casual


También se encuentra en: Sinónimos.

casual

(Del lat. casualis.)
1. adj. Que sucede por casualidad, sin intención previa la última vez que lo vi fue en la calle, en un encuentro casual. fortuito, ocasional previsto
2. GRAMÁTICA Perteneciente o relativo al caso el latín tiene flexión casual.
3. s. m. Casualidad, azar ¿no tendrás, por un casual, su número de teléfono?

casual

 
adj. Que sucede por casualidad.

casual

(ka'swal)
abreviación
que sucede por casualidad visita casual
Traducciones

casual

casual

casual

Casual

casual

عارضة

casual

休闲

casual

休閒

casual

Casual

casual

カジュアル

casual

캐주얼

casual

Casual

casual

A. ADJ
1. (= fortuito) → chance antes de s
un encuentro casuala chance encounter
es un hecho casual y aisladoit's an isolated, chance happening
su éxito no es casual, sino fruto del trabajohis success cannot be put down to chance but is the product of hard work
el descubrimiento de la obra fue casualthe work was discovered by chance
nada es casualnothing happens by chance
de forma o manera casualby chance
no es casual queit's no coincidence that ...
2. (Ling) → case antes de s
desinencia casualcase ending
B. SM por un casualby any chance

casual

a. casual, accidental.
Ejemplos ?
Acababan de oír entre las cañas suspiros y besos. En otras circunstancias, esta casual sorpresa hubiérase prestado a sabrosos discursos.
Al volver de misa los señores de Valdelor creyeron que era un accidente casual -la caída del viejo en la lumbre-, lo que los privaba de un criado bueno, fiel, pero inútil para el servicio.
No es casual que hoy nos acompañen, precisamente, el Presidente y la Vicepresidenta de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, el otro poder del Estado y que ambos estemos remitiendo al tercer Poder, en este caso, el Poder Legislativo, también veo legisladores que me miran muy atentamente desde las primeras bancas, remitiéndoles, precisamente, para su tratamiento esto que constituye el primer digesto de la región latinoamericana y uno de los primeros, yo creo, en el mundo el tema de sistematización.
Finalmente, el sabio sufre todas las cosas, al modo que pasa el invierno, el rigor y la destemplanza del cielo, y como los calores y enfermedades y las demás cosas que penden de la suerte; y no juzga de cualquiera que lo que hace lo guía por consejo, que éste sólo se halla en el sabio, que en los demás no hay consejos, sino engaños, asechanzas y movimientos pálidos del ánimo, atribuyéndolo todo a los casos. Porque todo lo que es casual y fortuito, si se enfurece y altera, es fuera de nosotros.
Y un encuentro, una palabra Casual ó poco esplicable, Una plática en secreto O una seña poco fácil De comprension, una muerte Evocaba en el instante.
No ha sido un hecho casual; ha sido el esfuerzo sacrificado y anónimo de millares y millares de chilenos que tuvieron fe en ellos mismos, que creyeron en los partidos populares y que entendieron la gran tarea histórica que debemos cumplir.
La excelente mujer comprendió que no podía desobedecer aquella orden; miró a la niña, que dormía con la mayor tranquilidad, se abrigó bien y salió a la calle para cumplir lo dispuesto por su señor. -Tardaré poco, se dijo, y en esta momento Teresa no ha de despertarse, sería muy casual que así fuese.
Refieren que un arzobispo vio de una manera casual bailar la mozamala, y volviéndose al familiar que lo acompañaba, preguntó: -¿Cómo se llama este bailecito?
Buen mozo, de linda presencia, debía su apodo al bigote rubio que sólo guardaba sin afeitar y cuyo color tan diferente del de sus hermanos hubiera podido hacer sospechar alguna inadvertencia casual de su madre Dorotea, si no hubiera sido de notoriedad pública que las inadvertencias de dicha señora habían sido demasiado frecuentes para ser casuales.
Hacíalo con tal disimulo, con tan hábil oportunidad, que sólo el venturoso Rodrigo pudo notarlo. Al pronto se creyó engañado por un casual encuentro de pupilas...
No es casual que en esta hora del mundo, nuestra nación autónoma y respetada de todos los pueblos haya proyectado sus experiencias históricas en una arraigada doctrina internacional sobre la amistad leal entre las naciones.
La batahola de los tranvías la aturdió un instante. La inspiración fue rápida, casual. Con la lucidez que se desarrolla en los momentos supremos, calculó el movimiento perfectamente.