Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
6.514.552.686 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

categoría

0,01 sec.
categoría s. f.
1   Jerarquía de una persona o cosa en una clasificación según su importancia o grado: nos alojamos en un hotel de primera categoría.
2   Grado o nivel en una profesión, carrera o actividad: es campeón nacional en la categoría de infantiles.
3   Clase o grupo de una ciencia en que se distinguen los elementos que lo componen: las categorías lingüísticas están formadas por elementos gramaticales y funcionales.
— gramatical o — léxica Clase de palabras, según la función que desempeñan en la frase: las categorías gramaticales son: sustantivo, adjetivo, verbo, adverbio, pronombre, preposición, conjunción e interjección.
— gramatical Clase de morfema: las categorías gramaticales son: género, número, caso, persona, aspecto, voz, tiempo y modo.
4   Concepto filosófico que junto con otros permite una primera clasificación, en grupos muy amplios, de todos los seres reales o mentales: las categorías aristotélicas son diez y las kantianas son cuatro.

de categoría Que es importante o bueno, que destaca en su especie por su valor o prestigio.

categoría 
f. filos. En la filosofía aristotélica, cada uno de los diez conceptos más generales; aquellos que pueden decirse y afirmarse de toda cosa.
fig.Cada uno de los grupos en que se pueden clasificar distintos objetos.
De categoría. loc. adj. Díc. de la persona de elevada condición.
ling. Cada una de las diferentes clases del elemento lingüístico de una lengua definidas de acuerdo con diferentes criterios. Se clasifican en funcionales o sintácticos, formales, gramaticales, etc.
lóg. En la lógica kantiana, cada uno los doce modos más generales según los cuales la razón constituye sus juicios.

categoría (kateγo'ɾia)
sustantivo femenino
1. clase cada uno de los grupos en los cuales pueden clasificarse cosas, personas o conocimientos categoría turista; categoría gramatical
2. escalafón posición dentro de una jerarquía categoría de supervisor
3. calidad buena de algo o alguien un cocinero de mucha categoría
Sinónimos
categoría
sustantivo femenino
Traducciones
categoría Kategorie
categoría catégorie
categoría kategori
categoría فئة
categoría kategorie
categoría kategori
categoría kategoria
categoría kategorija
categoría 部門
categoría 범주
categoría categorie
categoría kategoria
categoría categoria
categoría kategori
categoría หมวดหมู่
categoría kategori
categoría loại
categoría 种类, 类别
categoría категория
categoría קטגוריה
categoría 類別
categoría SF
1. (en clasificación) → category
existen tres categorías diferentesthere are three different categories
obtuvo la categoría de cinturón amarillohe got his yellow belt
hoteles de máxima categoríatop-class o top-flight hotels
de primera categoría [hotel, servicio] → first-class antes de s
categoría gramaticalpart of speech
categoría laboralwork category
categoría profesionalprofessional status
categoría socialsocial group
2. (= calidad) → quality
fue un espectáculo de categoríait was a top-quality show
telenovelas de ínfima categoríasoap operas of the very worst kind
han confirmado su reconocida categoría artísticathey have confirmed their recognized status o standing as artists
no hay hoy ningún maestro de su categoríanowadays there are no maestros of his calibre o in his class
es hombre de cierta categoríahe is a man of some standing
productos de baja categoríapoor quality products
de categoría [deportista, artista] → top-class antes de s
es una orquesta de categoríait is a top-class orchestra
3. (= apartado) (en premio) → category; (en deporte) → event
en la categoría de ensayoin the essay section o category
en la categoría femeninain the women's event
4. (= rango profesional) → grade (Mil) → rank
fue ascendido a la categoría de director generalhe was promoted (to the position of) director general
oficial de baja categoríalow-ranking officer


Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2014 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.