cautiverio

cautiverio s. m.

1   Estado de la persona a la que se ha privado de la libertad, especialmente durante una guerra. cautividad.

2   Estado del animal salvaje al que se ha privado de la libertad. cautividad.

---

cautiverio 

m. Estado de la persona o animal a los que se ha quitado la libertad.

---

cautiverio

s m cautiverio [kawti'βeɾio] estar impedido de la libertad

animales en cautiverio

Tesauro

cautiverio

sustantivo masculino

cautividad, esclavitud.

El cautiverio puede aludir al acto de ser hecho cautivo o bien al estado de la persona cautiva; en este último caso coincide con cautividad, si bien esta sugiere, en general, un estado más prolongado; cautividad hace pensar en la duración del cautiverio;por esto decimos: la cautividad de Babilonia, y no el cautive-rio. Tanto cautiverio como cautividad indican la falta de libertad de la persona que está en poder de un enemigo; la esclavitud significa convertirse en propiedad o hacienda del amo. Todo esclavo es un cautivo, pero no viceversa.

Traducciones

cautiverio плен

cautiverio cattività, prigionia, servaggio

cautiverio SM cautividad SF

1. [de prisionero] → captivity

2. [de siervo] → bondage, serfdom