cautivar

(redireccionado de cautivaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

cautivar

(Del lat. captivare.)
1. v. tr. Coger a una persona presa.
2. Ejercer una atracción irresistible debido a una característica física o moral las cautiva con su sonrisa. seducir

cautivar

 
tr. mil. Aprisionar [al enemigo] en la guerra.
fig.Rendir, sujetar enteramente.
Atraer, ejercer irresistible influencia [en el ánimo de uno].

cautivar

(kawti'βaɾ)
verbo transitivo
1. privar a alguien de su libertad cautivar al enemigo
2. atraer naturalmente cautivar con la mirada

cautivar


Participio Pasado: cautivado
Gerundio: cautivando

Presente Indicativo
yo cautivo
tú cautivas
Ud./él/ella cautiva
nosotros, -as cautivamos
vosotros, -as cautiváis
Uds./ellos/ellas cautivan
Imperfecto
yo cautivaba
tú cautivabas
Ud./él/ella cautivaba
nosotros, -as cautivábamos
vosotros, -as cautivabais
Uds./ellos/ellas cautivaban
Futuro
yo cautivaré
tú cautivarás
Ud./él/ella cautivará
nosotros, -as cautivaremos
vosotros, -as cautivaréis
Uds./ellos/ellas cautivarán
Pretérito
yo cautivé
tú cautivaste
Ud./él/ella cautivó
nosotros, -as cautivamos
vosotros, -as cautivasteis
Uds./ellos/ellas cautivaron
Condicional
yo cautivaría
tú cautivarías
Ud./él/ella cautivaría
nosotros, -as cautivaríamos
vosotros, -as cautivaríais
Uds./ellos/ellas cautivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cautivara
tú cautivaras
Ud./él/ella cautivara
nosotros, -as cautiváramos
vosotros, -as cautivarais
Uds./ellos/ellas cautivaran
yo cautivase
tú cautivases
Ud./él/ella cautivase
nosotros, -as cautivásemos
vosotros, -as cautivaseis
Uds./ellos/ellas cautivasen
Presente de Subjuntivo
yo cautive
tú cautives
Ud./él/ella cautive
nosotros, -as cautivemos
vosotros, -as cautivéis
Uds./ellos/ellas cautiven
Futuro de Subjuntivo
yo cautivare
tú cautivares
Ud./él/ella cautivare
nosotros, -as cautiváremos
vosotros, -as cautivareis
Uds./ellos/ellas cautivaren
Imperativo
cautiva (tú)
cautive (Ud./él/ella)
cautivad (vosotros, -as)
cautiven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cautivado
tú habías cautivado
Ud./él/ella había cautivado
nosotros, -as habíamos cautivado
vosotros, -as habíais cautivado
Uds./ellos/ellas habían cautivado
Futuro Perfecto
yo habré cautivado
tú habrás cautivado
Ud./él/ella habrá cautivado
nosotros, -as habremos cautivado
vosotros, -as habréis cautivado
Uds./ellos/ellas habrán cautivado
Pretérito Perfecto
yo he cautivado
tú has cautivado
Ud./él/ella ha cautivado
nosotros, -as hemos cautivado
vosotros, -as habéis cautivado
Uds./ellos/ellas han cautivado
Condicional Anterior
yo habría cautivado
tú habrías cautivado
Ud./él/ella habría cautivado
nosotros, -as habríamos cautivado
vosotros, -as habríais cautivado
Uds./ellos/ellas habrían cautivado
Pretérito Anterior
yo hube cautivado
tú hubiste cautivado
Ud./él/ella hubo cautivado
nosotros, -as hubimos cautivado
vosotros, -as hubísteis cautivado
Uds./ellos/ellas hubieron cautivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cautivado
tú hayas cautivado
Ud./él/ella haya cautivado
nosotros, -as hayamos cautivado
vosotros, -as hayáis cautivado
Uds./ellos/ellas hayan cautivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cautivado
tú hubieras cautivado
Ud./él/ella hubiera cautivado
nosotros, -as hubiéramos cautivado
vosotros, -as hubierais cautivado
Uds./ellos/ellas hubieran cautivado
Presente Continuo
yo estoy cautivando
tú estás cautivando
Ud./él/ella está cautivando
nosotros, -as estamos cautivando
vosotros, -as estáis cautivando
Uds./ellos/ellas están cautivando
Pretérito Continuo
yo estuve cautivando
tú estuviste cautivando
Ud./él/ella estuvo cautivando
nosotros, -as estuvimos cautivando
vosotros, -as estuvisteis cautivando
Uds./ellos/ellas estuvieron cautivando
Imperfecto Continuo
yo estaba cautivando
tú estabas cautivando
Ud./él/ella estaba cautivando
nosotros, -as estábamos cautivando
vosotros, -as estabais cautivando
Uds./ellos/ellas estaban cautivando
Futuro Continuo
yo estaré cautivando
tú estarás cautivando
Ud./él/ella estará cautivando
nosotros, -as estaremos cautivando
vosotros, -as estaréis cautivando
Uds./ellos/ellas estarán cautivando
Condicional Continuo
yo estaría cautivando
tú estarías cautivando
Ud./él/ella estaría cautivando
nosotros, -as estaríamos cautivando
vosotros, -as estaríais cautivando
Uds./ellos/ellas estarían cautivando
Traducciones

