cazar

(redireccionado de cazados)
También se encuentra en: Sinónimos.

cazar

(Del lat. vulgar *captiare < lat. capere, coger.)
1. v. tr. CAZA Buscar o perseguir a un animal para cogerlo o matarlo le gusta ir a cazar faisanes con sus amigos.
2. coloquial Descubrir a una persona en una acción que trataba de ocultar le cazaron haciendo una travesura. pescar, pillar
3. coloquial Darse cuenta de una cosa rápidamente cazó enseguida sus dobles intenciones. pescar, pillar
4. coloquial Obtener hábilmente una cosa difícil el viento le quitó el sombrero, pero consiguió cazarlo antes de que cayera al río. pescar
5. coloquial Atraer a alguien con habilidad o engaño ha cazado una buena mujer. pescar
6. NÁUTICA Poner la escota tirante hasta que el puño de la vela quede lo más cerca posible de la borda.
7. cazar largo o muy largo Ser muy astuto y sagaz.
8. cazarlas al vuelo coloquial Comprender las cosas con facilidad y rapidez.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: cazo, cazas, caza, cazamos, cazáis, cazan. IMPERF.: cazaba, cazabas, cazaba, cazábamos, cazabais, cazaban. INDEF.: cacé, cazaste, cazó, cazamos, cazasteis, cazaron. FUT.: cazaré, cazarás, cazará, cazaremos, cazaréis, cazarán. COND.: cazaría, cazarías, cazaría, cazaríamos, cazaríais, cazarían. SUBJUNTIVO: PRES.: cace, caces, cace, cacemos, cacéis, cacen. IMPERF.: cazara o cazase, cazaras o cazases, cazara o cazase, cazáramos o cazásemos, cazarais o cazaseis, cazaran o cazasen. FUT.: cazare, cazares, cazare, cazáremos, cazareis, cazaren. IMPERATIVO: caza, cace, cacemos, cazad, cacen. GERUNDIO: cazando. PARTICIPIO: cazado.

cazar

 
tr. Buscar o perseguir [a las aves, fieras, etc.] para cogerlas o matarlas.
fig. y fam.Adquirir con destreza [una cosa difícil].
Captarse la voluntad [de uno] con halagos o engaños.
Sorprender [a uno] en un descuido o en algo que deseaba ocultar.

cazar

(ka'θaɾ)
verbo transitivo
1. buscar o perseguir animales para capturarlos o matarlos cazar patos salvajes
2. conseguir algo difícil con habilidad cazar un buen pretendiente
3. descubrir una cosa oculta o un error cazar un virus de ordenador
4. entender el significado de alguna cosa con rapidez mental cazar la respuesta al problema
5. sorprender a una persona haciendo algo indebido o ilícito Cacé a mi hermano espiando a la vecina.

