cazar

(redireccionado de cazada)
También se encuentra en: Sinónimos.

cazar

(Del lat. vulgar *captiare < lat. capere, coger.)
1. v. tr. CAZA Buscar o perseguir a un animal para cogerlo o matarlo le gusta ir a cazar faisanes con sus amigos.
2. coloquial Descubrir a una persona en una acción que trataba de ocultar le cazaron haciendo una travesura. pescar, pillar
3. coloquial Darse cuenta de una cosa rápidamente cazó enseguida sus dobles intenciones. pescar, pillar
4. coloquial Obtener hábilmente una cosa difícil el viento le quitó el sombrero, pero consiguió cazarlo antes de que cayera al río. pescar
5. coloquial Atraer a alguien con habilidad o engaño ha cazado una buena mujer. pescar
6. NÁUTICA Poner la escota tirante hasta que el puño de la vela quede lo más cerca posible de la borda.
7. cazar largo o muy largo Ser muy astuto y sagaz.
8. cazarlas al vuelo coloquial Comprender las cosas con facilidad y rapidez.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: cazo, cazas, caza, cazamos, cazáis, cazan. IMPERF.: cazaba, cazabas, cazaba, cazábamos, cazabais, cazaban. INDEF.: cacé, cazaste, cazó, cazamos, cazasteis, cazaron. FUT.: cazaré, cazarás, cazará, cazaremos, cazaréis, cazarán. COND.: cazaría, cazarías, cazaría, cazaríamos, cazaríais, cazarían. SUBJUNTIVO: PRES.: cace, caces, cace, cacemos, cacéis, cacen. IMPERF.: cazara o cazase, cazaras o cazases, cazara o cazase, cazáramos o cazásemos, cazarais o cazaseis, cazaran o cazasen. FUT.: cazare, cazares, cazare, cazáremos, cazareis, cazaren. IMPERATIVO: caza, cace, cacemos, cazad, cacen. GERUNDIO: cazando. PARTICIPIO: cazado.

cazar

 
tr. Buscar o perseguir [a las aves, fieras, etc.] para cogerlas o matarlas.
fig. y fam.Adquirir con destreza [una cosa difícil].
Captarse la voluntad [de uno] con halagos o engaños.
Sorprender [a uno] en un descuido o en algo que deseaba ocultar.

cazar

(ka'θaɾ)
verbo transitivo
1. buscar o perseguir animales para capturarlos o matarlos cazar patos salvajes
2. conseguir algo difícil con habilidad cazar un buen pretendiente
3. descubrir una cosa oculta o un error cazar un virus de ordenador
4. entender el significado de alguna cosa con rapidez mental cazar la respuesta al problema
5. sorprender a una persona haciendo algo indebido o ilícito Cacé a mi hermano espiando a la vecina.

cazar


Participio Pasado: cazado
Gerundio: cazando

Presente Indicativo
yo cazo
tú cazas
Ud./él/ella caza
nosotros, -as cazamos
vosotros, -as cazáis
Uds./ellos/ellas cazan
Imperfecto
yo cazaba
tú cazabas
Ud./él/ella cazaba
nosotros, -as cazábamos
vosotros, -as cazabais
Uds./ellos/ellas cazaban
Futuro
yo cazaré
tú cazarás
Ud./él/ella cazará
nosotros, -as cazaremos
vosotros, -as cazaréis
Uds./ellos/ellas cazarán
Pretérito
yo cacé
tú cazaste
Ud./él/ella cazó
nosotros, -as cazamos
vosotros, -as cazasteis
Uds./ellos/ellas cazaron
Condicional
yo cazaría
tú cazarías
Ud./él/ella cazaría
nosotros, -as cazaríamos
vosotros, -as cazaríais
Uds./ellos/ellas cazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cazara
tú cazaras
Ud./él/ella cazara
nosotros, -as cazáramos
vosotros, -as cazarais
Uds./ellos/ellas cazaran
yo cazase
tú cazases
Ud./él/ella cazase
nosotros, -as cazásemos
vosotros, -as cazaseis
Uds./ellos/ellas cazasen
Presente de Subjuntivo
yo cace
tú caces
Ud./él/ella cace
nosotros, -as cacemos
vosotros, -as cacéis
Uds./ellos/ellas cacen
Futuro de Subjuntivo
yo cazare
tú cazares
Ud./él/ella cazare
nosotros, -as cazáremos
vosotros, -as cazareis
Uds./ellos/ellas cazaren
Imperativo
caza (tú)
cace (Ud./él/ella)
cazad (vosotros, -as)
cacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cazado
tú habías cazado
Ud./él/ella había cazado
nosotros, -as habíamos cazado
vosotros, -as habíais cazado
Uds./ellos/ellas habían cazado
Futuro Perfecto
yo habré cazado
tú habrás cazado
Ud./él/ella habrá cazado
nosotros, -as habremos cazado
vosotros, -as habréis cazado
Uds./ellos/ellas habrán cazado
Pretérito Perfecto
yo he cazado
tú has cazado
Ud./él/ella ha cazado
nosotros, -as hemos cazado
vosotros, -as habéis cazado
Uds./ellos/ellas han cazado
Condicional Anterior
yo habría cazado
tú habrías cazado
Ud./él/ella habría cazado
nosotros, -as habríamos cazado
vosotros, -as habríais cazado
Uds./ellos/ellas habrían cazado
Pretérito Anterior
yo hube cazado
tú hubiste cazado
Ud./él/ella hubo cazado
nosotros, -as hubimos cazado
vosotros, -as hubísteis cazado
Uds./ellos/ellas hubieron cazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cazado
tú hayas cazado
Ud./él/ella haya cazado
nosotros, -as hayamos cazado
vosotros, -as hayáis cazado
Uds./ellos/ellas hayan cazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cazado
tú hubieras cazado
Ud./él/ella hubiera cazado
nosotros, -as hubiéramos cazado
vosotros, -as hubierais cazado
Uds./ellos/ellas hubieran cazado
Presente Continuo
yo estoy cazando
tú estás cazando
Ud./él/ella está cazando
nosotros, -as estamos cazando
vosotros, -as estáis cazando
Uds./ellos/ellas están cazando
Pretérito Continuo
yo estuve cazando
tú estuviste cazando
Ud./él/ella estuvo cazando
nosotros, -as estuvimos cazando
vosotros, -as estuvisteis cazando
Uds./ellos/ellas estuvieron cazando
Imperfecto Continuo
yo estaba cazando
tú estabas cazando
Ud./él/ella estaba cazando
nosotros, -as estábamos cazando
vosotros, -as estabais cazando
Uds./ellos/ellas estaban cazando
Futuro Continuo
yo estaré cazando
tú estarás cazando
Ud./él/ella estará cazando
nosotros, -as estaremos cazando
vosotros, -as estaréis cazando
Uds./ellos/ellas estarán cazando
Condicional Continuo
yo estaría cazando
tú estarías cazando
Ud./él/ella estaría cazando
nosotros, -as estaríamos cazando
vosotros, -as estaríais cazando
Uds./ellos/ellas estarían cazando
Sinónimos

