cautivar

(redireccionado de cautivan)
También se encuentra en: Sinónimos.

cautivar

(Del lat. captivare.)
1. v. tr. Coger a una persona presa.
2. Ejercer una atracción irresistible debido a una característica física o moral las cautiva con su sonrisa. seducir

cautivar

 
tr. mil. Aprisionar [al enemigo] en la guerra.
fig.Rendir, sujetar enteramente.
Atraer, ejercer irresistible influencia [en el ánimo de uno].

cautivar

(kawti'βaɾ)
verbo transitivo
1. privar a alguien de su libertad cautivar al enemigo
2. atraer naturalmente cautivar con la mirada

cautivar


Participio Pasado: cautivado
Gerundio: cautivando

Presente Indicativo
yo cautivo
tú cautivas
Ud./él/ella cautiva
nosotros, -as cautivamos
vosotros, -as cautiváis
Uds./ellos/ellas cautivan
Imperfecto
yo cautivaba
tú cautivabas
Ud./él/ella cautivaba
nosotros, -as cautivábamos
vosotros, -as cautivabais
Uds./ellos/ellas cautivaban
Futuro
yo cautivaré
tú cautivarás
Ud./él/ella cautivará
nosotros, -as cautivaremos
vosotros, -as cautivaréis
Uds./ellos/ellas cautivarán
Pretérito
yo cautivé
tú cautivaste
Ud./él/ella cautivó
nosotros, -as cautivamos
vosotros, -as cautivasteis
Uds./ellos/ellas cautivaron
Condicional
yo cautivaría
tú cautivarías
Ud./él/ella cautivaría
nosotros, -as cautivaríamos
vosotros, -as cautivaríais
Uds./ellos/ellas cautivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cautivara
tú cautivaras
Ud./él/ella cautivara
nosotros, -as cautiváramos
vosotros, -as cautivarais
Uds./ellos/ellas cautivaran
yo cautivase
tú cautivases
Ud./él/ella cautivase
nosotros, -as cautivásemos
vosotros, -as cautivaseis
Uds./ellos/ellas cautivasen
Presente de Subjuntivo
yo cautive
tú cautives
Ud./él/ella cautive
nosotros, -as cautivemos
vosotros, -as cautivéis
Uds./ellos/ellas cautiven
Futuro de Subjuntivo
yo cautivare
tú cautivares
Ud./él/ella cautivare
nosotros, -as cautiváremos
vosotros, -as cautivareis
Uds./ellos/ellas cautivaren
Imperativo
cautiva (tú)
cautive (Ud./él/ella)
cautivad (vosotros, -as)
cautiven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cautivado
tú habías cautivado
Ud./él/ella había cautivado
nosotros, -as habíamos cautivado
vosotros, -as habíais cautivado
Uds./ellos/ellas habían cautivado
Futuro Perfecto
yo habré cautivado
tú habrás cautivado
Ud./él/ella habrá cautivado
nosotros, -as habremos cautivado
vosotros, -as habréis cautivado
Uds./ellos/ellas habrán cautivado
Pretérito Perfecto
yo he cautivado
tú has cautivado
Ud./él/ella ha cautivado
nosotros, -as hemos cautivado
vosotros, -as habéis cautivado
Uds./ellos/ellas han cautivado
Condicional Anterior
yo habría cautivado
tú habrías cautivado
Ud./él/ella habría cautivado
nosotros, -as habríamos cautivado
vosotros, -as habríais cautivado
Uds./ellos/ellas habrían cautivado
Pretérito Anterior
yo hube cautivado
tú hubiste cautivado
Ud./él/ella hubo cautivado
nosotros, -as hubimos cautivado
vosotros, -as hubísteis cautivado
Uds./ellos/ellas hubieron cautivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cautivado
tú hayas cautivado
Ud./él/ella haya cautivado
nosotros, -as hayamos cautivado
vosotros, -as hayáis cautivado
Uds./ellos/ellas hayan cautivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cautivado
tú hubieras cautivado
Ud./él/ella hubiera cautivado
nosotros, -as hubiéramos cautivado
vosotros, -as hubierais cautivado
Uds./ellos/ellas hubieran cautivado
Presente Continuo
yo estoy cautivando
tú estás cautivando
Ud./él/ella está cautivando
nosotros, -as estamos cautivando
vosotros, -as estáis cautivando
Uds./ellos/ellas están cautivando
Pretérito Continuo
yo estuve cautivando
tú estuviste cautivando
Ud./él/ella estuvo cautivando
nosotros, -as estuvimos cautivando
vosotros, -as estuvisteis cautivando
Uds./ellos/ellas estuvieron cautivando
Imperfecto Continuo
yo estaba cautivando
tú estabas cautivando
Ud./él/ella estaba cautivando
nosotros, -as estábamos cautivando
vosotros, -as estabais cautivando
Uds./ellos/ellas estaban cautivando
Futuro Continuo
yo estaré cautivando
tú estarás cautivando
Ud./él/ella estará cautivando
nosotros, -as estaremos cautivando
vosotros, -as estaréis cautivando
Uds./ellos/ellas estarán cautivando
Condicional Continuo
yo estaría cautivando
tú estarías cautivando
Ud./él/ella estaría cautivando
nosotros, -as estaríamos cautivando
vosotros, -as estaríais cautivando
Uds./ellos/ellas estarían cautivando
Traducciones

