cautelar


También se encuentra en: Sinónimos.

cautelar

1. v. tr. y prnl. Tomar precauciones para evitar riesgos se cauteló de la infección con una vacuna.
2. adj. DERECHO Se refiere a las medidas judiciales urgentes, previas a la sentencia, que se adoptan en circunstancias de riesgo inminente.
NOTA: También se escribe: acautelarse

cautelar

 
tr. Prevenir, precaver.
prnl. Precaverse, recelarse.

cautelar

(kawte'laɾ)
abreviación
derecho medida judicial que se adopta en situaciones de riesgo inminente con anterioridad a la sentencia medida cautelar

cautelar


verbo transitivo
tomar precauciones para evitar riesgos Me cautelaré de la gripe con la vacuna antigripal.

cautelar


Participio Pasado: cautelado
Gerundio: cautelando

Presente Indicativo
yo cautelo
tú cautelas
Ud./él/ella cautela
nosotros, -as cautelamos
vosotros, -as cauteláis
Uds./ellos/ellas cautelan
Imperfecto
yo cautelaba
tú cautelabas
Ud./él/ella cautelaba
nosotros, -as cautelábamos
vosotros, -as cautelabais
Uds./ellos/ellas cautelaban
Futuro
yo cautelaré
tú cautelarás
Ud./él/ella cautelará
nosotros, -as cautelaremos
vosotros, -as cautelaréis
Uds./ellos/ellas cautelarán
Pretérito
yo cautelé
tú cautelaste
Ud./él/ella cauteló
nosotros, -as cautelamos
vosotros, -as cautelasteis
Uds./ellos/ellas cautelaron
Condicional
yo cautelaría
tú cautelarías
Ud./él/ella cautelaría
nosotros, -as cautelaríamos
vosotros, -as cautelaríais
Uds./ellos/ellas cautelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cautelara
tú cautelaras
Ud./él/ella cautelara
nosotros, -as cauteláramos
vosotros, -as cautelarais
Uds./ellos/ellas cautelaran
yo cautelase
tú cautelases
Ud./él/ella cautelase
nosotros, -as cautelásemos
vosotros, -as cautelaseis
Uds./ellos/ellas cautelasen
Presente de Subjuntivo
yo cautele
tú cauteles
Ud./él/ella cautele
nosotros, -as cautelemos
vosotros, -as cauteléis
Uds./ellos/ellas cautelen
Futuro de Subjuntivo
yo cautelare
tú cautelares
Ud./él/ella cautelare
nosotros, -as cauteláremos
vosotros, -as cautelareis
Uds./ellos/ellas cautelaren
Imperativo
cautela (tú)
cautele (Ud./él/ella)
cautelad (vosotros, -as)
cautelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cautelado
tú habías cautelado
Ud./él/ella había cautelado
nosotros, -as habíamos cautelado
vosotros, -as habíais cautelado
Uds./ellos/ellas habían cautelado
Futuro Perfecto
yo habré cautelado
tú habrás cautelado
Ud./él/ella habrá cautelado
nosotros, -as habremos cautelado
vosotros, -as habréis cautelado
Uds./ellos/ellas habrán cautelado
Pretérito Perfecto
yo he cautelado
tú has cautelado
Ud./él/ella ha cautelado
nosotros, -as hemos cautelado
vosotros, -as habéis cautelado
Uds./ellos/ellas han cautelado
Condicional Anterior
yo habría cautelado
tú habrías cautelado
Ud./él/ella habría cautelado
nosotros, -as habríamos cautelado
vosotros, -as habríais cautelado
Uds./ellos/ellas habrían cautelado
Pretérito Anterior
yo hube cautelado
tú hubiste cautelado
Ud./él/ella hubo cautelado
nosotros, -as hubimos cautelado
vosotros, -as hubísteis cautelado
Uds./ellos/ellas hubieron cautelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cautelado
tú hayas cautelado
Ud./él/ella haya cautelado
nosotros, -as hayamos cautelado
vosotros, -as hayáis cautelado
Uds./ellos/ellas hayan cautelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cautelado
tú hubieras cautelado
Ud./él/ella hubiera cautelado
nosotros, -as hubiéramos cautelado
vosotros, -as hubierais cautelado
Uds./ellos/ellas hubieran cautelado
Presente Continuo
yo estoy cautelando
tú estás cautelando
Ud./él/ella está cautelando
nosotros, -as estamos cautelando
vosotros, -as estáis cautelando
Uds./ellos/ellas están cautelando
Pretérito Continuo
yo estuve cautelando
tú estuviste cautelando
Ud./él/ella estuvo cautelando
nosotros, -as estuvimos cautelando
vosotros, -as estuvisteis cautelando
Uds./ellos/ellas estuvieron cautelando
Imperfecto Continuo
yo estaba cautelando
tú estabas cautelando
Ud./él/ella estaba cautelando
nosotros, -as estábamos cautelando
vosotros, -as estabais cautelando
Uds./ellos/ellas estaban cautelando
Futuro Continuo
yo estaré cautelando
tú estarás cautelando
Ud./él/ella estará cautelando
nosotros, -as estaremos cautelando
vosotros, -as estaréis cautelando
Uds./ellos/ellas estarán cautelando
Condicional Continuo
yo estaría cautelando
tú estarías cautelando
Ud./él/ella estaría cautelando
nosotros, -as estaríamos cautelando
vosotros, -as estaríais cautelando
Uds./ellos/ellas estarían cautelando
Sinónimos

