cautelar

(redireccionado de cautelares)
También se encuentra en: Sinónimos.

cautelar

1. v. tr. y prnl. Tomar precauciones para evitar riesgos se cauteló de la infección con una vacuna.
2. adj. DERECHO Se refiere a las medidas judiciales urgentes, previas a la sentencia, que se adoptan en circunstancias de riesgo inminente.
NOTA: También se escribe: acautelarse

cautelar

 
tr. Prevenir, precaver.
prnl. Precaverse, recelarse.

cautelar

(kawte'laɾ)
abreviación
derecho medida judicial que se adopta en situaciones de riesgo inminente con anterioridad a la sentencia medida cautelar

cautelar


verbo transitivo
tomar precauciones para evitar riesgos Me cautelaré de la gripe con la vacuna antigripal.

cautelar


Participio Pasado: cautelado
Gerundio: cautelando

Presente Indicativo
yo cautelo
tú cautelas
Ud./él/ella cautela
nosotros, -as cautelamos
vosotros, -as cauteláis
Uds./ellos/ellas cautelan
Imperfecto
yo cautelaba
tú cautelabas
Ud./él/ella cautelaba
nosotros, -as cautelábamos
vosotros, -as cautelabais
Uds./ellos/ellas cautelaban
Futuro
yo cautelaré
tú cautelarás
Ud./él/ella cautelará
nosotros, -as cautelaremos
vosotros, -as cautelaréis
Uds./ellos/ellas cautelarán
Pretérito
yo cautelé
tú cautelaste
Ud./él/ella cauteló
nosotros, -as cautelamos
vosotros, -as cautelasteis
Uds./ellos/ellas cautelaron
Condicional
yo cautelaría
tú cautelarías
Ud./él/ella cautelaría
nosotros, -as cautelaríamos
vosotros, -as cautelaríais
Uds./ellos/ellas cautelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cautelara
tú cautelaras
Ud./él/ella cautelara
nosotros, -as cauteláramos
vosotros, -as cautelarais
Uds./ellos/ellas cautelaran
yo cautelase
tú cautelases
Ud./él/ella cautelase
nosotros, -as cautelásemos
vosotros, -as cautelaseis
Uds./ellos/ellas cautelasen
Presente de Subjuntivo
yo cautele
tú cauteles
Ud./él/ella cautele
nosotros, -as cautelemos
vosotros, -as cauteléis
Uds./ellos/ellas cautelen
Futuro de Subjuntivo
yo cautelare
tú cautelares
Ud./él/ella cautelare
nosotros, -as cauteláremos
vosotros, -as cautelareis
Uds./ellos/ellas cautelaren
Imperativo
cautela (tú)
cautele (Ud./él/ella)
cautelad (vosotros, -as)
cautelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cautelado
tú habías cautelado
Ud./él/ella había cautelado
nosotros, -as habíamos cautelado
vosotros, -as habíais cautelado
Uds./ellos/ellas habían cautelado
Futuro Perfecto
yo habré cautelado
tú habrás cautelado
Ud./él/ella habrá cautelado
nosotros, -as habremos cautelado
vosotros, -as habréis cautelado
Uds./ellos/ellas habrán cautelado
Pretérito Perfecto
yo he cautelado
tú has cautelado
Ud./él/ella ha cautelado
nosotros, -as hemos cautelado
vosotros, -as habéis cautelado
Uds./ellos/ellas han cautelado
Condicional Anterior
yo habría cautelado
tú habrías cautelado
Ud./él/ella habría cautelado
nosotros, -as habríamos cautelado
vosotros, -as habríais cautelado
Uds./ellos/ellas habrían cautelado
Pretérito Anterior
yo hube cautelado
tú hubiste cautelado
Ud./él/ella hubo cautelado
nosotros, -as hubimos cautelado
vosotros, -as hubísteis cautelado
Uds./ellos/ellas hubieron cautelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cautelado
tú hayas cautelado
Ud./él/ella haya cautelado
nosotros, -as hayamos cautelado
vosotros, -as hayáis cautelado
Uds./ellos/ellas hayan cautelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cautelado
tú hubieras cautelado
Ud./él/ella hubiera cautelado
nosotros, -as hubiéramos cautelado
vosotros, -as hubierais cautelado
Uds./ellos/ellas hubieran cautelado
Presente Continuo
yo estoy cautelando
tú estás cautelando
Ud./él/ella está cautelando
nosotros, -as estamos cautelando
vosotros, -as estáis cautelando
Uds./ellos/ellas están cautelando
Pretérito Continuo
yo estuve cautelando
tú estuviste cautelando
Ud./él/ella estuvo cautelando
nosotros, -as estuvimos cautelando
vosotros, -as estuvisteis cautelando
Uds./ellos/ellas estuvieron cautelando
Imperfecto Continuo
yo estaba cautelando
tú estabas cautelando
Ud./él/ella estaba cautelando
nosotros, -as estábamos cautelando
vosotros, -as estabais cautelando
Uds./ellos/ellas estaban cautelando
Futuro Continuo
yo estaré cautelando
tú estarás cautelando
Ud./él/ella estará cautelando
nosotros, -as estaremos cautelando
vosotros, -as estaréis cautelando
Uds./ellos/ellas estarán cautelando
Condicional Continuo
yo estaría cautelando
tú estarías cautelando
Ud./él/ella estaría cautelando
nosotros, -as estaríamos cautelando
vosotros, -as estaríais cautelando
Uds./ellos/ellas estarían cautelando
Sinónimos