cautivar

to captivate, capture, captivate, chain, enthral

cautivar

يأسر

cautivar

Fängsla

cautivar

VT
1. (= hacer prisionero a) (Mil) → to capture, take prisoner
2. (= hechizar) → to captivate
su belleza me cautivóher beauty captivated me
Ejemplos ?
El dibujo y la pintura la cautivan, experimenta y refuerza con Estudios desde bien joven, aprendiendo la particularidad de la forma y del mirar.
Domingos 11:00 a.m. a 12:00 p.m Asia Radiónica Asia Radiónica, un espacio para escuchar los sonidos de este continente que tanto nos cautivan.
El encanto de Amina y su carácter cautivan Miriam; cuando Amina acepta un trabajo agrícola en su patio trasero, Miriam desea en secreto la oportunidad de conectar con ella.
Veis el ardiente interés que Sócrates demuestra por los bellos mancebos y adolescentes y con qué apasionamiento los busca y hasta qué extremo le cautivan; veis también que ignora todo y que no sabe nada; al menos así lo parece.
Como no hemos de acordar ciencia infusa á nuestras com- patriotas de pasados, presentes y venideros siglos, está dicho que noü resistimos á creer que las dos imaginadas poetisas hubieran, sin muchos años de lectura y de estudio, alcanzado á versificar con la corrección y buen gusto que en la silva y, más que en ella, eñ los tercetos de Clarinda nos cautivan.
Por eso es que todos llegan a sus lares, con fuerza de Río de cristal luciente, con escoltas de espigas y hombres del agro que llevan en la frente el lucero de sus ideales; con sanidad de montañas y enormes plantíos de café; con madurar de frutas; luz; ideales, pasiones y un desfilar de bellas mujeres, que tienen ojos que cautivan y corazones que encarcelan.
Acompañábalo su hija, miss Ellen, una de esas willis vaporosas y de ideal belleza, que tanto cautivan al viajero en un palco de Covent-garden o en las avenidas de Regent's Park.
Tan amable aseo, Discreción tan fina, Y un pecho en que reinan Verdad y justicia, Son prendas, zagala, Que siempre cautivan, Y es bien ciego el hombre Que infiel las olvida.
II Envuelto en verde caftán De este modo Alí se expresa, Poniendo su blanca mano Del serrallo en una reja: Enamorado está el moro De una circasiana bella Cuyos labios de coral Si cautivan, embelesan.
Raimundo Pareja, caballero de Santiago y colector general del Callao. La muchacha era una de esas limeñitas que por su belleza cautivan al mismo diablo y lo hacen persignarse y tirar piedras.
Cabalgaba el agareno sobre una yegua de Córdoba con la crin hasta el estribo, y hasta la tierra la cola; y como el cielo la empapa en las aguas que la mojan, la cola y la crin parecen de espumas, algas y esponjas. La plaza cercan los moros, donde dos a dos arrojan los cristianos que cautivan, los cautivos que sollozan.
Lo advertí con terror, porque estaba seguro de concluir enamorándome locamente de sus lindos ojos si tenía la desgracia de volver a verlos. Afortunadamente, las mujeres que así tan de súbito nos cautivan suelen no aparecerse más que una vez en la vida.