caucionar

(redireccionado de caucionen)

caucionar

1. v. tr. DERECHO Dar caución de una cosa.
2. Tomar precauciones para evitar un daño.

caucionar


Participio Pasado: caucionado
Gerundio: caucionando

Presente Indicativo
yo cauciono
tú caucionas
Ud./él/ella cauciona
nosotros, -as caucionamos
vosotros, -as caucionáis
Uds./ellos/ellas caucionan
Imperfecto
yo caucionaba
tú caucionabas
Ud./él/ella caucionaba
nosotros, -as caucionábamos
vosotros, -as caucionabais
Uds./ellos/ellas caucionaban
Futuro
yo caucionaré
tú caucionarás
Ud./él/ella caucionará
nosotros, -as caucionaremos
vosotros, -as caucionaréis
Uds./ellos/ellas caucionarán
Pretérito
yo caucioné
tú caucionaste
Ud./él/ella caucionó
nosotros, -as caucionamos
vosotros, -as caucionasteis
Uds./ellos/ellas caucionaron
Condicional
yo caucionaría
tú caucionarías
Ud./él/ella caucionaría
nosotros, -as caucionaríamos
vosotros, -as caucionaríais
Uds./ellos/ellas caucionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo caucionara
tú caucionaras
Ud./él/ella caucionara
nosotros, -as caucionáramos
vosotros, -as caucionarais
Uds./ellos/ellas caucionaran
yo caucionase
tú caucionases
Ud./él/ella caucionase
nosotros, -as caucionásemos
vosotros, -as caucionaseis
Uds./ellos/ellas caucionasen
Presente de Subjuntivo
yo caucione
tú cauciones
Ud./él/ella caucione
nosotros, -as caucionemos
vosotros, -as caucionéis
Uds./ellos/ellas caucionen
Futuro de Subjuntivo
yo caucionare
tú caucionares
Ud./él/ella caucionare
nosotros, -as caucionáremos
vosotros, -as caucionareis
Uds./ellos/ellas caucionaren
Imperativo
cauciona (tú)
caucione (Ud./él/ella)
caucionad (vosotros, -as)
caucionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había caucionado
tú habías caucionado
Ud./él/ella había caucionado
nosotros, -as habíamos caucionado
vosotros, -as habíais caucionado
Uds./ellos/ellas habían caucionado
Futuro Perfecto
yo habré caucionado
tú habrás caucionado
Ud./él/ella habrá caucionado
nosotros, -as habremos caucionado
vosotros, -as habréis caucionado
Uds./ellos/ellas habrán caucionado
Pretérito Perfecto
yo he caucionado
tú has caucionado
Ud./él/ella ha caucionado
nosotros, -as hemos caucionado
vosotros, -as habéis caucionado
Uds./ellos/ellas han caucionado
Condicional Anterior
yo habría caucionado
tú habrías caucionado
Ud./él/ella habría caucionado
nosotros, -as habríamos caucionado
vosotros, -as habríais caucionado
Uds./ellos/ellas habrían caucionado
Pretérito Anterior
yo hube caucionado
tú hubiste caucionado
Ud./él/ella hubo caucionado
nosotros, -as hubimos caucionado
vosotros, -as hubísteis caucionado
Uds./ellos/ellas hubieron caucionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya caucionado
tú hayas caucionado
Ud./él/ella haya caucionado
nosotros, -as hayamos caucionado
vosotros, -as hayáis caucionado
Uds./ellos/ellas hayan caucionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera caucionado
tú hubieras caucionado
Ud./él/ella hubiera caucionado
nosotros, -as hubiéramos caucionado
vosotros, -as hubierais caucionado
Uds./ellos/ellas hubieran caucionado
Presente Continuo
yo estoy caucionando
tú estás caucionando
Ud./él/ella está caucionando
nosotros, -as estamos caucionando
vosotros, -as estáis caucionando
Uds./ellos/ellas están caucionando
Pretérito Continuo
yo estuve caucionando
tú estuviste caucionando
Ud./él/ella estuvo caucionando
nosotros, -as estuvimos caucionando
vosotros, -as estuvisteis caucionando
Uds./ellos/ellas estuvieron caucionando
Imperfecto Continuo
yo estaba caucionando
tú estabas caucionando
Ud./él/ella estaba caucionando
nosotros, -as estábamos caucionando
vosotros, -as estabais caucionando
Uds./ellos/ellas estaban caucionando
Futuro Continuo
yo estaré caucionando
tú estarás caucionando
Ud./él/ella estará caucionando
nosotros, -as estaremos caucionando
vosotros, -as estaréis caucionando
Uds./ellos/ellas estarán caucionando
Condicional Continuo
yo estaría caucionando
tú estarías caucionando
Ud./él/ella estaría caucionando
nosotros, -as estaríamos caucionando
vosotros, -as estaríais caucionando
Uds./ellos/ellas estarían caucionando
Traducciones

