catarata

(redireccionado de cataratas)
También se encuentra en: Sinónimos.

catarata

(Del lat. cataracta < gr. kataraktes.)
1. s. f. GEOGRAFÍA Caída o salto de agua de mayor caudal y amplitud que la cascada.
2. MEDICINA Opacidad, total o parcial, del cristalino del ojo.
3. s. f. pl. coloquial Lluvia torrencial no salgas, están cayendo cataratas.
4. tener cataratas coloquial Estar deslumbrado u obcecado por ignorancia o por un estado pasional.

catarata

 
f. geog. Salto de agua de una corriente fluvial al descender a un nivel más bajo.
med. Opacidad del cristalino o de su cápsula que impide total o parcialmente la visión.
Tener uno cataratas. loc. fig.Estar ofuscado por ignorancia o por pasión.
pl. Nubes cargadas de agua en el momento en que se vierten copiosamente.

catarata

(kata'ɾata)
sustantivo femenino
1. geografía caída grande de agua catarata del Iguazú
2. medicina opacamiento del cristalino que ocasiona ceguera Lo operaron de cataratas.
Sinónimos

catarata

sustantivo femenino
Traducciones

catarata

šedý zákal, vodopád

catarata

grå stær, katarakt

catarata

harmaakaihi, vesiputous

catarata

mrena, slap

catarata

大きな滝, 白内障

catarata

백내장, 큰 폭포

catarata

foss, grå stær

catarata

wodospad, zaćma

catarata

catarata

catarata

fors, gråstarr

catarata

ต้อ, น้ำตกที่สูงชัน

catarata

màng thủy tinh thể, thác nước lớn

catarata

白內障

catarata

SF
1. (Geog) → waterfall, cataract
Cataratas de NiágaraNiagara Falls
2. (Med) → cataract

catarata

f. cataract, opacity of the lens of the eye;
___ anularannular ___;
___ blandasoft ___;
___ cerúleablue ___;
___ completacomplete ___;
___ congénitacongenital ___;
___ congénita diabéticacongenital diabetic ___;
___ eléctricaelectric ___, caused by high power electric current;
___ maduramature ___;
___ negrablack ___;
___ senilsenile ___;
___ verdegreen ___.

catarata

f cataract
Ejemplos ?
Supo contar bellas historias de los altivos acantilados nórdicos y de las cataratas que se precipitan espumeantes con un estruendo comparable al del trueno y al sonido del órgano; y habló del salmón que salta avanzando a contracorriente cuando el Nöck toca su arpa de oro.
Ya cerca de él, repararon que era un "jefe de conversación". Sus ojos blancos de cataratas, semejantes a huevos de serpiente, revelaban al ciego.
Más tarde, enfrente de Assmanshausen, a la orilla de nuestro padre Rhin, en el canal Smith, (tierra del Fuego), en el Tirol, en la cordillera Cantábrica de España, enfrente de las Cataratas del Niágara, en los Alpes de Suiza y aquí en México, en un pedacito de tierra que ha bautizado el ilustre General Treviño con el nombre de Rincón de María, me sobrevino el mismo fenómeno pero sin que lo provocara: sólo por la meditación.
Algunas consecuencias son: Anorexia o pérdida del apetito Alteraciones del sueño Depresión Temblor Impotencia sexual (cáncer o tumores malignos en próstata, huesos y en las mujeres en mama, ovarios y útero) Cefalea, migrañas, disminución de la libido (problemas de pareja) astenia, desánimo Problemas en el embrión o feto como parálisis Hidrocefalia Labios leporinos Fibrosis quística Esterilidad en el hombre Formación de cataratas.
Se habían abierto las cataratas del cielo, y las húmedas entrañas de la despanzurrada nube se desfondaban en ríos de agua colérica, despeñada desde lo alto...
11 El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo á diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas; 12 Y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.
Un relámpago brillaba en ellos. Pero no por esto se crea que tenían nubes o cataratas. El turquí del firmamento no era tan puro en aquella tarde de primavera como las dos pupilas que hablaban con las del autor.
Distráeme, diviérteme, museo De cataratas, fábrica de nubes; Mar desfondado al peso de tus ondas; Columnas que un omnipotente Alcides Descolgó del Olimpo, entre dos vastos Mediterráneos piélagos de un mundo.
Empuñó el bordón de peregrino y visitó la Tierra Santa; habitó bajo las tiendas del árabe; recorrió la Turquía y el Egipto; escaló las Pirámides, y subió el Nilo hasta sus cataratas.
Y quedan con este concierto: que de aquí en adelante no finjan ríos sus ojos, porque no somos servidos de beber lagañas ni agua de cataratas: cada uno llore en su casa si tiene qué, y muera de su muerte natural sin echar la culpa a su dama: que hay a veces más muertes en una copla, que hay en año de peste, Y después de habernos cansado, viven mil años más que por quien morían.
En repentina noche cambiar se mira el refulgente día; sordo retumba cual cañón el trueno, los relámpagos brillan cual espadas; rasga el cielo y vacía sus hondas cataratas; guarda el seno de la tierra a las fieras espantadas; mira el villano, de defensa ajeno, anegadas, deshechas las futuras cosechas, que cual presentes la esperanza goza, mientras el techo frágil y pajizo de su desnuda choza apedrean las nubes con granizo.
Por castigar a las inicuas gentes, al Creador ingratas, rompió el abismo sus profundas fuentes y el cielo desató sus cataratas: y quedarse amagaron de sus tesoros líquidos vacías, lanzando sin reposo sus torrentes cuarenta noches y cuarenta días: y cubrieron las aguas resonantes valles, bosques, praderas, y los que nunca las bebieron antes, abrasados desiertos: a las fuertes ciudades altaneras de la mar más distantes, la suerte cupo de tragados puertos: en vano a sus altivos moradores por siempre preservarlos prometía de las iras del húmedo elemento la vasta lejanía, pues portentoso súbito océano vieron que del oscuro firmamento sobre sus frentes pálidas caía.