cautelar

transitivo y pronominal
acautelarse, precaverse, recelarse, desconfiar.
Traducciones

cautelar

forfend

cautelar

Prudential

cautelar

Prudential

cautelar

الحيطة

cautelar

1 ADJprecautionary
prisión cautelarpreventive detention

cautelar

2
A. VT
1. (= prevenir) → to prevent, guard against
2. (LAm) (= defender) → to protect, defend
B. (cautelarse) VPRto be on one's guard (de against)
Ejemplos ?
437 K.- El juez penal podrá ordenar, como medida cautelar, la suspensión inmediata de la actividad contaminante, así como la clausura definitiva o temporal del establecimiento de que se trate, sin perjuicio de lo que pueda ordenar la autoridad competente en materia ambiental.
Su subsistencia se encuentra subordinada a la permanencia de los criterios de oportunidad o conveniencia que permitieron su nacimiento, los cuales pueden extinguirse en cualquier momento, bajo control judicial pleno y oportuno, incluso cautelar, y del pago de las tasas que pudiera fijar la reglamentación.
Finalmente, entraremos en la etapa de normalidad o consolidación, el Poder será ejercido directa y básicamente por la civilidad, reservándose constitucionalmente a las Fuerzas Armadas y de Orden el papel de contribuir a cautelar las bases esenciales de la institucionalidad, y la seguridad nacional en sus amplias y decisivas proyecciones modernas.
11) Adjudicar y prorrogar, en los casos que corresponda, y declarar la caducidad de las licencias, permisos y autorizaciones, sujeto a control judicial pleno y oportuno, incluso cautelar.
La suspensión provisional como medida cautelar en la tramitación de un expediente disciplinario no podrá exceder de 6 meses, salvo en caso de paralización del procedimiento imputable al interesado.
La medida cautelar se ha transformado en una verdadera distorsión del Derecho, en una fuente de injusticia, de inequidad y de negación de administración de justicia.
Artículo 211.- Si durante la diligencia se comprobara fehacientemente la comisión de cualquiera de los actos o hechos previstos en los artículos 213 y 223, el inspector asegurará, en forma cautelar, los productos con los cuales presumiblemente se cometan dichas infracciones o delitos, levantando un inventario de los bienes asegurados, lo cual se hará constar en el acta de inspección y se designará como depositario al encargado o propietario del establecimiento en que se encuentren, si éste es fijo; si no lo fuere, se concentrarán los productos en el Instituto.
El Tribunal Constitucional podrá suspender con carácter cautelar los efectos de las normas o actos impugnados y, en su caso, ordenar el cese de las actuaciones que han originado el conflicto.
Por tanto, habiéndose hecho cargo el Muy Ilustre señor Presidente de los explicados y demás razones con que se apoyaron, convino en que para cautelar los males que expuso el patriotismo y celo de la Municipalidad...
En lo grande y en lo chico, excelentísimos señores Ministros, en el detalle nimio y en el hecho de inmediata trascendencia resonante, se cuidó el Gobierno de este pueblo uruguayo, hermano de los vuestros, de cautelar su neutralidad en el pasado conflicto, y él no perdonó tampoco ocasión propicia para impulsar a los beligerantes hacia las soluciones de derecho.
Artículo 120 .- La ley orgánica constitucional respectiva regulará la administración transitoria de las comunas que se creen, el procedimiento de instalación de las nuevas municipalidades, de traspaso del personal municipal y de los servicios y los resguardos necesarios para cautelar el uso y disposición de los bienes que se encuentren situados en los territorios de las nuevas comunas.
En las decisiones que dicte, el magistrado judicial deberá pronunciarse también sobre las responsabilidades en que hubieran incurrido las autoridades por obra del proceder ilegítimo y, de mediar circunstancias que prima facie evidencien la perpetración de delito, ordenará la detención o suspensión de los responsables, así como toda medida cautelar que sea procedente para la mayor efectividad de dichas responsabilidades.