catalogar

catalogar v. tr.

1   Apuntar, registrar ordenadamente libros, documentos u otros objetos formando catálogo de ellos.

2   Incluir una cosa en un catálogo.

3   Considerar o suponer que alguien o algo posee determinadas cualidades o que forma parte de un partido o clase: no entiendo cómo ha sido catalogado de experto, cuando nunca ha trabajado en esto.

OBS Se conjuga como llegar.

---

catalogar 

tr. Hacer el catálogo [de los libros, monedas, pinturas, etc., de una biblioteca, exposición, etc.].

Incluir [un libro, moneda, etc.] en un catálogo.

---

catalogar

v t catalogar [katalo'γaɾ] clasificar cosas de manera ordenada

catalogar libros

Sinónimos

catalogar

transitivo

clasificar, registrar, apuntar, encasillar, adscribir, archivar.

Traducciones

catalogar catalogare, catàlogo

catalogar каталог

catalogar catalogus

catalogar каталог

catalogar 目錄

catalogar katalog

catalogar แค็ตตาล็อก

catalogar קטלוג

catalogar Katalog

catalogar catalogue

catalogar カタログ

catalogar κατάλογος

catalogar 目录

catalogar 카탈로그

catalogar katalog

catalogar catálogo

catalogar VT

1. (en catálogo) → to catalogue, catalog (EEUU)

2. (= clasificar) → to classify (de as) una zona catalogada de interés artístico → an area classified o designated as "of artistic interest"