cazar


Participio Pasado: cazado
Gerundio: cazando

Presente Indicativo
yo cazo
tú cazas
Ud./él/ella caza
nosotros, -as cazamos
vosotros, -as cazáis
Uds./ellos/ellas cazan
Imperfecto
yo cazaba
tú cazabas
Ud./él/ella cazaba
nosotros, -as cazábamos
vosotros, -as cazabais
Uds./ellos/ellas cazaban
Futuro
yo cazaré
tú cazarás
Ud./él/ella cazará
nosotros, -as cazaremos
vosotros, -as cazaréis
Uds./ellos/ellas cazarán
Pretérito
yo cacé
tú cazaste
Ud./él/ella cazó
nosotros, -as cazamos
vosotros, -as cazasteis
Uds./ellos/ellas cazaron
Condicional
yo cazaría
tú cazarías
Ud./él/ella cazaría
nosotros, -as cazaríamos
vosotros, -as cazaríais
Uds./ellos/ellas cazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cazara
tú cazaras
Ud./él/ella cazara
nosotros, -as cazáramos
vosotros, -as cazarais
Uds./ellos/ellas cazaran
yo cazase
tú cazases
Ud./él/ella cazase
nosotros, -as cazásemos
vosotros, -as cazaseis
Uds./ellos/ellas cazasen
Presente de Subjuntivo
yo cace
tú caces
Ud./él/ella cace
nosotros, -as cacemos
vosotros, -as cacéis
Uds./ellos/ellas cacen
Futuro de Subjuntivo
yo cazare
tú cazares
Ud./él/ella cazare
nosotros, -as cazáremos
vosotros, -as cazareis
Uds./ellos/ellas cazaren
Imperativo
caza (tú)
cace (Ud./él/ella)
cazad (vosotros, -as)
cacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cazado
tú habías cazado
Ud./él/ella había cazado
nosotros, -as habíamos cazado
vosotros, -as habíais cazado
Uds./ellos/ellas habían cazado
Futuro Perfecto
yo habré cazado
tú habrás cazado
Ud./él/ella habrá cazado
nosotros, -as habremos cazado
vosotros, -as habréis cazado
Uds./ellos/ellas habrán cazado
Pretérito Perfecto
yo he cazado
tú has cazado
Ud./él/ella ha cazado
nosotros, -as hemos cazado
vosotros, -as habéis cazado
Uds./ellos/ellas han cazado
Condicional Anterior
yo habría cazado
tú habrías cazado
Ud./él/ella habría cazado
nosotros, -as habríamos cazado
vosotros, -as habríais cazado
Uds./ellos/ellas habrían cazado
Pretérito Anterior
yo hube cazado
tú hubiste cazado
Ud./él/ella hubo cazado
nosotros, -as hubimos cazado
vosotros, -as hubísteis cazado
Uds./ellos/ellas hubieron cazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cazado
tú hayas cazado
Ud./él/ella haya cazado
nosotros, -as hayamos cazado
vosotros, -as hayáis cazado
Uds./ellos/ellas hayan cazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cazado
tú hubieras cazado
Ud./él/ella hubiera cazado
nosotros, -as hubiéramos cazado
vosotros, -as hubierais cazado
Uds./ellos/ellas hubieran cazado
Presente Continuo
yo estoy cazando
tú estás cazando
Ud./él/ella está cazando
nosotros, -as estamos cazando
vosotros, -as estáis cazando
Uds./ellos/ellas están cazando
Pretérito Continuo
yo estuve cazando
tú estuviste cazando
Ud./él/ella estuvo cazando
nosotros, -as estuvimos cazando
vosotros, -as estuvisteis cazando
Uds./ellos/ellas estuvieron cazando
Imperfecto Continuo
yo estaba cazando
tú estabas cazando
Ud./él/ella estaba cazando
nosotros, -as estábamos cazando
vosotros, -as estabais cazando
Uds./ellos/ellas estaban cazando
Futuro Continuo
yo estaré cazando
tú estarás cazando
Ud./él/ella estará cazando
nosotros, -as estaremos cazando
vosotros, -as estaréis cazando
Uds./ellos/ellas estarán cazando
Condicional Continuo
yo estaría cazando
tú estarías cazando
Ud./él/ella estaría cazando
nosotros, -as estaríamos cazando
vosotros, -as estaríais cazando
Uds./ellos/ellas estarían cazando
Sinónimos