cautelar

transitivo y pronominal
acautelarse, precaverse, recelarse, desconfiar.
Traducciones

cautelar

forfend

cautelar

Prudential

cautelar

Prudential

cautelar

الحيطة

cautelar

1 ADJprecautionary
prisión cautelarpreventive detention

cautelar

2
A. VT
1. (= prevenir) → to prevent, guard against
2. (LAm) (= defender) → to protect, defend
B. (cautelarse) VPRto be on one's guard (de against)
Ejemplos ?
Habida cuenta de la información proporcionada por el Estado Parte interesado de conformidad con el párrafo 2 del presente artículo, el Comité podrá transmitir sus recomendaciones al Estado Parte e incluir una petición de que adopte todas las medidas necesarias, incluidas medidas cautelares, para localizar y proteger a la persona de conformidad con la presente Convención, y podrá solicitar que informe al Comité, en el plazo que éste determine, sobre las medidas que tome, teniendo en cuenta la urgencia de la situación.
En cualquier momento tras haber recibido una comunicación y antes de llegar a una decisión sobre el fondo, el Comité podrá dirigir al Estado Parte interesado, a los fines de su examen urgente, una solicitud de que adopte las medidas cautelares necesarias con miras a evitar posibles daños irreparables a la víctima o las víctimas de la supuesta violación.
Durante el año, la CIDH concedió medidas “cautelares” en 12 casos y concedió las medidas de protección "provisionales" en otros 4 casos.
42.- Medidas cautelares.- En los procedimientos instaurados por infracciones graves, se podrá solicitar a los órganos judiciales competentes, la adopción de las medidas cautelares previstas en la ley que se estimen necesarias, para asegurar la eficacia de la resolución que definitivamente se dicte.
Corresponde al Ministerio Público la persecución, ante los tribunales, de todos los delitos del orden federal; y, por lo mismo, solicitará las medidas cautelares contra los imputados; buscará y presentará las pruebas que acrediten la participación de éstos en hechos que las leyes señalen como delito; procurará que los juicios federales en materia penal se sigan con toda regularidad para que la impartición de justicia sea pronta y expedita; pedirá la aplicación de las penas, e intervendrá en todos los asuntos que la ley determine.
Artículo 15 (Medidas cautelares).- Sin perjuicio de la posibilidad de disponer el cese preventivo de las prácticas investigadas a que refiere el artículo 13 de la presente ley, el órgano de aplicación está facultado para solicitar a la Justicia ordinaria las medidas cautelares que considere pertinentes, con carácter reservado y sin noticia, antes de iniciar las actuaciones administrativas o durante el transcurso de las mismas.
Con todas las medidas cautelares necesarias, Iván logró hacer llegar al príncipe una carta anónima cuyo contenido, fuere cual fuese, bastó para que el potentado hirviera de furia y disgusto.
El procedimiento referente a los delitos mencionados será público, oral y breve, respetándose el debido proceso, estando facultada la autoridad judicial competente para dictar las medidas cautelares preventivas necesarias contra bienes propiedad del imputado o de sus interpósitas personas, a los fines de garantizar su eventual responsabilidad civil.
En el procedimiento, el Instituto podrá imponer, entre otras medidas cautelares, la orden de suspender o cancelar de manera inmediata las transmisiones en radio y televisión, de conformidad con lo que disponga la ley.
Fue judicializada con medidas cautelares, con juicios de fondo, de forma hasta que finalmente la Corte Suprema la dejó y la declaró constitucional.
Lo único que nos está pidiendo es que se cree un fórum shopping o se cree una medida de cautelares delivery para impedir que se gobierne e impedir aplicar leyes que son constitucionales, como la Ley de Medios, que pese a eso, ya ha otorgado más de 1.280 licencias en FM, en AM, en televisión abierta, en televisión cerrada, en televisión por cable, a universidades, a escuelas, a empresas privadas, a organizaciones no gubernamentales, a la Iglesia Católica.
Fuera de la capital, manifestantes de la oposición rodearon, amenazaron, y golpearon a dos operadores de una estación de radio comunitaria. La CIDH le concedió a ambos medidas cautelares.