catar


También se encuentra en: Sinónimos.

catar

(Del lat. captare, tratar de coger.)
1. v. tr. Tomar una pequeña porción de una sustancia para examinar su sabor. probar, saborear
2. Examinar o registrar.
3. Quitar panales de miel a una colmena. castrar

catar

 
tr. Probar [una cosa] para examinar su sabor.
Examinar, registrar, buscar.
ant.Mirar.
Castrar las colmenas.

catar

(ka'taɾ)
verbo transitivo
paladear algo para determinar su sabor catar el vino

catar


Participio Pasado: catado
Gerundio: catando

Presente Indicativo
yo cato
tú catas
Ud./él/ella cata
nosotros, -as catamos
vosotros, -as catáis
Uds./ellos/ellas catan
Imperfecto
yo cataba
tú catabas
Ud./él/ella cataba
nosotros, -as catábamos
vosotros, -as catabais
Uds./ellos/ellas cataban
Futuro
yo cataré
tú catarás
Ud./él/ella catará
nosotros, -as cataremos
vosotros, -as cataréis
Uds./ellos/ellas catarán
Pretérito
yo caté
tú cataste
Ud./él/ella cató
nosotros, -as catamos
vosotros, -as catasteis
Uds./ellos/ellas cataron
Condicional
yo cataría
tú catarías
Ud./él/ella cataría
nosotros, -as cataríamos
vosotros, -as cataríais
Uds./ellos/ellas catarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo catara
tú cataras
Ud./él/ella catara
nosotros, -as catáramos
vosotros, -as catarais
Uds./ellos/ellas cataran
yo catase
tú catases
Ud./él/ella catase
nosotros, -as catásemos
vosotros, -as cataseis
Uds./ellos/ellas catasen
Presente de Subjuntivo
yo cate
tú cates
Ud./él/ella cate
nosotros, -as catemos
vosotros, -as catéis
Uds./ellos/ellas caten
Futuro de Subjuntivo
yo catare
tú catares
Ud./él/ella catare
nosotros, -as catáremos
vosotros, -as catareis
Uds./ellos/ellas cataren
Imperativo
cata (tú)
cate (Ud./él/ella)
catad (vosotros, -as)
caten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había catado
tú habías catado
Ud./él/ella había catado
nosotros, -as habíamos catado
vosotros, -as habíais catado
Uds./ellos/ellas habían catado
Futuro Perfecto
yo habré catado
tú habrás catado
Ud./él/ella habrá catado
nosotros, -as habremos catado
vosotros, -as habréis catado
Uds./ellos/ellas habrán catado
Pretérito Perfecto
yo he catado
tú has catado
Ud./él/ella ha catado
nosotros, -as hemos catado
vosotros, -as habéis catado
Uds./ellos/ellas han catado
Condicional Anterior
yo habría catado
tú habrías catado
Ud./él/ella habría catado
nosotros, -as habríamos catado
vosotros, -as habríais catado
Uds./ellos/ellas habrían catado
Pretérito Anterior
yo hube catado
tú hubiste catado
Ud./él/ella hubo catado
nosotros, -as hubimos catado
vosotros, -as hubísteis catado
Uds./ellos/ellas hubieron catado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya catado
tú hayas catado
Ud./él/ella haya catado
nosotros, -as hayamos catado
vosotros, -as hayáis catado
Uds./ellos/ellas hayan catado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera catado
tú hubieras catado
Ud./él/ella hubiera catado
nosotros, -as hubiéramos catado
vosotros, -as hubierais catado
Uds./ellos/ellas hubieran catado
Presente Continuo
yo estoy catando
tú estás catando
Ud./él/ella está catando
nosotros, -as estamos catando
vosotros, -as estáis catando
Uds./ellos/ellas están catando
Pretérito Continuo
yo estuve catando
tú estuviste catando
Ud./él/ella estuvo catando
nosotros, -as estuvimos catando
vosotros, -as estuvisteis catando
Uds./ellos/ellas estuvieron catando
Imperfecto Continuo
yo estaba catando
tú estabas catando
Ud./él/ella estaba catando
nosotros, -as estábamos catando
vosotros, -as estabais catando
Uds./ellos/ellas estaban catando
Futuro Continuo
yo estaré catando
tú estarás catando
Ud./él/ella estará catando
nosotros, -as estaremos catando
vosotros, -as estaréis catando
Uds./ellos/ellas estarán catando
Condicional Continuo
yo estaría catando
tú estarías catando
Ud./él/ella estaría catando
nosotros, -as estaríamos catando
vosotros, -as estaríais catando
Uds./ellos/ellas estarían catando
Sinónimos
Traducciones

