causar

(redireccionado de causarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

causar

(Derivado de causa.)
1. v. tr. Producir una causa su efecto el frío causa un tremendo entumecimiento. ocasionar, provocar evitar
2. v. tr. y prnl. Ser motivo, origen o razón de que suceda una cosa la oscuridad le causaba un gran temor. ocasionar

causar

 
tr. Producir una cosa [su efecto].
p. ext.Ser ocasión o darla para que una cosa suceda.

causar

(kaw'saɾ)
verbo transitivo
acción producir u originar algo causar el despido

causar


Participio Pasado: causado
Gerundio: causando

Presente Indicativo
yo causo
tú causas
Ud./él/ella causa
nosotros, -as causamos
vosotros, -as causáis
Uds./ellos/ellas causan
Imperfecto
yo causaba
tú causabas
Ud./él/ella causaba
nosotros, -as causábamos
vosotros, -as causabais
Uds./ellos/ellas causaban
Futuro
yo causaré
tú causarás
Ud./él/ella causará
nosotros, -as causaremos
vosotros, -as causaréis
Uds./ellos/ellas causarán
Pretérito
yo causé
tú causaste
Ud./él/ella causó
nosotros, -as causamos
vosotros, -as causasteis
Uds./ellos/ellas causaron
Condicional
yo causaría
tú causarías
Ud./él/ella causaría
nosotros, -as causaríamos
vosotros, -as causaríais
Uds./ellos/ellas causarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo causara
tú causaras
Ud./él/ella causara
nosotros, -as causáramos
vosotros, -as causarais
Uds./ellos/ellas causaran
yo causase
tú causases
Ud./él/ella causase
nosotros, -as causásemos
vosotros, -as causaseis
Uds./ellos/ellas causasen
Presente de Subjuntivo
yo cause
tú causes
Ud./él/ella cause
nosotros, -as causemos
vosotros, -as causéis
Uds./ellos/ellas causen
Futuro de Subjuntivo
yo causare
tú causares
Ud./él/ella causare
nosotros, -as causáremos
vosotros, -as causareis
Uds./ellos/ellas causaren
Imperativo
causa (tú)
cause (Ud./él/ella)
causad (vosotros, -as)
causen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había causado
tú habías causado
Ud./él/ella había causado
nosotros, -as habíamos causado
vosotros, -as habíais causado
Uds./ellos/ellas habían causado
Futuro Perfecto
yo habré causado
tú habrás causado
Ud./él/ella habrá causado
nosotros, -as habremos causado
vosotros, -as habréis causado
Uds./ellos/ellas habrán causado
Pretérito Perfecto
yo he causado
tú has causado
Ud./él/ella ha causado
nosotros, -as hemos causado
vosotros, -as habéis causado
Uds./ellos/ellas han causado
Condicional Anterior
yo habría causado
tú habrías causado
Ud./él/ella habría causado
nosotros, -as habríamos causado
vosotros, -as habríais causado
Uds./ellos/ellas habrían causado
Pretérito Anterior
yo hube causado
tú hubiste causado
Ud./él/ella hubo causado
nosotros, -as hubimos causado
vosotros, -as hubísteis causado
Uds./ellos/ellas hubieron causado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya causado
tú hayas causado
Ud./él/ella haya causado
nosotros, -as hayamos causado
vosotros, -as hayáis causado
Uds./ellos/ellas hayan causado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera causado
tú hubieras causado
Ud./él/ella hubiera causado
nosotros, -as hubiéramos causado
vosotros, -as hubierais causado
Uds./ellos/ellas hubieran causado
Presente Continuo
yo estoy causando
tú estás causando
Ud./él/ella está causando
nosotros, -as estamos causando
vosotros, -as estáis causando
Uds./ellos/ellas están causando
Pretérito Continuo
yo estuve causando
tú estuviste causando
Ud./él/ella estuvo causando
nosotros, -as estuvimos causando
vosotros, -as estuvisteis causando
Uds./ellos/ellas estuvieron causando
Imperfecto Continuo
yo estaba causando
tú estabas causando
Ud./él/ella estaba causando
nosotros, -as estábamos causando
vosotros, -as estabais causando
Uds./ellos/ellas estaban causando
Futuro Continuo
yo estaré causando
tú estarás causando
Ud./él/ella estará causando
nosotros, -as estaremos causando
vosotros, -as estaréis causando
Uds./ellos/ellas estarán causando
Condicional Continuo
yo estaría causando
tú estarías causando
Ud./él/ella estaría causando
nosotros, -as estaríamos causando
vosotros, -as estaríais causando
Uds./ellos/ellas estarían causando
Sinónimos

causar

transitivo
producir, originar, provocar, ocasionar, suscitar, motivar, traer, acarrear, determinar, tener consecuencias, atraer*, propiciar, dar pie a, labrar, engendrar.
Suscitar se usa tratándose de dificultades, escándalos en que hay agitación u oposición, por ejemplo: la noticia suscitó un revuelo generalizado entre los asistentes a la reunión; traer y acarrear se dice de desgracias, problemas, disgustos, molestias y palabras semejantes, por ejemplo: aquella decisión acarreó, trajo muchos problemas.
Traducciones

causar

cause, activate, giveriseto, make, to cause, bring, draw, generate, give, lead to, entail, provoke

