catalán

catalán, -lana adj.

1   De Cataluña (comunidad autónoma española).

— s. m. y f./adj.

2   Persona que es de Cataluña.

— s. m./adj.

3   Lengua románica hablada en Cataluña y en otras zonas de la antigua corona de Aragón.

— adj.

4   Relativo a esta lengua.

---

catalán, -lana 

adj.-s. De Cataluña.

m. ling. Lengua románica que se habla en Cataluña, Valencia, Baleares, una zona del S de Francia, Andorra y en la ciudad de lŽAlguer (isla de Cerdeña). Se halla claramente distribuido en dos zonas dialectales: la Oriental (Girona, Barcelona, E de Lleida, NE de Tarragona, Baleares, lŽAlguer y Rosellón) que comprende los dialectos central, insular o balear, septentrional y alguerés; y la Occidental (Lleida, O y S de Tarragona y las tres provincias valencianas) que comprende los dialectos noroccidental y meridional. Es lengua oficial del Principado de Andorra.

Traducciones

catalán katalanisch

catalán catalan

catalán catalano

catalán katalansk

catalán catalão

catalán 加泰兰语

catalán/ana

A. ADJ & SM/F → Catalan, Catalonian

B. SM (Ling) → Catalan

CATALÁN

Catalan is a romance language whose earliest literature dates back to the 12th century. In the Middle Ages Catalan military expansion spread the use of the language beyond modern Catalonia, but following the unification of Castile and Aragon the language lost ground to Castilian. During the Franco régime the use of Catalan and other minority national languages was prohibited in the media and in public institutions. This, together with the influx of Castilian-speaking immigrants, posed a threat to the survival of the language. Since 1979, when Catalonia's autonomous government, the Generalitat, was reestablished and Catalan gained lengua cooficial status, the language has returned to public life in Catalonia and is flourishing. Indeed, many Catalan authors publish first in Catalan and only later in Castilian. Outside Catalonia, Catalan is also spoken by large numbers of people in the Balearic Islands and Andorra. Valenciano, a language spoken in the Valencia region, is closely related.