caudal

(redireccionado de caudales)
También se encuentra en: Sinónimos.

caudal

(Del lat. capitalis, capital.)
1. s. m. Cantidad de agua que mana o corre aumentó mucho el caudal del río.
2. Hacienda, bienes, dinero dilapidar todo su caudal en tonterías y chucherías. capital, riqueza penuria
3. Abundancia de cosas no pierde ocasión de demostrar su gran caudal de conocimientos. carencia, escasez

caudal

(Del lat. cauda, cola.)
adj. Que tiene relación con la cola.

caudal

  (de cabdal)
Cantidad de agua que mana o corre.
fig.Abundancia de cosas que no sean dinero o hacienda.
fís. Cantidad de fluido que pasa por unidad de tiempo.
med. amb. caudal ecológico Caudal mínimo que por motivos ecológicos es necesario dejar en el río.

caudal

  (de l. cauda, cola)
adj. Relativo a la cola.

caudal

(kaw'ðal)
sustantivo masculino
1. cantidad de agua que transporta un río caudal del Nilo
2. penuria conjunto de bienes personales de cualquier especie Dilapidó su caudal en el casino.
3. carenciaescasez abundancia de algo Llegó un caudal de avisos.

caudal

(kaw'ðal)
abreviación
que tiene relación con la cola de los animales aleta caudal
Sinónimos
Traducciones

caudal

Geldbesitz, Schwanz-, Schwanzende, Vermögen, Wassermenge, kaudal

caudal

fluxo

caudal

przepływ

caudal

ροή

caudal

tok

caudal

흐름

caudal

SM
1. [de río] → volume (of water)
el caudal del río es el normal para esta época del añothe volume of water in the river is normal for this time of year
el caudal del río desciende en veranothe level of the river goes down in the summer
la ciudad se abastece del caudal del Guadalquivirthe city draws its water supply from the Guadalquivir
2. (= fortuna) → fortune, wealth
malgastó todo su caudalhe squandered his entire fortune o all his wealth
caudal público, caudales públicospublic funds
V tb caja 2
3. [de información, datos, ideas] → wealth, volume

cau·dal

a. caudal, rel. to the tail.
Ejemplos ?
Una prueba de esta verdad presenta el pronunciamiento militar hecho recientemente en la plaza de Campeche, donde, prevaliéndose de la miseria del soldado para pervertirlo, y atribuyéndose indebidamente las escaseces á la naturaleza del partido liberal, no sólo se ha proclamado la muerte de la federación, sino que se ha sancionado la reunión de los mandos político y militar, con la circunstancia agravante de cometer privativamente al ejercicio de esta magistratura la dirección y manejo de los caudales de la Hacienda.
ARTÍCULO 181º - Habrá un Tribunal de Cuentas con jurisdicción en toda la Provincia y con poder bastante para aprobar o desaprobar la percepción e inversión de caudales públicos hechas por todos los funcionarios, empleados y administradores de la Provincia.
Con motivo de la ayuda que pidió el Rey, le escribe de Quito Don Antonio Morga, el 20 de Octubre de 1622 y, al darle una excusa por el escaso donativo, le dice lo siguiente: "Y como en el (distrito) de esta Audiencia hay ya tan pocas minas de oro y las de Zaruma se van acabando y de plata ningunas y se vive limitadamente de labranzas y crianzas, los caudales y ánimos de los moradores no son tan largos como en otras partes donde hay más grocedad y riqueza" (1).
¡Yo un amo! Mis caudales son de herencia; yo nunca he servido; ese hombre está loco; dile que se vaya, y que si no, le echo los perros.
Pisos. Divisiones horizontales de los edificios. 22. Proindivisión. Caudales o cosas singulares que están en comunidad. 23. Promotor.
Alfonso el X de Castilla, único de sus reyes que haya alentado aquellos conocimientos, enviaba hasta el Egipto, a costa de muchos caudales, en busca de un sabio, primoroso en los movimientos que face la esfera, como él mismo dice en la introducción a su libro Del tesoro.
Los Ministros de Estado o funcionarios que autoricen o den curso a gastos que contravengan lo dispuesto en este número serán responsables solidaria y personalmente de su reintegro, y culpables del delito de malversación de caudales públicos.
IV.- De la falta de honradez en el manejo de caudales que no constituya un delito; Fracción reformada DOF 10-12-2004 V.- De la negligencia en el servicio, que no constituya un delito.
Y pareció que el bullicio de los trópicos se esparcía en los cantos eufóricos de las aves que con sus plumajes acrecentaban el colorido de los paisajes tabasqueños: ríos infinitos en su caudales, flores desconocidas en sus siluetas y selvas de vorágines escondidas, para ubicarse en la risueña población solar: Villahermosa.
Los ecuatorianos que impidieren a las tropas de la República, en tiempo de guerra internacional, recibir auxilios de caudales, armas, municiones de guerra y de boca, equipos, embarcaciones o aeronaves, o planos, instrucciones o noticias convenientes para el mejor progreso de la guerra; y, 9.
7º.–El Tesoro estará á cargo de un Tesorero especial nombrado por el Consejo de Instrucción pública de aquella Universidad, quien llevará y rendirá sus cuentas como toda persona que maneja caudales públicos.
Oh Latonia, del grandísimo Júpiter grande progenie, a quien su madre cerca de la delia oliva nacida dejó, de esos montes la dueña para que fueras, y sus espesuras verdeantes, y sotos recónditos, y caudales sonantes.