cautivar

to captivate, capture, captivate, chain, enthral

cautivar

يأسر

cautivar

Fängsla

cautivar

VT
1. (= hacer prisionero a) (Mil) → to capture, take prisoner
2. (= hechizar) → to captivate
su belleza me cautivóher beauty captivated me
Ejemplos ?
Keith Caufireld de Billboard sostuvo que la presentación de «Womanizer» parecía un poco aburrida después de que el número de «I Wanna Go» cautivaba a la audiencia.
El estilo de Tom Jones, apodado El Tigre de Gales, cautivaba a muchos por su voz cálida y al mismo tiempo muy caudalosa, algo muy poco frecuente en un cantante popular.
Criada por su abuela Águeda Flores (Malú Gatica) y por su empleada Rufina (Loreto Valenzuela), Catalina se convirtió en una hermosa mujer, que cautivaba e intimidaba a los hombres de la región por su extrema belleza e indomable personalidad.
También contó como durante la guerra se encontraban viviendo una especie de mundo dual: «Por un lado, nos cautivaba la Unión Soviética..
Siempre vinculado a la música y a las corrientes de sus inicios fue centrando su mirada en el sonido que le daba impulsos a su mente y cautivaba fehacientemente sus neuronas, con lo que de forma progresiva fue acrecentando su pasión por el Hardcore y avivando el potencial que conducía en su interior.
En el centro del corro, y hablando con vehemente ademán un hombre de elevada estatura cautivaba la atención de los rostros tatuados, que vueltos a él, y haciéndole círculo, escuchábanlo con muestras de entusiasmo y sumisión.
En su persona todo era perfecto, y ademas habia en ella una fisonomia tan viva y espresiva, que una leve sonrisa, una dulce espresion de agrado, ó la menor insinuacion de cortesía, cautivaba las almas.
Luego, después de haber respirado profundamente: Usted en aquel tiempo era para mí no sé que fuerza incomprensible que cautivaba mi vida.
Tenía una puerta bellísima, abierta en un lado, y tenía techo y ventanas pequeñas; pero su mayor encanto consistía en que era un barco de verdad, que no cabía duda que había estado sobre las olas cientos de veces y que no había sido hecho para servir de morada en tierra firme. Eso era lo que más me cautivaba.
de la Edit.) cautivaba a su auditorio parlamentario, anunciándole que el comercio de importación y exportación había ascendido en el año de 1863 «a 443.955.000 libras esterlinas, cantidad sorprendente, casi tres veces mayor que el comercio de la época, relativamente reciente, de 1843».
Yo mismo cuando empecé a mudar voz y a ponerme ronco, lo que es idéntico a echarla de hombrecito que guiña a las polluelas, a pesar de que no me cautivaba la mano, sino el ojo picarón y prometedor que tras el manto fulguraba, solía exclamar: «¡Vaya una reina para alhajada!
Lo que más cautivaba a los extranjeros era un artístico reloj, en que, al dar las horas, se mostraban las figuras de los tres Rey Magos en actitud de adorar al recién nacido Rey de los judíos, y a una señal de dos ángeles, movidos por resorte, se desarrollaban las escenas del juicio final: erguíanse los muertos, separaban los ángeles a las ovejas de los machos cabríos, hacíase patente la gloria del cielo y el infierno abría sus llameantes fauces, en las 6 que, boca abajo, se despeñaban los precitos.