cautivar

(redireccionado de cautivaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

cautivar

(Del lat. captivare.)
1. v. tr. Coger a una persona presa.
2. Ejercer una atracción irresistible debido a una característica física o moral las cautiva con su sonrisa. seducir

cautivar

 
tr. mil. Aprisionar [al enemigo] en la guerra.
fig.Rendir, sujetar enteramente.
Atraer, ejercer irresistible influencia [en el ánimo de uno].

cautivar

(kawti'βaɾ)
verbo transitivo
1. privar a alguien de su libertad cautivar al enemigo
2. atraer naturalmente cautivar con la mirada

cautivar


Participio Pasado: cautivado
Gerundio: cautivando

Presente Indicativo
yo cautivo
tú cautivas
Ud./él/ella cautiva
nosotros, -as cautivamos
vosotros, -as cautiváis
Uds./ellos/ellas cautivan
Imperfecto
yo cautivaba
tú cautivabas
Ud./él/ella cautivaba
nosotros, -as cautivábamos
vosotros, -as cautivabais
Uds./ellos/ellas cautivaban
Futuro
yo cautivaré
tú cautivarás
Ud./él/ella cautivará
nosotros, -as cautivaremos
vosotros, -as cautivaréis
Uds./ellos/ellas cautivarán
Pretérito
yo cautivé
tú cautivaste
Ud./él/ella cautivó
nosotros, -as cautivamos
vosotros, -as cautivasteis
Uds./ellos/ellas cautivaron
Condicional
yo cautivaría
tú cautivarías
Ud./él/ella cautivaría
nosotros, -as cautivaríamos
vosotros, -as cautivaríais
Uds./ellos/ellas cautivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cautivara
tú cautivaras
Ud./él/ella cautivara
nosotros, -as cautiváramos
vosotros, -as cautivarais
Uds./ellos/ellas cautivaran
yo cautivase
tú cautivases
Ud./él/ella cautivase
nosotros, -as cautivásemos
vosotros, -as cautivaseis
Uds./ellos/ellas cautivasen
Presente de Subjuntivo
yo cautive
tú cautives
Ud./él/ella cautive
nosotros, -as cautivemos
vosotros, -as cautivéis
Uds./ellos/ellas cautiven
Futuro de Subjuntivo
yo cautivare
tú cautivares
Ud./él/ella cautivare
nosotros, -as cautiváremos
vosotros, -as cautivareis
Uds./ellos/ellas cautivaren
Imperativo
cautiva (tú)
cautive (Ud./él/ella)
cautivad (vosotros, -as)
cautiven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cautivado
tú habías cautivado
Ud./él/ella había cautivado
nosotros, -as habíamos cautivado
vosotros, -as habíais cautivado
Uds./ellos/ellas habían cautivado
Futuro Perfecto
yo habré cautivado
tú habrás cautivado
Ud./él/ella habrá cautivado
nosotros, -as habremos cautivado
vosotros, -as habréis cautivado
Uds./ellos/ellas habrán cautivado
Pretérito Perfecto
yo he cautivado
tú has cautivado
Ud./él/ella ha cautivado
nosotros, -as hemos cautivado
vosotros, -as habéis cautivado
Uds./ellos/ellas han cautivado
Condicional Anterior
yo habría cautivado
tú habrías cautivado
Ud./él/ella habría cautivado
nosotros, -as habríamos cautivado
vosotros, -as habríais cautivado
Uds./ellos/ellas habrían cautivado
Pretérito Anterior
yo hube cautivado
tú hubiste cautivado
Ud./él/ella hubo cautivado
nosotros, -as hubimos cautivado
vosotros, -as hubísteis cautivado
Uds./ellos/ellas hubieron cautivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cautivado
tú hayas cautivado
Ud./él/ella haya cautivado
nosotros, -as hayamos cautivado
vosotros, -as hayáis cautivado
Uds./ellos/ellas hayan cautivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cautivado
tú hubieras cautivado
Ud./él/ella hubiera cautivado
nosotros, -as hubiéramos cautivado
vosotros, -as hubierais cautivado
Uds./ellos/ellas hubieran cautivado
Presente Continuo
yo estoy cautivando
tú estás cautivando
Ud./él/ella está cautivando
nosotros, -as estamos cautivando
vosotros, -as estáis cautivando
Uds./ellos/ellas están cautivando
Pretérito Continuo
yo estuve cautivando
tú estuviste cautivando
Ud./él/ella estuvo cautivando
nosotros, -as estuvimos cautivando
vosotros, -as estuvisteis cautivando
Uds./ellos/ellas estuvieron cautivando
Imperfecto Continuo
yo estaba cautivando
tú estabas cautivando
Ud./él/ella estaba cautivando
nosotros, -as estábamos cautivando
vosotros, -as estabais cautivando
Uds./ellos/ellas estaban cautivando
Futuro Continuo
yo estaré cautivando
tú estarás cautivando
Ud./él/ella estará cautivando
nosotros, -as estaremos cautivando
vosotros, -as estaréis cautivando
Uds./ellos/ellas estarán cautivando
Condicional Continuo
yo estaría cautivando
tú estarías cautivando
Ud./él/ella estaría cautivando
nosotros, -as estaríamos cautivando
vosotros, -as estaríais cautivando
Uds./ellos/ellas estarían cautivando
Traducciones