caucionar

VT
1. (= prevenir) → to prevent, guard against
2. (Jur) → to bail, go bail for
Ejemplos ?
Para que opere este sistema, el artículo 69 nº13 de la Ley General de Bancos(antiguo Artículo 86 n° 10 del Decreto con fuerza de ley 252), en la República de Chile, declara inembargables los fondos por terceros extraños al contrato o a la obligación que caucionen.
Artículo 54.- No pueden ser candidatos a diputados ni a senadores: 1) Los Ministros de Estado; 2) Los intendentes, los gobernadores, los alcaldes y los miembros de los consejos regionales y comunales; 3) Los miembros del Consejo del Banco Central; 4) Los magistrados de los tribunales superiores de justicia, los jueces de letras y los funcionarios que ejerzan el ministerio público; 5) Los miembros del Tribunal Constitucional, del Tribunal Calificador de Elecciones y de los tribunales electorales regionales; 6) El Contralor General de la República; 7) Las personas que desempeñan un cargo directivo de naturaleza gremial o vecinal, y 8) Las personas naturales y los gerentes o administradores de personas jurídicas que celebren o caucionen contratos con el Estado.
Artículo 1787.- El heredero cuyos bienes hereditarios fueren embargados, o contra quien se pronunciare sentencia en juicio por causa de ellos, tiene derecho de pedir que sus coherederos, caucionen la responsabilidad que pueda resultarles y, en caso contrario, que se les prohíba enajenar los bienes que recibieron.
La consignación en los almacenes del Comisariato se acreditará con un certificado que éste expedirá y que contendrá las siguientes indicaciones: 1º La designación y ubicación del almacén en que se hubiere hecho la consignación; 2º El número de orden y la fecha en que el certificado se otorgue; 3º El nombre, profesión u oficio y domicilio del consignante; 4º La naturaleza, calidad y cantidad de las especies consignadas; 5º El estado actual de éstas; 6º Los seguros especiales que las caucionen; y 7º Las marcas y demás indicaciones necesarias a la determinación de la identidad y del valor de las especies consignadas, por unidad de peso, medida o cantidad.
Artículo 57 .- No pueden ser candidatos a diputados ni a senadores: 1) Los Ministros de Estado; 2) Los intendentes, los gobernadores, los alcaldes, los consejeros regionales, los concejales y los subsecretarios; 3) Los miembros del Consejo del Banco Central; 4) Los magistrados de los tribunales superiores de justicia y los jueces de letras; 5) Los miembros del Tribunal Constitucional, del Tribunal Calificador de Elecciones y de los tribunales electorales regionales; 6) El Contralor General de la República; 7) Las personas que desempeñan un cargo directivo de naturaleza gremial o vecinal; 8) Las personas naturales y los gerentes o administradores de personas jurídicas que celebren o caucionen contratos con el Estado...