categoría

(redireccionado de categorías)
También se encuentra en: Sinónimos.

categoría

(Del lat. categoria < gr. kategoria, calidad atribuida a un objeto.)
1. s. f. Grupo de elementos que comparten ciertas características el esquí y el bobsleigh pertenecen a la categoría de deportes de invierno. clase, especie, género
2. Cada grado de una jerarquía estar incluido en la categoría inferior. escalafón, rango
3. Calidad, carácter, condición expresiones artísticas de distintas categorías. naturaleza
4. Clase social elevada.
5. FILOSOFÍA Concepto fundamental del sistema de referencias mentales de una persona o de una doctrina.
6. de categoría loc. adj. coloquial De importancia, de lujo, de condición elevada parientes de categoría; borrachera de categoría.

categoría

 
f. filos. En la filosofía aristotélica, cada uno de los diez conceptos más generales; aquellos que pueden decirse y afirmarse de toda cosa.
fig.Cada uno de los grupos en que se pueden clasificar distintos objetos.
De categoría. loc. adj. Díc. de la persona de elevada condición.
ling. Cada una de las diferentes clases del elemento lingüístico de una lengua definidas de acuerdo con diferentes criterios. Se clasifican en funcionales o sintácticos, formales, gramaticales, etc.
lóg. En la lógica kantiana, cada uno los doce modos más generales según los cuales la razón constituye sus juicios.

categoría

(kateγo'ɾia)
sustantivo femenino
1. cada uno de los grupos en los cuales pueden clasificarse cosas, personas o conocimientos categoría turista; categoría gramatical
2. posición dentro de una jerarquía categoría de supervisor
3. calidad buena de algo o alguien un cocinero de mucha categoría
Sinónimos

categoría

sustantivo femenino
Traducciones

categoría

Kategorie

categoría

catégorie

categoría

kategori

categoría

فِئَة

categoría

kategorie

categoría

kategori

categoría

kategoria

categoría

kategorija

categoría

部門

categoría

범주

categoría

categorie

categoría

kategoria

categoría

categoria

categoría

kategori

categoría

หมวดหมู่

categoría

kategori

categoría

hạng mục

categoría

种类, 类别

categoría

категория

categoría

類別

categoría

קטגוריה

categoría

SF
1. (en clasificación) → category
existen tres categorías diferentesthere are three different categories
obtuvo la categoría de cinturón amarillohe got his yellow belt
hoteles de máxima categoríatop-class o top-flight hotels
de primera categoría [hotel, servicio] → first-class antes de s
categoría gramaticalpart of speech
categoría laboralwork category
categoría profesionalprofessional status
categoría socialsocial group
2. (= calidad) → quality
fue un espectáculo de categoríait was a top-quality show
telenovelas de ínfima categoríasoap operas of the very worst kind
han confirmado su reconocida categoría artísticathey have confirmed their recognized status o standing as artists
no hay hoy ningún maestro de su categoríanowadays there are no maestros of his calibre o in his class
es hombre de cierta categoríahe is a man of some standing
productos de baja categoríapoor quality products
de categoría [deportista, artista] → top-class antes de s
es una orquesta de categoríait is a top-class orchestra
3. (= apartado) (en premio) → category; (en deporte) → event
en la categoría de ensayoin the essay section o category
en la categoría femeninain the women's event
4. (= rango profesional) → grade (Mil) → rank
fue ascendido a la categoría de director generalhe was promoted (to the position of) director general
oficial de baja categoríalow-ranking officer
Ejemplos ?
Para todas estas categorías, la duración de la protección no será inferior a veinticinco años a contar de la fecha de la primera publicación.
Son prisioneros de guerra, en el sentido del presente Convenio, las personas que, perteneciendo a una de las siguientes categorías...
83.- Servidoras y servidores públicos excluidos de la carrera del servicio público.-Exclúyase del sistema de la carrera del servicio público, a: a) Quienes tienen a su cargo la dirección política y administrativa del Estado: a.1 Las o los ministros, viceministros y subsecretarios de Estado; a.2 Las o los titulares de los organismos de Transparencia y Control Social, de Control y Regulación y las segundas autoridades de estos organismos; a.3 Las o los secretarios y subsecretarios comprendidos en el nivel jerárquico superior; a.4 Las o los puestos de coordinadores y subcoordinadores nacionales; a.5 Las o los directores y gerentes, subdirectores y subgerentes en todas sus categorías y niveles...
Por eso la intelectualidad latinoamericana interroga a la historia y a la sociología prescindiendo de las categorías absolutas y ahistóricas de los ilustrados.
Articulo 18.- Son trabajadores los investigadores, técnicos y científicos de todas las categorías o especialidades que prestan servicios al Estado o a empresas o instituciones de cualquier índole.
El desarrollo profesional de las y los educadores del sistema educativo fiscal conduce al mejoramiento de sus conocimientos, habilidades y competencias lo que permitirá ascensos dentro de las categorías del escalafón y/o la promoción de una función a otra.
Las categorías operacionales del intelecto son cognición, memoria, producción divergente, producción convergente y evaluación. Las categorías productivas que resultan de la interacción e integración combinatoria de las categorías previas da las categorías que constituye el modelo tridimensional de Guilford que parecería proyectar la tricotomía básica del signo peirceano.
Sin embargo, las Partes en conflicto interesadas podrán modificar, mediante acuerdos especiales, el importe de los anticipos de paga a los prisioneros de las categorías enumeradas.
Cualquier organismo o entidad de las categorías abajo mencionadas, técnicamente calificado en el campo de la protección, conservación, así como del cuidado y aprovechamiento de especies migratorias y que haya informado a la Secretaría de su deseo de estar representado por observadores en las reuniones de la Conferencia de las Partes, será admitido, salvo que objeten por lo menos un tercio de las Partes presentes: :a) organismos o entidades internacionales, tanto guber-namentales como no gubernamentales, así como organismos o entidades gubernamentales nacionales; y :b) organismos o entidades nacionales no guber-namentales que hayan sido autorizados para ese efecto por el Estado en que se encuentran ubicados.
Cada vez que sea necesario, la Corte podrá constituir una o más Salas compuestas de tres o más magistrados, según lo disponga la propia Corte, para conocer de determinadas categorías de negocios, como los litigios de trabajo y los relativos al tránsito y las comunicaciones.
Las decisiones sobre otras cuestiones, incluso la determinación de categorías adicionales de cuestiones que deban resolverse por mayoría de dos tercios, se tomarán por la mayoría de los miembros presentes y votantes.
Sin embargo, aquellos Estados contratantes que, en la fecha de entrada en vigor en su territorio de la presente Convención, hayan limitado este plazo, para ciertas categorías de obras, a un período calculado a partir de la primera publicación de la obra, tendrán la facultad de mantener tales excepciones o de extenderlas a otras categorías.