causar

způsobit

causar

forårsage

causar

aiheuttaa

causar

prouzročiti

causar

引き起こす

causar

원인이 되다

causar

causar

causar

orsaka

causar

ทำให้เกิด

causar

gây ra

causar

引起, 原因

causar

причина

causar

原因

causar

VT [+ problema, consecuencia, víctima] → to cause; [+ impresión] → to make
su mal carácter le causa muchos problemashis temper causes him a lot of problems
el tobillo aún le causa algún problemahis ankle is still giving him trouble
la explosión causó heridas a dos personasthe explosion injured two peoplethe explosion left two people injured
la noticia ha causado gran preocupaciónthe news has caused enormous concern
sus declaraciones han causado el efecto esperadoher statements have produced o had the desired effect
el poema le causó una honda impresiónthe poem made a great impression on him
su frialdad me causa un profundo dolorI find his coolness very hurtful
causar asombro a algnto amaze sb
causar emoción a algnto move sb
causar extrañeza a algnto puzzle sb
causar risa a algnto make sb laugh

causar

v. to cause.

causar

vt to cause
Ejemplos ?
Cuando llega ésta, un manso ruidito de aguas corrientes me llama al borde del arroyo próximo, donde, al compás de la música del aire, del agua y de las hojas de los álamos, abriendo el abanico de mis oscuras plumas, hago cada idilio a la inocente pava, señora de mis pensamientos, que causarían envidia, a poderlos comprender, no digo a los rústicos gañanes que frecuentan estos contornos, sino a los más pulidos pastores de la propia Galatea.
ARTÍCULO 611.- Las medidas precautorias previstas en el artículo anterior podrán decretarse siempre que con las mismas no se causen más daños que los que se causarían con los actos, hechos u omisiones objeto de la medida.
Igualmente cuidará el Guardia Civil que los dueños de los palomares cumplan la obligación que tienen de cerrarlos en octubre y noviembre para evitar el daño que las palomas causarían á las sementeras, y por la misma causa respecto á la recolección desde el 15 de junio al 15 de agosto deben también cerrarse, si bien estas épocas sufren alteración según los climas, a juicio de las autoridades.
Aunque cuando cesaban los últimos ecos, una risa leve se apoderaba a la vez de toda la concurrencia; los músicos se miraban y sonreían como burlándose de sus propios nervios y desconcierto, y se susurraban mutuas promesas de que las siguientes campanadas no les causarían ya la misma impresión; pero luego, al cabo de sesenta minutos (que son tres mil seiscientos segundos de Tiempo que vuela), de nuevo sonaba el carillón, y volvía a repetirse la misma meditación, y el mismo desconcierto y nerviosismo de antes.
En medio de este conjunto de hijos y amigos del Soberano, estaría el bueno, el desgraciado Fernando, que, extendiendo sus brazos, abriría campo a nuestros chilenos; llegarían éstos, harían ademán de posternarse y serían levantados con benignidad. La ternura y los sollozos causarían un silencio interesante.
Por decreto de 7 de septiembre de 1916, se estableció que en materia civil las sentencias de primera instancia tendrían todos los recursos acordados por las leyes, quedando en suspenso los términos respectivos hasta el restablecimiento de los Tribunales Superiores, y concediendo el derecho de solicitar su ejecución siempre que se diera fianza suficiente de estar a las resultas del juicio; en materia penal las sentencias de primera, instancia causarían ejecutoria y aquellas que estuviesen pendientes de resolución en Tribunales Superiores tendrían los recursos que las leyes conceden, salvo el caso de ser absolutorias.
Si por imprudencia mía, trascendiera al exterior alguna de mis palabras, causarían profanación y escándalo.» Y esto diciendo, corrió los cerrojos, sujetó fuertemente la barra y volvió a mí.
y para todos los viejos tenía listas sus pociones; quedarían sin emociones, convertidos en pellejos. Abundaron los elogios a sus funestas hazañas que rebozando mil mañas causarían martirologios.
Asimismo, cuando los sujetos que empleados en los primeros cargos, como gobernadores de los pueblos, jefes de divisiones, o generales, llegasen a obtener una grande opinión y concepto, máxime los que gobiernan fuerzas, debe precisarse con disimulo mandarlos de unos a otros o con cualquier otro pretexto, llamándolos a la Capital, separarlos de sus encargos por algún tiempo, haciendo variar sus comisiones después, a fin de que como son los que manejan las fuerzas, ayudados de la opinión y concepto, no puedan cometer atentados que comprometan la felicidad pública, de lo que causarían disensiones intestinas y guerras civiles...
Cuando las mercancías embargadas no se encuentren sujetas a precios estimados por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, el embargo precautorio podrá ser sustituido por depósito efectuado en las cuentas aduaneras de garantía, por un monto igual a las contribuciones y cuotas compensatorias que se causarían por la diferencia entre el valor declarado y el valor de transacción de las mercancías idénticas o similares determinado conforme a los artículos 72 y 73 de esta Ley, que se haya considerado para practicar el embargo precautorio.
El Rainier está en la lista de los Volcanes de la Década, una lista de 16 volcanes que, en caso de que resumieran su actividad volcánica, causarían grandes pérdidas humanas y materiales.
De este modo, podrá implantar su dominio sobre las seis razas sangrecaliente con ayuda de los sangrefría (szish), ya que una profecía afirmaba que serían un dragón y un unicornio quienes causarían su caída.