catar

smaak

catar

smak

catar

вкус

catar

chuť

catar

smag

catar

maku

catar

טעם

catar

catar

catar

smak

catar

VT
1. (Culin) → to taste, sample
2. (= examinar) → to examine, inspect
3. (= mirar) → to look at
¡cata!; ¡cátale!just look at him!
4. [+ colmenas] → to extract honeycombs from
Ejemplos ?
Baña las costas de Irán, Irak, Kuwait, Arabia Saudita, Baréin, Catar, Emiratos Árabes Unidos y Omán (solo el enclave de Musandam).
Todo se lo comen, todo lo pican, todo lo han de catar, como si fuese preciso que dieran su opinión sobre cuanto Dios cría en esta época.
Sus dos hijas mayores (Raghad y Rana) se exiliaron en Jordania, al amparo del rey Abdalá II, mientras que Sajida y Hala optaron por Catar.
2006: en Colombia la empresa Tigo reemplaza a la empresa de telefonía OLA. 2006: en Doha (Catar) comienzan los XV Juegos Asiáticos.
Si embargo, trabajó duro en Kuwait para establecer las bases del apoyo económico futuro a Fatah consiguiendo contribuciones de los muchos palestinos adinerados que trabajaban allí y en otros países del Golfo, como Catar (donde conoció a Mahmud Abbas en 1961).
El grupo cuenta con una oficina política en Catar la cual dirige Abas Stanekzai en sustitución de Tayab Agha quien estuvo a cargo de la misma y de las conversaciones del proceso de paz iniciado en 2013 y suspendidas tras el anuncio de la muerte del Mula Omar en 2015.
0.891 0.860 0.854 (1) 0.847 (3) 0.846 0.843 (2) 0.840 (4) 0.838 (1) 0.833 (4) 0.832 (4) 0.830 0.824 (2) 0.818 (1) 0.814 (3) 0.813 (1) 0.812 (3) 0.806 (2) 0.804 0.801 (Nuevo) 0.793 (1) 0.778 (1) 0.775 (2) 0.768 (1) 0.767 (1) 0.762 (2) 0.760 (3) 0.757 (1) 0.755 (12) 0.751 (1) 0.752 (1) 0.746 (2) 0.739 0.736 (5) 0.725 (1) 0.721 (4) Los demás países de este cuartil: Nueva Zelanda, Singapur, Hong Kong, Liechtenstein, Brunéi, Catar, Arabia Saudita, Andorra, Emiratos Árabes Unidos, Barein, Cuba y Kuwait no tienen un IDHD calculado, por lo cual no se incluyen en la lista anterior.
-Pero, chiquilla -exclamó la señá Micaela penetrando en la azotea y acercándose a la moza cuando más engolfada estaba ésta en sus poco gratas meditaciones-, ¿es que tú no vas a catar la gracia e Dios en tanto y cuanto no güerva tu Joseíto?
Casaofiçia. Mayordomo. Castigar. Enseñar, aconsejar. Catadura. Talante. Catar. Ver, mirar. Catar aguisado. Hacer justicia. Cativo.
Vino ante el obispo el preste peccador, Avie con él grant miedo perdida la color, Non podie de verguenza catar contral sennor, Nunqua fo el mesquino en tan mala sudor.
Non será el dozeno qui lo ose catar, ca verá por el Zielo grandes flamas volar; verá a las estrellas caer de su logar como caen las fojas quand caen del figar.
Issio muy bon omne en todo mesurado: Pareçie bien que fuera de bon amo criado: Era el pueblo todo delli mucho pagado: Quando murió el bispo dieronli el bispado Guiólo la Gloriosa que lo dió a criar, Sabie su obispado con Dios bien gobernar, Guiaba bien las almas commo debie guiar, Sabie en todas cosas mesura bien catar.