catalogar

catalogar v. tr.

1   Apuntar, registrar ordenadamente libros, documentos u otros objetos formando catálogo de ellos.

2   Incluir una cosa en un catálogo.

3   Considerar o suponer que alguien o algo posee determinadas cualidades o que forma parte de un partido o clase: no entiendo cómo ha sido catalogado de experto, cuando nunca ha trabajado en esto.

OBS Se conjuga como llegar.

---

catalogar 

tr. Hacer el catálogo [de los libros, monedas, pinturas, etc., de una biblioteca, exposición, etc.].

Incluir [un libro, moneda, etc.] en un catálogo.

---

catalogar

v t catalogar [katalo'γaɾ] clasificar cosas de manera ordenada

catalogar libros

Tesauro

catalogar

transitivo

clasificar, registrar, apuntar, encasillar, adscribir, archivar.

Traducciones

catalogar catalogare, catàlogo

catalogar VT

1. (en catálogo) → to catalogue, catalog (EEUU)

2. (= clasificar) → to classify (de as) una zona catalogada de interés artístico → an area classified o designated as "of artistic interest"