causa


También se encuentra en: Sinónimos.

causa

(Del lat. causa.)
1. s. f. Hecho, fenómeno, situación o actitud que produce o provoca una acción la educación del niño era la causa de sus desvelos. base, fundamento
2. Motivo o razón para realizar algo o para adoptar cierta actitud quiero saber la causa de tu enfado.
3. Conjunto de ideas y objetivos sociales, políticos, religiosos, humanitarios o de otro tipo, por los que se lucha o trabaja es un mártir de la causa; adherirse a la causa ecologista. empeño, proyecto
4. FILOSOFÍA Antecedente lógico o real que produce un efecto.
5. DERECHO Acto judicial en el que un tribunal estudia la acusación dirigida contra una persona, interroga al acusado y a los posibles testigos y determina la culpabilidad o inocencia de éste. proceso judicial
6. causa bastante o suficiente La que es capaz de provocar o producir algo.
7. causa final FILOSOFÍA Finalidad u objeto con que se hace algo, en la filosofía aristotélica.
8. causa formal FILOSOFÍA La que hace que una cosa sea formalmente lo que es.
9. causa impulsiva FILOSOFÍA La que provoca que alguien haga cierta cosa.
10. causa instrumental DERECHO La que sirve para producir cierto efecto.
11. causa mayor Motivo o razón importante para actuar de cierta manera.
12. causa primera FILOSOFÍA La que no es efecto de otra, elemento creador de lo real.
13. causa pública DERECHO La que es útil en el progreso y bien de la sociedad.
14. causas mayores RELIGIÓN Las que se reservan a conocimiento y decisión del papa.
15. a causa de loc. prep. Debido a, por a causa de su afición al alcohol, perdió su empleo.
16. acriminar la causa DERECHO Hacer más grave el delito o la culpa su actitud acriminó la causa.
17. arrastrar la causa DERECHO Avocar un tribunal el conocimiento de alguna causa que pendía de otra.
18. conocer de una causa DERECHO Ser juez de ella.
19. formar o hacer causa común con otro Unirse a una persona para un mismo fin.
20. hacer una persona la causa de otro Favorecerle, prestarle ayuda.

causa

(Del quechua causay, sustento.)
1. s. f. Chile, Perú COCINA Comida ligera.
2. Perú COCINA Puré de patatas con lechuga, choclo, queso fresco y ají, que se sirve frío.

causa

 
f. Lo que se considera como fundamento u origen de algo.
Motivo o razón para obrar.
Empresa o doctrina en que se toma interés o partido.
der. causa criminal Proceso penal que se instruye de oficio a instancia de parte.
filos. Acontecimiento al que está conectado otro, de tal manera que la existencia del segundo está implicada en la existencia del primero. Según una acepción más propia de la metafísica tradicional, es todo lo que contribuye a la constitución de un ser. Según la concepción empirista y científica moderna, es el antecedente constante de un fenómeno. Kant consideró la causa como una categoría apriorística y sintética del entendimiento. (V. causalidad.)
causa eficiente Primer principio productor del efecto, por lo que un ser se hace lo que es.
causa final Fin con que o por que se hace una cosa, la realidad hacia la cual algo tiende a ser.
causa formal La que hace que un ser sea como es.
causa material Aquella de la cual se hace y en la que existe el ser.
causa primera La que produce el efecto con independencia absoluta y que a su vez carece de causa.
causa segunda La que produce el efecto con dependencia de la primera.

causa

('kawsa)
sustantivo femenino
1. principio o fundamento de algo la causa del despido
2. razón o motivo para obrar Tengo una buena causa para irme.
por un motivo concreto Falleció a causa del cáncer.
3. empresa o ideal buscado causa misionera
unirse a alguien en pos de un fin Hicieron causa común contra el enemigo.
4. derecho litigio judicial causa criminal
Sinónimos

causa

sustantivo femenino
1 motivo, móvil, origen, razón, principio*, fundamento, causalidad, comienzo, semillero, sementera, sementero, porqué.
«La voz causa, tomada en el sentido moral como sinónima de la voz motivo, explica la razón que tenemos para hacer, decir o pensar alguna cosa, con esta diferencia: que la causa explica una razón forzosa que obliga a la acción o al juicio; y motivo, una razón voluntaria que mueve, induce, inclina. Se rompió una pierna, y esta es la causa de su cojera. Ha heredado un mayorazgo, y este es el motivo de haber dejado el servicio.»
José López de la Huerta
2 pleito*, litigio, lite (derecho), litis (derecho).
3 proceso (derecho).
Por ejemplo: causa vista para sentencia.

