cegado por el coraje que avanzó algunos pasos tambaleándose como un ebrio.
Sí, Señor: a este grado de abatimiento ha llegado nuestra agricultura en estos últimos años; se han cegado con trigo los pantanos de esta ciudad; pero tan miserable constitución, que enternece a los hombres patriotas y escandaliza a todas las gentes, es la suerte precisa de un pueblo, en que, tratándose de aliviar tamaños males, se atreven a gritar los mercaderes: se arruina la agricultura si a los frutos se les proporciona estimación y pronta salida.
En cuanto estuvo en el fondo, le arrojaron aquellas enormes piedras creyendo que le desharían la cabeza, pero él les gritaba desde abajo: -Echad las gallinas de ahí, arañan en la arena, y me cae en los ojos, me han cegado.
Muchas veces (¿creer esto quién pueda?) en agua clara y sobre hierba verde viva la ví, y en leño que fue un haya, y en nube blanca, tan bella que Leda diría bien por tal que su hija pierde, como estrella a que el sol cegado haya; Y cuánto es más la playa desierta y el lugar es más remoto, más bella la figura el pensamiento.
Para remover y dar vida a toda idea fecunda, para adquirir todo género de conocimientos, para mantener y dar pábulo a ese dulce comercio que debe existir entre los hombres que se consagran al estudio, un compatriota, celoso de la ilustración, y que cuento con orgullo entre mis amigos, ha concebido la idea de este establecimiento a que es particularmente llamada la juventud, –esa parte interesante de la República que aún no se ha maniatado con la rutina, ni cegado con la triste incredulidad de una filosofía ya caduca...
Ha cegado sus ojos, ha endurecido su corazón; para que no vean con los ojos, ni comprendan con su corazón, ni se conviertan, ni yo los sane.
Y rengo casi siempre, debía pasar una hora entera después de almorzar con los pies de su chico entre las manos, en el corredor y salpicado de lluvia o en el patio cegado por el sol.
Miré, y aunque tuve que apartar muchas veces los ojos porque quedé cegado, acostumbreme a aquel brillo y vi que la luz procedía de un Ángel que se deslizaba al fondo de las aguas llevando en brazos un niño dormido.