catalogar

(redireccionado de catalogaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

catalogar

(Derivado de catálogo.)
1. v. tr. Registrar ordenadamente libros, monedas y otros objetos.
2. Incluir en un catálogo.
3. Clasificar, encasillar por la semejanza de cualidades ya lo ha catalogado como fantasioso.
NOTA: Se conjuga como: pagar

catalogar

 
tr. Hacer el catálogo [de los libros, monedas, pinturas, etc., de una biblioteca, exposición, etc.].
Incluir [un libro, moneda, etc.] en un catálogo.

catalogar

(katalo'γaɾ)
verbo transitivo
clasificar cosas de manera ordenada catalogar libros

catalogar


Participio Pasado: catalogado
Gerundio: catalogando

Presente Indicativo
yo catalogo
tú catalogas
Ud./él/ella cataloga
nosotros, -as catalogamos
vosotros, -as catalogáis
Uds./ellos/ellas catalogan
Imperfecto
yo catalogaba
tú catalogabas
Ud./él/ella catalogaba
nosotros, -as catalogábamos
vosotros, -as catalogabais
Uds./ellos/ellas catalogaban
Futuro
yo catalogaré
tú catalogarás
Ud./él/ella catalogará
nosotros, -as catalogaremos
vosotros, -as catalogaréis
Uds./ellos/ellas catalogarán
Pretérito
yo catalogué
tú catalogaste
Ud./él/ella catalogó
nosotros, -as catalogamos
vosotros, -as catalogasteis
Uds./ellos/ellas catalogaron
Condicional
yo catalogaría
tú catalogarías
Ud./él/ella catalogaría
nosotros, -as catalogaríamos
vosotros, -as catalogaríais
Uds./ellos/ellas catalogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo catalogara
tú catalogaras
Ud./él/ella catalogara
nosotros, -as catalogáramos
vosotros, -as catalogarais
Uds./ellos/ellas catalogaran
yo catalogase
tú catalogases
Ud./él/ella catalogase
nosotros, -as catalogásemos
vosotros, -as catalogaseis
Uds./ellos/ellas catalogasen
Presente de Subjuntivo
yo catalogue
tú catalogues
Ud./él/ella catalogue
nosotros, -as cataloguemos
vosotros, -as cataloguéis
Uds./ellos/ellas cataloguen
Futuro de Subjuntivo
yo catalogare
tú catalogares
Ud./él/ella catalogare
nosotros, -as catalogáremos
vosotros, -as catalogareis
Uds./ellos/ellas catalogaren
Imperativo
cataloga (tú)
catalogue (Ud./él/ella)
catalogad (vosotros, -as)
cataloguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había catalogado
tú habías catalogado
Ud./él/ella había catalogado
nosotros, -as habíamos catalogado
vosotros, -as habíais catalogado
Uds./ellos/ellas habían catalogado
Futuro Perfecto
yo habré catalogado
tú habrás catalogado
Ud./él/ella habrá catalogado
nosotros, -as habremos catalogado
vosotros, -as habréis catalogado
Uds./ellos/ellas habrán catalogado
Pretérito Perfecto
yo he catalogado
tú has catalogado
Ud./él/ella ha catalogado
nosotros, -as hemos catalogado
vosotros, -as habéis catalogado
Uds./ellos/ellas han catalogado
Condicional Anterior
yo habría catalogado
tú habrías catalogado
Ud./él/ella habría catalogado
nosotros, -as habríamos catalogado
vosotros, -as habríais catalogado
Uds./ellos/ellas habrían catalogado
Pretérito Anterior
yo hube catalogado
tú hubiste catalogado
Ud./él/ella hubo catalogado
nosotros, -as hubimos catalogado
vosotros, -as hubísteis catalogado
Uds./ellos/ellas hubieron catalogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya catalogado
tú hayas catalogado
Ud./él/ella haya catalogado
nosotros, -as hayamos catalogado
vosotros, -as hayáis catalogado
Uds./ellos/ellas hayan catalogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera catalogado
tú hubieras catalogado
Ud./él/ella hubiera catalogado
nosotros, -as hubiéramos catalogado
vosotros, -as hubierais catalogado
Uds./ellos/ellas hubieran catalogado
Presente Continuo
yo estoy catalogando
tú estás catalogando
Ud./él/ella está catalogando
nosotros, -as estamos catalogando
vosotros, -as estáis catalogando
Uds./ellos/ellas están catalogando
Pretérito Continuo
yo estuve catalogando
tú estuviste catalogando
Ud./él/ella estuvo catalogando
nosotros, -as estuvimos catalogando
vosotros, -as estuvisteis catalogando
Uds./ellos/ellas estuvieron catalogando
Imperfecto Continuo
yo estaba catalogando
tú estabas catalogando
Ud./él/ella estaba catalogando
nosotros, -as estábamos catalogando
vosotros, -as estabais catalogando
Uds./ellos/ellas estaban catalogando
Futuro Continuo
yo estaré catalogando
tú estarás catalogando
Ud./él/ella estará catalogando
nosotros, -as estaremos catalogando
vosotros, -as estaréis catalogando
Uds./ellos/ellas estarán catalogando
Condicional Continuo
yo estaría catalogando
tú estarías catalogando
Ud./él/ella estaría catalogando
nosotros, -as estaríamos catalogando
vosotros, -as estaríais catalogando
Uds./ellos/ellas estarían catalogando
Sinónimos
Traducciones

