causante

causante adj.

1   Que es causa de una acción o de una cosa.

— adj./s. com.

2   Se aplica a la persona que es causa de una acción o de una cosa.

— s. com.

3   Persona de quien proviene el derecho que alguien tiene.

---

causante 

adj. Que causa.

m. der. Persona de quien proviene el derecho que alguno tiene.

Sinónimos

causante

adjetivo

autor, creador, responsable, culpable.

Culpable tiene connotaciones negativas siempre, mientras que responsable y causante solo ocasionalmente.

Traducciones

causante causativo

causante 原因

causante

A. ADJ la explosión causante del incendio → the explosion that caused the fire

B. SMF

1. (= origen) → cause
el mal tiempo fue el causante del retraso → the delay was caused by bad weather
eres el causante de todas mis desgracias → you are the cause of all my misfortunes

2. (Méx) → taxpayer

3. (Jur) [de sucesión] el causante → the deceased