cautiverio


También se encuentra en: Sinónimos.

cautiverio

1. s. m. Privación de la libertad de una persona durante un espacio de tiempo determinado en la cárcel u otros lugares sufrió un penoso cautiverio en la mazmorra de la torre. prisión liberación
2. Privación de la libertad a los animales no domésticos no va al zoo porque no le gustan los animales en cautiverio.

cautiverio

 
m. Estado de la persona o animal a los que se ha quitado la libertad.

cautiverio

(kawti'βeɾio)
sustantivo masculino
situación de estar impedido de la libertad animales en cautiverio
Sinónimos

cautiverio

sustantivo masculino
cautividad, esclavitud.
El cautiverio puede aludir al acto de ser hecho cautivo o bien al estado de la persona cautiva; en este último caso coincide con cautividad, si bien esta sugiere, en general, un estado más prolongado; cautividad hace pensar en la duración del cautiverio; por esto decimos: la cautividad de Babilonia, y no el cautiverio. Tanto cautiverio como cautividad indican la falta de libertad de la persona que está en poder de un enemigo; la esclavitud significa convertirse en propiedad o hacienda del amo. Todo esclavo es un cautivo, pero no viceversa.
Traducciones

cautiverio

плен

cautiverio

Gefangenschaft

cautiverio

captivité

cautiverio

gevangenschap

cautiverio

cativeiro

cautiverio

الاسر

cautiverio

niewoli

cautiverio

zajetí

cautiverio

fangenskab

cautiverio

בשבי

cautiverio

fångenskap

cautiverio

SM cautividad SF
1. [de prisionero] → captivity
2. [de siervo] → bondage, serfdom
Ejemplos ?
¿Por qué estás triste ahora que me tienes en tus brazos? Ríete, ríete Sebastián mío; estemos contentos y alegres, pues que nuestro cautiverio va a finalizar.
La Potencia detenedora no podrá limitar el ejercicio de esa capacidad, sea en su territorio sea fuera del mismo, más que en la medida requerida por el cautiverio.
Las autoridades detenedoras velarán por que los fallecidos en cautiverio sean enterrados honrosamente, si es posible según los ritos de la religión a que pertenecían, y por que sus tumbas sean respetadas, convenientemente conservadas y marcadas de modo que siempre se las pueda localizar.
Estos objetos, así como las cantidades retiradas en moneda distinta a la de la Potencia detenedora y cuyo poseedor no haya solicitado el respectivo cambio, deberá guardarlos esa Potencia y los recibirá el prisionero, en su forma inicial, al término del cautiverio.
Además, las Partes en conflicto harán lo posible por concertar, durante las hostilidades, acuerdos con miras a la liberación, la repatriación, el regreso al lugar de domicilio o de hospitalización en país neutral de ciertas categorías de internados y, en particular, niños, mujeres encintas y madres lactantes o con hijos de corta edad, heridos y enfermos o internados que hayan estado mucho tiempo en cautiverio.
No de tener el corazón altivo de sus padres blasone; no le anima alma capaz de libertad e imperio. En largo cautiverio degeneraron; falta para llevar a cabo una empresa tan alta generosa virtud al que fue esclavo.
No quisiera acabar mi artículo sin advertir que reconocí en el baile al famoso prestamista, y en los hombros de su mujer el chal magnífico que llevaba tres carnavales en el cautiverio; y dejó de asombrarme desde entonces el lujo que en ella tantas veces no había comprendido.
Hubo necesidad de abandonar este plan en vista de que desde España no se recibía auxilio alguno. Durante el cautiverio falleció el padre de Cervantes, D.
Bastaron los 15 días que mi mamá me amamantó y me nombró para que yo le diga a mis amigos, antes de saber quien era mi familia, antes de saber mi historia, que yo me quería llamar Juan como me llamó mi mamá durante el cautiverio en la ESMA.
Este trascendental decreto significó como un gran rayo de luz y de esperanza para millones de esclavos negros, chamuscados en las llamas de una marchita injusticia. Llegó como un precioso amanecer al final de una larga noche de cautiverio.
La vida desbordábase en aquellos lugares; gritaban, reían, chusqueábanse todos al unísono, en medio de aquel ambiente caldeado y bajo un cielo de abrasadora brillantez; los hombres más graves, panzones y sesudos, buscaban las posturas más cómodas a la sombra de los caprichosos edificios; la gente moza discurría por doquier en animado bulle bulle; de vez en cuando algunos jabegotes, de desnuda y hercúlea pantorrilla y pie extraño siempre a toda clase de cautiverio, porteaban a tal o cual saladero, ora un jaquetón de acerado matiz y de enormes dimensiones, ora alguna brótola o pescada capaz de hacerle la boca agua al menos gastrónomo de todos los nacidos.
Porque no renieguen nuestra santa fe y vayan a las penas del infierno, siquiera ayudadles con vuestra limosna y con cinco paternostres y cinco avemarías, para que salgan de cautiverio.