catalogar

catalog, classify, to catalog, categorize

catalogar

Katalog

catalogar

catalogue

catalogar

catalogus

catalogar

catálogo

catalogar

katalog

catalogar

каталог

catalogar

目录

catalogar

目錄

catalogar

קטלוג

catalogar

カタログ

catalogar

카탈로그

catalogar

katalog

catalogar

แค็ตตาล็อก

catalogar

VT
1. (en catálogo) → to catalogue, catalog (EEUU)
2. (= clasificar) → to classify (de as) una zona catalogada de interés artísticoan area classified o designated as "of artistic interest"
Ejemplos ?
Distintos medios de comunicación catalogaban el Vía Crucis de "un hecho sin precedentes en la ciudad", "Apoteósico" y de "Éxito rotundo" entre otros que indicaban que "La organización del Vía Crucis de la provincia de Cádiz fue un ejemplo de poner en valor el brillo de la religiosidad popular".
En su camino al salón del trono, se encuentra con Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau) y se da a conocer que fue este último el que mató al rey Aerys Targaryen, a quien catalogaban en ese entonces como «rey loco».
III, 1845 y Viollet-le-Duc en Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle (1854-68) las catalogaban como firmas de canteros: Frank Rziha en su Études sur les marques de tailleurs de pierre (Viena 1880, traducción francesa de 1993), basado en su estudio sobre una muestra de 10000 marcas de cantería, afirma que las cuatro Grandes Logias de la antigua Bauhütte del Sacro Imperio germánico, Estrasburgo, Colonia, Viena y Berna, utilizaban marcas diseñadas según las llamadas redes elementales, (triangular, cuadrática, trilobulada y polilobulada) que permitían identificar la logia a la que pertenecía cada Maestro.
y ha desaparecido por completo el desdén con el que los críticos occidentales a principios y mediados del siglo XX catalogaban su música como vulgar y falta de pensamiento.
Parece ser que en Francia tuvo mucha popularidad, por lo que, o bien no tenía término propio porque la catalogaban dentro de una familia de hacha o martillo de armas, o de un arma enastada, o bien porque esta arma era “muy de esgrima y duelos” -no militar-, y simplemente se la llamó “el hacha” para esos menesteres.
En la opinión contraria, los concejales de Batasuna, Batzarre e Izquierda Unida (que sumaban 8 de los 27 concejales del consistorio pamplonés), así como otras fuerzas políticas nacionalistas vascas sin representación municipal como EA, manifestaron su oposición a continuar con el proyecto acusando al ayuntamiento de estar destruyendo el patrimonio arqueológico hallado en la plaza subrayando la opinión de algunos ámbitos académicos que catalogaban la prosecución de las obras como una expolio, afirmando además que la construcción del aparcamiento era innecesaria y que se realizaba únicamente con el fin de dotar al pequeño hotel "La Perla" de la calificación de "cinco estrellas", rango imposible de alcanzar sin contar con plazas de aparcamiento.
El informe del examen lo describía como una persona que iba repetidamente en contra de la autoridad y de la instrucción recibida, su comandante y oficiales lo catalogaban como irresponsable e inepto, Se le diagnosticó "inferioridad constitucional psicopática sin Psicosis" no representando peligro alguno para si mismo o para otras personas, fue encontrado "material de servicio pobre" dándolo de baja del servicio con deshonor.
Algunos no lo catalogaban de esta manera, y en una ocasión un periódico publicó que, lamentablemente, los ciudadanos de la capital invirtieran su tiempo en la práctica de un "entretenimiento zángano".
En marzo de 2009, la Junta de Castilla y León se disculpó públicamente por aquellos libros de texto que catalogaban a Valladolid como capital autonómica afirmando que se había confundido el hecho de que las sedes de las «instituciones básicas» de la comunidad estuvieran en Valladolid con la capitalidad.
Su trabajo fue descrito como restringido, y un funcionario anónimo de planificación de la ciudad de DC, una vez describió el trabajo de Koubek como "el Skidmore, Owings y Merrill del año pasado." Koubek defendió su trabajo de las críticas en las que lo catalogaban como estéril, repetitivo y aburrido.
En la década de 1990, mientras se catalogaban los cuadernos y bocetos del compositor, varios estudiosos plantearon la posibilidad de que parte de las partituras de la obra perdida podrían haber sobrevivido.
Sin embargo, mientras Ai Weiwei marche hacia adelante de forma continua, inevitablemente, tocará la línea roja." Dos días más tarde, la revista despreció a medios occidentales que catalogaban el cargo de Ai como un "catch-all crimen" y denunció el uso de su activismo político como un "escudo legal" contra crímenes cotidianos.