catástrofe

(redireccionado de catastrofe)
También se encuentra en: Sinónimos.

catástrofe

(Del gr. katastrophe, ruina, trastorno.)
1. s. f. Suceso trágico y desgraciado de grandes proporciones que altera el orden la derrota representa una catástrofe de imprevisibles consecuencias. cataclismo, hecatombe
2. coloquial Cosa de mala calidad o que causa una pésima impresión este ejercicio es una catástrofe. mierda
3. POESÍA, TEATRO Desenlace del poema dramático, en el teatro griego, en especial cuando es trágico.
4. LITERATURA Desenlace desgraciado en una obra literaria.

catástrofe

 
f. lit. Desenlace del poema dramático, esp. cuando es doloroso.
fig.Suceso infausto que altera gravemente el orden regular de las cosas.
fig.Hiperbólicamente se aplica a cosas que son de mala calidad o resultan mal, están mal hechas, etc.

catástrofe

(ka'tastɾofe)
sustantivo femenino
1. suceso desgraciado e inesperado catástrofe natural
2. cosa que produce mala impresión La reunión fue una catástrofe.
Sinónimos

catástrofe

sustantivo femenino
Traducciones

catástrofe

catastrophe

catástrofe

Katastrophe

catástrofe

катастрофа

catástrofe

نَكْبَة

catástrofe

katastrofa

catástrofe

katastrofe

catástrofe

katastrofi

catástrofe

katastrofa

catástrofe

大災害

catástrofe

대참사

catástrofe

catastrofe

catástrofe

katastrofe

catástrofe

katastrofa

catástrofe

catástrofe

catástrofe

katastrof

catástrofe

ความหายนะ

catástrofe

felaket

catástrofe

tai họa

catástrofe

大灾难, 灾难

catástrofe

災難

catástrofe

SFcatastrophe, disaster
esta guerra ha supuesto una catástrofe para el paísthis war has been a catastrophe o a disaster for the country
catástrofe aérea/ferroviariaair/rail disaster
la fiesta fue una catástrofethe party was a disaster
catástrofe naturalnatural disaster

catástrofe

f catastrophe
Ejemplos ?
El capitan no sabia como hacer para evitar aquel asalto i habia levado e iba a hacerse afuera cuando llegué yo a su costado i temiendo que se fuera i nos dejase clavados con toda aquella jente tuve que ordenarle terminantemente que fondease; pero llego el momento –mientras fui a consultar al almirante, -en que el buque esta repleto con mas de 700 asaltantes i temian que si subia mas jente ocurriera una catastrofe; el capitan entonces levo i se marcho a toda fuerza arrastrando lanchas i botes, rompiendo unos i dando vuelta otros hasta que se vio libre de quellos parasitos pero perdieron muchos de esos pobres, todo lo que habian podido salvar.
CREAREMOS EN BREVE ENORMES MONOPOLIOS, COLOSALES RESERVAS DE RIQUEZAS DE LAS CUALES DEPENDERAN LAS FORTUNAS DE LOS GENTILES; ESTOS MONOPOLIOS DEVORARAN EL PATRIMONIO DE LOS CRISTIANOS JUNTO CON EL CREDITO DE SUS GOBIERNOS CUANDO PRODUZCAMOS LA CATASTROFE POLITICA.
Giorgio Ravegnani, La storia di Bisanzio Roma, Jouvence, 2004. Niceta Coniata, Grandezza e catastrofe di Bisanzio, Milano, Mondadori, 1994.