causativo

causativo, a

1. adj. Que es origen o causa de alguna cosa.
2. GRAMÁTICA Se refiere al verbo cuyo sujeto no realiza la acción, sino que obliga a que la realice otro. factitivo

causativo, -va

 
adj. Que es origen o causa de alguna cosa.
gram. verbo causativo Según la gramática tradicional, verbo que no realiza la acción, sino que obliga a que la realice otro.
Traducciones

causativo

causatif

causativo

fattitivo

causativo

ADJcausative
Ejemplos ?
Se distinguen, además, morfemas y construcciones que modifican la valencia del verbo, a saber: el causativo, que indica que el sujeto causa que alguien o algo haga o sea algo, como en onehna 'dormir' ~ yu-nehna 'hacer a alguien dormir'; el aplicativo, que, como se observa en (12), añade el receptor (R) 'nos' a la valencia del verbo; y el reflexivo/recíproco, que disminuye la valencia del verbo, como se observa en (13): En itonama, el sistema de alineación acusativa se combina en cláusulas independientes con un subsistema inverso, que sólo es activo en configuraciones mixtas, es decir, en configuraciones en las que una tercera persona actúa sobre un Participante en el Acto de Habla (primera o segunda persona), como se observa en (14).
el completivo -hi en (11), a distinciones de movimiento, como, por ejemplo, el sufijo modificador de movimiento wari- en (12), y a la valencia, como p.ej. el sufijo recíproco -mo en (13) y el causativo -ki en (14).
t- a diferencia de k- da lugar a un nombre incontable, ljuk 'alimentar' t-ljuk 'gachas de arroz'. s- es un prefijo causativo. El orden básico de constituyentes en chino clásico resulta idéntico al chino medieval y al mandarín: (i) El sujeto precede al predicado, (ii) el verbo precede al objeto y (iii) los modificadores preceden a los nombres que modifican.
Las principales diferencias con lenguas habladas en la región como el mapudungun es que el allentiac tiene un sistema amplio de casos y postposiciones (-ta locativo, -tati causativo, -tayag beneficiario, -ye dativo, -yen instrumental y -ymen comitativo).
Abundancia de verbos anticausativos en pares de verbo incoativo-verbo causativo (por ejemplo en inglés, The snow mets 'la nieve se derrite' frente a The sun melts de ice 'el sol derrite el hielo', aquí la forma intranstiva se deriva de la transitiva).
Sujeto causativo: El sujeto causativo es aquel que no ejerce la acción de una manera directa pero que lo hace en su nombre o lo preside.Ejemplo: El Faraón levantó las Pirámides.
Además la lengua tiene una amplia variedad de sufijos, pero casi ningún prefijo. Algunas palabras tienen vestigios de un prefijo causativo arcaico i-, aunque el uso está limitado a un puñado de raíces.
/ Vosotros me forzastéis a hacerlo':(an (2ª PL.SUJ) - nih (1ª SG.OBJ)- čiwa (hacer)- lti (causativo) - k (perfecto)) En este ejemplo, hay muchos morfemas dentro de una sola palabra.
Las marcas de tiempo-aspecto también siguen al nombre. El causativo se expresa añadiendo el prefijo ri- / riu- a la raíz de un verbo intransitivo.
El esquema general de un sufijo de causativo se puede representar como:: X_ V1 quad ' mbox ser/estar X' quad X_ V1 + mbox causativo _ V2 quad ' mbox hacer que alguien sea/este X'; Donde X designaría un verbo intransitivo como por ejemplo un estativo (y que por tanto sería un verbo de tipo V 1 que requiere sólo un participante temático) cuyo sentido sería 'ser o estar X' y su forma causativa sería un verbo transitivo (de tipo V 2, que requiere dos particantes, un agente y un tema o paciente) cuyo sentido general es 'hacer que alguien esté X'.
En náhuatl el causativo se expresa mediante el sufijo -tia, históricamente derivado del estativo -ti más 0el transitivizador -a. Se puede dar varios ejemplos: Del intransitivo miqui /mik-i/ 'estar muerto' se puede formar el transitivo mictia /mik-tia/ 'matar' (= hacer que alguien esté muerto) Del intransitivo quīza /kīs-a/ se forma el transitivo quīxtia /kīs-tia/ 'hacer salir (a alguien)' De mati 'saber, conocer, sentir' se forma tēmachtia 'enseñar a alguien' (= hacer que alguien sepa) y tlamachtia 'enseñar algo'.
En sánscrito el causativo se forma mediante el sufijo -ay y la raíz aumenta un grado (pasando del grado Ø al grado a, o del grado a al grado ā), como en los siguientes ejemplos: Del intransitivo bhū 'existir' → bhāv-ay- → bhāvayati 'El hace que exista' Del intransitivo khad 'comer' → khād-ay- → khādayāmi '(lo) alimento' (= 'hago que coma') En japonés existe también causativo: -seru es el sufijo empleado con los verbos de tipo godan (godantipo 1); y -saseru con los demás (ichidan e irregulares).