cautivar

to captivate, capture, captivate, chain, enthral

cautivar

يأسر

cautivar

Fängsla

cautivar

VT
1. (= hacer prisionero a) (Mil) → to capture, take prisoner
2. (= hechizar) → to captivate
su belleza me cautivóher beauty captivated me
Ejemplos ?
La beldad que la tierna edad encierra y aquel amor por mí no antes sentido, me cautivaron con muy poca guerra, y aún más porque él mostró (que así he creído y aún creo, sin creer que yerro en esto) que igual era su amor de manfiesto.
Sólo los Americanos pueden hacerlo. Hace cincuenta años, en esta habitación, en este mismo despacho, el Presidente Woodrow Wilson dijo unas palabras que cautivaron.
-Decidme, señor, -replicó Leonisa-, ese mozo que decís, en las pláticas que trató con vos (que, como de una patria, debieron ser muchas), ¿nombró alguna vez a esa Leonisa con todo el modo con que a ella y a Ricardo cautivaron?-Sí nombró -dijo Mahamut-, y me preguntó si había aportado por esta isla una cristiana dese nombre, de tales y tales señas, a la cual holgaría de hallar para rescatarla, si es que su amo se había ya desengañado de que no era tan rica como él pensaba, aunque podía ser que por haberla gozado la tuviese en menos; que, como no pasasen de trescientos o cuatrocientos escudos, él los daría de muy buena gana por ella, porque un tiempo la había tenido alguna afición.
Y de Lima llegaron como cinco mil en las máquinas y los hicieron guerra. Esos cuase los acabamos todos y los que no se mataron se Cautivaron.
46 Si hubieren pecado contra ti, (porque no hay hombre que no peque) y tú estuvieres airado contra ellos, y los entregares delante del enemigo, para que los cautiven y lleven á tierra enemiga, sea lejos ó cerca, 47 Y ellos volvieren en sí en la tierra donde fueren cautivos; si se convirtieren, y oraren á ti en la tierra de los que los cautivaron...
Se cautivaron coroneles, capitanes, mayores y oficiales peruanos, en fin todos en general, y los que no se podían hallar en las casas se les prendieron fuego a todas las casas, es decir a todo el pueblo.
Los elegantes edificios que al llegar cautivaron mis miradas, desplomábanse en torno mío, sepultando bajo sus ardientes escombros la multitud, que huyendo del fuego se precipitaba en las calles.
Tambaleante de años y de vino 90 unos aldeanos lo cautivaron, frigios, y atado con guirnaldas al rey lo condujeron, Midas, a quien el tracio Orfeo en sus orgias había iniciado, junto con el cecropio Eumolpo.
Los españoles cautivaron su atención en algunas minas y descubrieron la más rica, llamada SEXMO, sobre la cual, la fantasía ha tejido leyendas de fabulosas riquezas.
Mas, ¿quién sois vos, señor, que los conocéis y por ellos me preguntáis?-Soy -dijo Mahamut- natural de Palermo, que por varios accidentes estoy en este traje y vestido, diferente del que yo solía traer, y conózcolos porque no ha muchos días que entrambos estuvieron en mi poder, que a Cornelio le cautivaron unos moros de Trípol de Berbería y le vendieron a un turco que le trujo a esta isla, donde vino con mercancías, porque es mercader de Rodas, el cual fiaba de Cornelio toda su hacienda.
Y habiéndonos embarcado en un navío de aviso seis días hace, a la salida de Cádiz, dieron con el navío estos dos bajeles de corsarios y nos cautivaron; donde se renovó nuestra desgracia y se confirmó nuestra desventura; y fuera mayor, si los corsarios no hubieran tomado aquella nave portuguesa que los entretuvo, hasta haber sucedido lo que él había visto.
NUESTROS GRITOS DE LIBERTAD, IGUALDAD, FRATERNIDAD, CAUTIVARON AGENTES INCONSCIENTES, LEGIONES ENTERAS QUE ENARBOLABAN NUESTRAS BANDERAS CON ENTUSIASMO.