a causa de locución conj. por, por efecto de, a consecuencia de, por razón de, debido a*, en virtud de, a raíz de, en vista de.
hacer causa común locución unirse, solidarizarse.
Traducciones

causa

основание, повод, причина

causa

causa

causa

Sache, Ursache, sekkieren

causa

kaŭzo

causa

alus, motiiv

causa

syy, juuri, asia

causa

cause

causa

vzrok

causa

orsak, grund, sak

causa

příčina, věc

causa

årsag, sag

causa

cilj, uzrok

causa

大義, 理由

causa

원인, 이상

causa

causa

causa

เป้าหมาย, สาเหตุ

causa

amaç, neden

causa

nguyên do, sự nghiệp

causa

原因

causa

1 SF
1. (= motivo) → cause
la niebla pudo haber sido la causa del accidentethe accident could have been caused by fogthe fog could have been the cause of o reason for the accident
algunos protestaron sin causa justificadasome protested for no good reason o without true cause
por causas ajenas a nuestra voluntadfor reasons beyond our control
el fuego se inició por causas desconocidasit is not known how the fire was started
veamos cuál es la causa de todo estolet us see what the reason for this is
relación causa-efectocause and effect relationship
causa finalfinal cause
causa primerafirst cause
V tb conocimiento 2
V tb doctor A
2.
a o por causa debecause of
el concierto fue aplazado a causa de la lluviathe concert was postponed because of rain
dos personas han muerto a causa de una explosióntwo people have died in an explosion
no quiero que sufras por mi causaI don't want you to suffer for my sake o on my account
3. (= ideal) → cause
la causa palestinathe Palestinian cause
es por una buena causait's for a good cause
hacer causa común con algnto make common cause with sb
causa perdidalost cause
4. (Jur) (tb causa judicial) → lawsuit, case
causa criminalcriminal prosecution

causa

2 SF
1. (Cono Sur) (= tentempié) → snack, light meal
2. (Perú) (= plato) fish and potato pie, served cold

causa

f. cause, reason;
___ actualexisting ___;
___ constitucionalconstitutional ___;
___ de factor predisponentepredisposing ___;
___ específicaspecific ___;
___ inmediataproximate ___;
___ necesarianecessary ___;
sin ___unreasonable.

causa

f cause
Ejemplos ?
La mujer pegó un salto, y en su atezado rostro, que alumbraban los últimos reflejos del Poniente, se pintó una especie de terror animal, el espanto del lobo cogido en la trampa. No podía el curita adivinar la causa de este fenómeno, en la capitana extraño.
Hablando, hablando, a la hora del desayuno se lo ha contado a las compañeras, una mujer ya anciana, aguardentosa de voz, seca de calcañares, amarimachada, que fuma tagarnina, y una mozallona dura de carnes, tuerta del derecho, con magnífico pelo rubio todo empolvado y salpicado de motas de tierra, a causa de la labor.
-interrumpió valientemente la guipuzcoana. -No lo es usted...; cosa que la honra mucho, puesto que su magnánimo esposo se arruinó defendiendo la más noble causa...
Por esto me figuro que atribuís al Amor todas las perfecciones y que lo describís tan grande y causa de tan grandes cosas; queréis hacerlo parecer muy bello y muy bueno; me refiero a los que no conocen el asunto, no ciertamente a la gente ilustrada.
Si a causa de la menor edad del infante más distante del Trono en el orden de herencia, recayese la Regencia en un pariente más próximo, éste continuará en el ejercicio de sus funciones hasta que el Rey llegue a su mayor edad.
Otro que hable, aunque sea el más famoso orador, no nos causa, por decirlo así, ninguna impresión, pero que hables tú mismo o que otro repita tus discursos por poco versado que esté en el arte de la palabra; y todos los que te escuchan, hombres, mujeres y adolescentes, se sienten impresionados y transportados.
Este hecho indiscutido, esta sensación que hace que el perseguido sienta aun en los momentos del tormento la infinita superioridad que lo distingue de su perseguidor; esa sensación de estar luchando por la buena causa que hizo exclamar a Giordano Bruno al ser condenado a la hoguera: “Estoy más tranquilo en este banquillo que Uds.
Calló Pausanias y a Aristófanes le llegó el turno de hablar, como le dijo Aristodemos, pero no pudo por atacarle un hipo debido a haberse excedido en la comida o a cualquier otra causa.
Sí; si Vulcano les hablara de esta manera es seguro que ninguno de ellos rehusaría ni respondería que deseaba otra cosa, persuadido de que lo que acababa de oír expresaba lo que siempre existía en el fondo de su alma: el deseo de estar unido y confundido con el objeto amado de manera que no formara con él más que un solo ser. La causa es que nuestra primitiva naturaleza era una y que nosotros éramos un todo completo.
Artículo 12- Los buques destinados de una provincia a otra, no serán obligados a entrar, anclar y pagar derechos por causa de tránsito; sin que en ningún caso puedan concederse preferencias a un puerto respecto de otro, por medio de leyes o reglamentos de comercio.
Sabes que la palabra poesía tiene numerosas acepciones; en general, expresa la causa que haga pasar lo que quiera que sea del no ser al ser, de manera que toda obra de arte es una poesía, y todo artista y todo obrero, un poeta.
ARTÍCULO 19º - Todo aprehendido será notificado de la causa de su detención dentro de veinticuatro horas, y desde entonces, no se le podrá tener incomunicado más de tres días de un modo absoluto.