categoría

categoría s. f.

1   Jerarquía de una persona o cosa en una clasificación según su importancia o grado: nos alojamos en un hotel de primera categoría.

2   Grado o nivel en una profesión, carrera o actividad: es campeón nacional en la categoría de infantiles.

3   Clase o grupo de una ciencia en que se distinguen los elementos que lo componen: las categorías lingüísticas están formadas por elementos gramaticales y funcionales.

— gramatical o — léxica Clase de palabras, según la función que desempeñan en la frase: las categorías gramaticales son: sustantivo, adjetivo, verbo, adverbio, pronombre, preposición, conjunción e interjección.

— gramatical Clase de morfema: las categorías gramaticales son: género, número, caso, persona, aspecto, voz, tiempo y modo.

4   Concepto filosófico que junto con otros permite una primera clasificación, en grupos muy amplios, de todos los seres reales o mentales: las categorías aristotélicas son diez y las kantianas son cuatro.

---

de categoría Que es importante o bueno, que destaca en su especie por su valor o prestigio.

---

categoría 

f. filos. En la filosofía aristotélica, cada uno de los diez conceptos más generales; aquellos que pueden decirse y afirmarse de toda cosa.

fig.Cada uno de los grupos en que se pueden clasificar distintos objetos.

De categoría. loc. adj. Díc. de la persona de elevada condición.

ling. Cada una de las diferentes clases del elemento lingüístico de una lengua definidas de acuerdo con diferentes criterios. Se clasifican en funcionales o sintácticos, formales, gramaticales, etc.

lóg. En la lógica kantiana, cada uno los doce modos más generales según los cuales la razón constituye sus juicios.

---

categoría (kateγo'ɾia)
sustantivo femenino

1. clase cada uno de los grupos en los cuales pueden clasificarse cosas, personas o conocimientos categoría turista; categoría gramatical

2. escalafón posición dentro de una jerarquía categoría de supervisor

3. calidad buena de algo o alguien un cocinero de mucha categoría

Sinónimos

categoría

sustantivo femenino

clase*, condición, esfera, jerarquía, especie*.

Traducciones

categoría Kategorie

categoría catégorie

categoría kategori

categoría категория

categoría allure, categoria, ceto, novero, rango

categoría فئة

categoría kategorie

categoría kategori

categoría κατηγορία

categoría kategoria

categoría kategorija

categoría 部門

categoría 범주

categoría categorie

categoría kategoria

categoría categoria

categoría kategori

categoría หมวดหมู่

categoría kategori

categoría loại

categoría 种类, 类别

categoría категория

categoría קטגוריה

categoría 類別

categoría SF

1. (en clasificación) → category
existen tres categorías diferentes → there are three different categories
obtuvo la categoría de cinturón amarillo → he got his yellow belt
hoteles de máxima categoría → top-class o top-flight hotels
de primera categoría [hotel, servicio] → first-class antes de s
categoría gramatical → part of speech
categoría laboral → work category
categoría profesional → professional status
categoría social → social group

2. (= calidad) → quality
fue un espectáculo de categoría → it was a top-quality show
telenovelas de ínfima categoría → soap operas of the very worst kind
han confirmado su reconocida categoría artística → they have confirmed their recognized status o standing as artists
no hay hoy ningún maestro de su categoría → nowadays there are no maestros of his calibre o in his class
es hombre de cierta categoría → he is a man of some standing
productos de baja categoría → poor quality products
de categoría [deportista, artista] → top-class antes de s
es una orquesta de categoría → it is a top-class orchestra

3. (= apartado) (en premio) → category; (en deporte) → event
en la categoría de ensayo → in the essay section o category
en la categoría femenina → in the women's event

4. (= rango profesional) → grade (Mil) → rank
fue ascendido a la categoría de director general → he was promoted (to the position of) director general
oficial de baja categoría → low-ranking officer