casual

(redireccionado de casuales)
También se encuentra en: Sinónimos.

casual

(Del lat. casualis.)
1. adj. Que sucede por casualidad, sin intención previa la última vez que lo vi fue en la calle, en un encuentro casual. fortuito, ocasional previsto
2. GRAMÁTICA Perteneciente o relativo al caso el latín tiene flexión casual.
3. s. m. Casualidad, azar ¿no tendrás, por un casual, su número de teléfono?

casual

 
adj. Que sucede por casualidad.

casual

(ka'swal)
abreviación
que sucede por casualidad visita casual
Traducciones

casual

casual

casual

Casual

casual

عارضة

casual

休闲

casual

休閒

casual

Casual

casual

カジュアル

casual

캐주얼

casual

Casual

casual

A. ADJ
1. (= fortuito) → chance antes de s
un encuentro casuala chance encounter
es un hecho casual y aisladoit's an isolated, chance happening
su éxito no es casual, sino fruto del trabajohis success cannot be put down to chance but is the product of hard work
el descubrimiento de la obra fue casualthe work was discovered by chance
nada es casualnothing happens by chance
de forma o manera casualby chance
no es casual queit's no coincidence that ...
2. (Ling) → case antes de s
desinencia casualcase ending
B. SM por un casualby any chance

casual

a. casual, accidental.
Ejemplos ?
Pues aún falta por referir lo más arduo de las dificultades; que las de hasta aquí sólo han sido estorbos obligatorios y casuales, que indirectamente lo son; y faltan los positivos que directamente han tirado a estorbar y prohibir el ejercicio.
126. Este libro es mas bien fruto de un conjunto de circunstancias casuales, que de un plan meditado. Dos años hace que un distinguido literato reconoció detenidamente, y sin mas objeto que su ardiente amor al estudio, los privilegios de esta ciudad, clasificándolos, poniéndolos en órden cronológico, formando un índice y el extracto de su contenido, y copiando íntegros los que le parecieron mas notables y curiosos.
Atis, envidioso de verla tan fecunda, con una piedra aguda se castró; con su virilidad murió, y la coyunda de su carroña a Rhea fecundó. Y es que la Cópula y la Muerte son lo mismo: eslabones casuales, altos nexos, lucios lampadarios del sideral abismo.
Así, dice Volkelt (pág.15): «Las representaciones se persiguen y se enlazan en el sueño conforme a analogías casuales y a conexiones apenas perceptibles.
Las relaciones de nuestros sueños típicos con las fábulas y otros temas de creación poética no son ciertamente escasas ni casuales.
Y así mismo que os absuelva de los votos y de cualquiera juramentos, aunque hayan dimanado de la Iglesia, que hubiereis hecho; y también de las transgresiones de los ajenos, conmutándoos las penitencias que hubiereis omitido en el todo ó en parte, y también dichos ayunos, en alguna limosna según tu devoción y la de los referidos; come, también de las censuras por manos violentas pueslas en cualquiera persona eclesiástica, como no sean Obispos y oíros superiores á ellos; y también de los perjuicios de los homicidios mentales ó casuales, del adulterio, del incesto y de la fornicación, de estupro sacrilego, y de los restos y manchas de las lisuras, de la rebeldía, é inobediencia contra los superiores.
Deslumbrara con diferentes puestos el castigo de los que removía. Ejecutara con orden desconocida el ejemplo, procurando pareciesen casuales y no meditados sus fines.
00. Esos libros han sido mi vicio y mi lujo, esos pobres libros casuales, y de trabajo. Jamás tuve los que deseé, ni me creí con derecho a comprar los que necesitaba para la faena.
Con suma diligencia habrá de proveerse para que en ningún tiempo falte trabajo al obrero, y para que haya fondos disponibles con que acudir a las necesidades de cada uno; y ello, no sólo en las crisis repentinas y casuales de la industria, sino también cuando la enfermedad, la vejez o los infortunios pesaren sobre cualquiera de ellos.
vosotros diréis más: vosotros diréis que mi amigo estaba medio loco; que lo estuvo siempre; que, cuando menos, padecía la enfermedad moral llamada por unos terror pánico y por otros delirio emotivo; que, aun siendo verdad todo lo que refería acerca de la mujer alta, habría que atribuirlo a coincidencias casuales de fechas y accidentes; y, en fin, que aquella pobre vieja podía también estar loca, o ser una ratera o una mendiga, o una zurcidora de voluntades, como se dijo a sí propio el héroe de mi cuento en un intervalo de lucidez y buen sentido...
Acaba de conocer el oculto sentido de aquellas desgracias casuales, los trabucazos "juídos", las rodadas en los apartes, los pechazos en el campo.
Semejantes medidas no eran casuales, ya que se correspondían exactamente con los trescientos sesenta y cinco días del año solar y las veinticuatro horas 7 que marcan el quehacer cotidiano del hombre.