catire

(redireccionado de catires)

catire

1. adj / s. f. Amér. Se aplica a la persona rubia de ojos verdosos o amarillentos.
2. Amér. Se refiere a la persona hija de mulata y blanco, o viceversa.
Traducciones

catire

/a (Caribe, Colombia)
A. ADJ (= de pelo rubio) → fair, fair-haired; (= de piel blanca) → fair-skinned
B. SM/F [de pelo rubio] → fair-haired person; [de piel blanca] → fair-skinned person
Ejemplos ?
Era el padre de Rafael Infante, tu padre, nuestro abuelo, y de Pedro Infante a quien yo conocí ancianito, en Guanare, poco antes de morir. Tú tío, mamá, era igualito al padre, alto, blanco; eran catires, pelo amarillo.
Bochalema fue el nombre del valle habitado por las tribus indígenas de los Catires, Chiracocas y Bocalemas, quienes habían asentado allí sus comunidades pues se encontraban atraídos por la cantidad de agua que corría por su ladera y por su buen clima.
Si queda un pintor de santos, si queda un pintor de cielos, que haga el cielo de mi tierra, con los tonos de mi pueblo, con su ángel de perla fina, con su ángel de medio pelo, con sus ángeles catires, con sus ángeles morenos, con sus angelitos blancos, con sus angelitos indios, con sus angelitos negros, que vayan comiendo mango por las barriadas del cielo.