cautela


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cautela: periodico

cautela

(Del lat. cautela.)
1. s. f. Precaución o cuidado con la que se actúa por temor o recelo lo preparó con cautela para evitar más polémica. prudencia, tiento imprudencia, descuido
2. Astucia o maña para engañar.

cautela

 
f. Precaución y reserva con que se procede.
Astucia y sutileza para engañar.

cautela

(kaw'tela)
sustantivo femenino
precaución y cuidado en el obrar moverse con cautela
Sinónimos

cautela

sustantivo femenino
1 precaución, prevención, prudencia, reserva*, circunspección, desconfianza.
«La precaución es hija de la prudencia, y la cautela lo es de la astucia. Aquélla sólo quiere preservarse del mal; ésta aspira por lo común a hacerlo. La otra emprende, si puede, el ataque... En la precaución entra la reserva; en la cautela el disimulo.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

cautela

حَذَر

cautela

opatrnost

cautela

forsigtighed

cautela

Vorsicht

cautela

varovaisuus

cautela

prudence

cautela

oprez

cautela

注意

cautela

조심

cautela

varsomhet

cautela

cautela

cautela

försiktighet

cautela

การตักเตือน

cautela

önlem

cautela

sự thận trọng

cautela

小心

cautela

SF
1. (= cuidado) → caution, wariness
con mucha cautelavery cautiously
tener la cautela de hacer algoto take the precaution of doing sth
2. (pey) (= astucia) → cunning

cautela

f. caution.
Ejemplos ?
En sus fichas aparecen los títulos de obras revisionistas en Argentina, Chile, etc., aunque persiste una cierta cautela en historiadores distinguidos.
Con decisión, audacia y cautela, con un optimismo saludable, por realista, iniciamos una nueva etapa en la vida de nuestro Partido.
El Estado reconoce los derechos de sindicación, negociación colectiva y huelga. Cautela su ejercicio democrático: Garantiza la libertad sindical.
ANTONIA Ella la respuesta te dará, pues que ya sale. (Vase.) Voy a disponer que venga don Diego a hablar a mi ama, fingiendo alguna cautela como se lo prometí.
Era, no obstante, evidente la necesidad de caminar con cautela (el 11 de septiembre demostró hasta dónde esa necesidad debía estar presente.
Pero el caballo rayado de sudor, e inmóvil de cautela ante el esquinado del alambrado, ve también al hombre en el suelo y no se atreve a costear el bananal como desearía.
Pero en cambio se debe proceder con suma cautela con el amor de Polymnia, que es el amor vulgar no favoreciéndolo más que con una gran reserva, de manera que el agrado que procura no puede conducir jamás al desarreglo.
44. El que le iba a entregar les había dado esta contraseña: Aquel a quien yo dé un beso, ése es, prendedle y llevadle con cautela.
Cuando hube bajado por el descendente zig–zag lo suficiente y volví a verle, pude darme cuenta de que estaba de pie entre los rieles por los que el tren acababa de pasar, en ademán de estar esperando mi aparición: su mano izquierda en la barbilla y el codo puesto sobre la mano derecha, cruzada sobre el pecho. Su actitud era de tal expectación y cautela que me detuve un momento, extrañado.
Aunque es cierto que llegar, constituye un desafío; puesto que su ruta principal; surca el océano Pacífico; formándose acantilados, en la orilla de la carretera; lo que obliga a conducir, con prudencia y cautela.
Y como el heroísmo en la paz es más escaso, porque es menos glorioso, que el de la guerra; como al hombre le es más fácil morir con honra que pensar con orden; como gobernar con los sentimientos exaltados y unánimes es más hacedero que dirigir, después de la pelea, los pensamientos diversos, arrogantes, exóticos o ambiciosos; como los poderes arrollados en la arremetida épica zapaban, con la cautela felina de la especie y el peso de lo real...
Pero si hubo batalla; si el afán de progreso en las repúblicas aún no cuajadas lleva a sus hijos, por singular desvío de la razón, o levadura enconada de servidumbre, a confiar más en la virtud del progreso en los pueblos donde no nacieron, que en el pueblo en que han nacido; si el ansia de ver crecer el país nativo los lleva a la ceguedad de apetecer modos y cosas que son afuera producto de factores extraños u hostiles al país, que ha de crecer conforme a sus factores y por métodos que resulten de ellos; si la cautela natural de los pueblos clavados en las cercanías de Norteamérica no creía aconsejable lo que...