cazar

Traducciones

cazar

hunt, chase, bag, catch, land, to hunt, trap, shoot

cazar

caçar

cazar

chasser

cazar

loviti

cazar

lovit, pátrat

cazar

jage, lede efter

cazar

metsästää, saalistaa

cazar

loviti, tražiti

cazar

狩りをする

cazar

사냥하다, (…을) 찾다

cazar

jage, jakte

cazar

jaga

cazar

ล่าสัตว์

cazar

avlamak

cazar

săn bắn, săn mồi

cazar

A. VT
1. [+ animales] → to hunt; (con fusil) → to shoot
2. [+ ladrón, fugitivo] → to hunt down
3. [+ corredor, ciclista] → to catch (up with)
4. [+ votos] → to capture; [+ electores, votantes] → to win (over)
5. (= atrapar) → to land
al final cazó un magnífico empleoin the end he landed an excellent job
su aspiración es cazar un hombre para casarseher ambition is to land herself a husband
6. (= sorprender) → to catch
los cazó robandohe caught them stealing
7. (= comprender) → to understand
es el mejor alumno, lo caza todo enseguidahe's the best pupil, he understands o gets everything at once
V tb vuelo 2 1
B. VIto hunt
salir a cazarto go (out) hunting; (con fusil) → to go (out) shooting
Ejemplos ?
Dallí dizen que les llama el dicho hechizero al demonio y lo haze por suerte y obra del demonio el hichesero. Cómo descasan y le desenamoran a los cazados o solteros, lo propio como arriua dicho.
Se vestía y calzaba con las pieles de los animales por él cazados; hacía hilos con pelos, y con corteza de malvavisco, malva, cáñamo o cualquier otra planta filamentosa; alcanzó este resultado, después de haber utilizado el esparto; preparaba leznas con espinas fuertes y cañas afiladas con piedras.
Para siempre has caído tú, rastacueros del nacionalismo vasco, mezquino, rencoroso y ruin, que jugaste a personaje durante los once meses del crimen y robo en que te encaramaste al poder; mientras los pobres gudaris cazados a lazo como cuadrúpedos en las aldeas se dejaban la piel en las montañas de Vizcaya, muriendo sin saber por qué, acaso convencidos de su ignorancia cerril de que luchaban por la causa de Dios.
Así creyó haberse ganado la voluntad de ambos, y pronto desatendió a Dafnis; pero a Cloe la obsequiaba de diario, ya con blandos quesos, ya con guirnaldas de flores, ya con frutas sazonadas. Y hasta hubo ocasiones en que le trajo un becerro montaraz, un vaso sobredorado y pajarillos cazados en el nido.
Finalmente, les sorprendió y capturó su campamento; tomaron ocho mil prisioneros y los demás resultaron muertos o cazados fuera del territorio romano.
Actualmente, el estado de conservación de los lobos varía enormemente, ya que en algunas áreas son protegidos y en otras son cazados por deporte o son exterminados como amenazas para la ganadería y los animales domésticos.
Aunque raramente encontrados, especímenes de más de 77 kg han sido hallados en Alaska y Canadá; el lobo salvaje más pesado, cazado en Alaska en 1939, pesaba 80 kg. Hay algunos casos sin confirmar de lobos cazados en el nordeste de Rusia que alcanzaban los 100 kg.
Cuando su hábitat es extenso, con suficiente comida, siendo ocasionalmente cazados, la tendencia es a evitar el contacto con la gente, incluso llegan al punto de abandonar una cacería o una pieza cazada si notan que un humano se acerca.
Actualmente los camélidos sudamericanos son considerados como una preocupación menor en los riesgos de extinción, sin embargo se reconoce que están sujetos a preservación, en especial las especies silvestres del Guanaco y la Vicuña, que siguen siendo cazados en algunas zonas del complejo Andino.
Aunque está clasificada como una especie poco amenazada para su extinción, en algunas regiones, incluyendo la parte continental de los Estados Unidos de América, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos son cazados en muchas áreas del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Donde son cazados se muestran esquivos una vez que asocian a los humanos con el peligro, y rápidamente se esconden al oír a las partidas de caza.
Por tanto, cualquier persona que conviva con un gato o varios como mascotas, incluso con acceso al exterior y hasta que coman a veces animales crudos cazados por ellos (es decir, gatos con riesgo de infectarse del parásito), con la más simple medida de higiene posible (el lavado de manos después de limpiar el arenero o usando guantes), evita infectarse del parásito.