cazar

Traducciones

cazar

hunt, chase, bag, catch, land, to hunt, trap, shoot

cazar

caçar

cazar

chasser

cazar

loviti

cazar

lovit, pátrat

cazar

jage, lede efter

cazar

metsästää, saalistaa

cazar

loviti, tražiti

cazar

狩りをする

cazar

사냥하다, (…을) 찾다

cazar

jage, jakte

cazar

jaga

cazar

ล่าสัตว์

cazar

avlamak

cazar

săn bắn, săn mồi

cazar

A. VT
1. [+ animales] → to hunt; (con fusil) → to shoot
2. [+ ladrón, fugitivo] → to hunt down
3. [+ corredor, ciclista] → to catch (up with)
4. [+ votos] → to capture; [+ electores, votantes] → to win (over)
5. (= atrapar) → to land
al final cazó un magnífico empleoin the end he landed an excellent job
su aspiración es cazar un hombre para casarseher ambition is to land herself a husband
6. (= sorprender) → to catch
los cazó robandohe caught them stealing
7. (= comprender) → to understand
es el mejor alumno, lo caza todo enseguidahe's the best pupil, he understands o gets everything at once
V tb vuelo 2 1
B. VIto hunt
salir a cazarto go (out) hunting; (con fusil) → to go (out) shooting
Ejemplos ?
También se encuentra en parques, jardines y senderos, siempre que tengan abundantes setos y matas compactas donde ocultarse. La especie es cazada al vuelo por la urraca y el aumento de esta especie hace más difícil de ver a los chochines.
La primera de estas era cazada mediante los chacos (cacerías colectivas) para ser esquiladas (con herramientas de ganadería como piedras, cuchillos, hachas de piedra y hachas de metal como cobre)y luego puestas en libertad; así se aseguraban que su cantidad se mantuviese.
Para los Kawesqar, o Alacalufes, de Tierra del Fuego, una gran inundación tuvo lugar en el mundo cuando un joven cazó, para regalarle una buena comida a su novia, a una nutria (o coipo, según otra versión) que por tabú no podía ser cazada.
El videoclip de Human Behaviour fue dirigido por el director francés Michel Gondry. El vídeo es algo surrealista: Björk es cazada por un oso en el bosque.
La salud de las cazadoras es la necesidad principal para la supervivencia de la manada, por lo que son las primeras en devorar la presa en el mismo lugar donde ha sido cazada.
El conejo y la liebre (comúnmente cazada por medio de galgos) tienen una gran presencia (la del conejo a veces excesiva y problemática con relación a los cultivos) en gran parte de la provincia y suponen de igual manera una gran parte de las piezas abatidas o cazadas.
La isla de Bering es el único hábitat conocido de la vaca marina de Steller (Hydrodamalis gigas), un inmensa vaco (más de 4000 kg) sirenio similar al manatí. La vaca marina fue cazada hasta la extinción en los cuarenta años que siguieron a su descubrimiento en 1741.
Probablemente se alimentan de calamares y peces. La especie ha sido ocasionalmente cazada, pero nunca fue un blanco principal. Las redes de pesca de profundidad son probablemente su amenaza principal.
Por considerarse una amenaza a los cultivos de granos y por su tendencia de anidar en los campanarios, la especie fue cazada hasta mediados del siglo XX, especialmente en el condado de Norfolk.
La especie requiere de grandes territorios de bosque primario para subsistir, por lo cual es muy vulnerable a la deforestación y en ocasiones es cazada por su carne y capturado como mascota.
Los descubridores portugueses llamaron "dodo" («estúpido» en el habla coloquial portuguesa) al ave por su torpeza y la facilidad con que podía ser cazada (el dodo evolucionó sin ningún contacto con seres humanos, por lo que no los veía como una amenaza).
Los registros más tempranos de la explotación humana de estas aves vienen de los concheros de los pueblos cazadores al sur de Chile, donde la pardela sombría fue cazada desde hace al menos 5000 años Más recientemente las proceláridas han sido cazadas para alimentación por pueblos europeos, particularmente el fulmar boreal en Europa, y varias especies por el pueblo Inuit en Norteamérica y Groenlandia, y por marineros alrededor del mundo.