ceño

(redireccionado de ceños)
También se encuentra en: Sinónimos.

ceño

(Del lat. cingulus, cinturón.)

1. s. m. Aro que ajusta alguna cosa. anillo, arete, cerco, marco

2. VETERINARIA Especie de cerco elevado que suele formarse en la tapa del casco a las caballerías. cincho

ceño

(Del bajo lat. cinnus, señal que se hace con los ojos.)

1. s. m. Demostración de enfado que se hace arrugando el entrecejo o la frente su padre se mostró con él antipático y con el ceño fruncido. entrecejo, sobrecejo, sobreceño, zuño

2. Aspecto desagradable o amenazador que toman ciertas cosas o asuntos volvimos porque nos asustó el ceño del cielo. aire, cariz, pinta, traza

3. ANATOMÍA Espacio entre ceja y ceja. entrecejo

ceño

m. Fruncimiento de la frente y cejas en señal de enojo.

fig.Aspecto imponente y amenazador que toman ciertas cosas.

ceño

('θeɲo)
sustantivo masculino

anatomía espacio entre ambas cejas Me miró con el ceño arrugado.
arrugar la frente y las cejas en demostración de enfado o preocupación El profesor frunció el ceño ante la respuesta del alumno.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

ceño

sustantivo masculino

1 capote (col.), sobrecejo, sobreceño.

«¿Qué es sobrecejo La parte de la frente inmediata a las cejas. ¿Qué es ceño Una demostración de enojo, la acción de dejar caer el sobrecejo arrugando la frente (...). Se dice, pues, arrugar el sobrecejo; y esta acción, esta presión del sobrecejo contra su parte inferior, es la que constituye el ceño. Además de esta diferencia esencial, hay otra muy importante que conviene no perder de vista, y que se refiere al uso de estas palabras para la mayor o menor duración del disgusto o incomodidad que afecta al ánimo. Si el enfado es pasajero (...), arrugamos el sobrecejo. Si las palabras que se nos dirigen son de tal naturaleza, que nos obligan a responder con otras más acres, en tal caso ponemos torvo el ceño; es decir, que además de arrugar el sobrecejo que produce el ceño, comprimimos más aquél para que éste se sostenga todo el tiempo que ha menester la expresión de nuestra incomodidad.»

Pedro María Olivé

2 aspereza, rigor, rigidez, dureza, rudeza, desabrimiento. suavidad, blandura.

Traducciones

ceño

frown, scowl

ceño

broncio, grinta

ceño

عبوس

ceño

намръщване

ceño

frown

ceño

1. (= expresión) → frown, scowl
arrugar o fruncir el ceño → to frown, knit one's brows
mirar con ceño a algn → to frown at sb, scowl at sb, give black looks to sb

2. [de las nubes, del mar] → threatening appearance

Ejemplos ?

El hombre es velloso, grosero, cetrino; la madre es hombruna de ceños sombríos; la débil niñita ¿por qué habrá nacido blanca como el mármol, tierna como el lirio?

José María Gabriel y Galán

Las sierras imponentes le dieron a su alma la terrible dureza de sus rocas, la intensa lobreguez de sus gargantas, las sombras tristes de las noches negras, la inclemencia feroz de sus borrascas, los ceños de sus días cenicientos, las asperezas de sus breñas bravas, la indolencia brutal de sus reposos y el eterno callar de sus entrañas.

José María Gabriel y Galán

En San Andrés los pescadores viejos principiaron a comentar con sequedad la demora, y tornáronse adustos los ceños que antes eran tranquilos.

—Sí, compañero—me dice. Libre de veladas ridículas, de amores cerebrales, y ceños fruncidos… ¿Se acuerda? Mi cara no debe expresar suprema alegría, porque el taimado galeno se echa a reir y agrega: —Le vamos a dar en cambio una compensación… Los Funes han vivido estos quince días con la cabeza en el aire, y no extrañe, pues, si han olvidado muchas cosas, sobre todo en lo que a Vd.