castrar

(redireccionado de castraba)
También se encuentra en: Sinónimos.

castrar

(Del lat. castrare.)
1. v. tr. Extirpar o inutilizar los órganos reproductores de animales o vegetales. capar
2. Quitar algunos panales de miel a las colmenas. catar
3. AGRICULTURA Cortar las ramas de los árboles u otras partes de las plantas para acelerar su desarrollo. podar
4. coloquial Quitar las fuerzas o la energía a una persona era una persona activa hasta que aquella desgracia la castró. apocar
5. v. tr. y prnl. Curar o secar las llagas a una persona las llagas se le castraron tomando el sol.

castrar

 
tr. Capar (extirpar).
Podar.
Quitar [a las colmenas] parte de los panales con miel.
fig.Debilitar, enervar.
tr.-prnl. Secar o enjugar [las llagas].

castrar

(kas'tɾaɾ)
verbo transitivo
quitar los órganos genitales a un animal o persona castrar un perro

castrar


Participio Pasado: castrado
Gerundio: castrando

Presente Indicativo
yo castro
tú castras
Ud./él/ella castra
nosotros, -as castramos
vosotros, -as castráis
Uds./ellos/ellas castran
Imperfecto
yo castraba
tú castrabas
Ud./él/ella castraba
nosotros, -as castrábamos
vosotros, -as castrabais
Uds./ellos/ellas castraban
Futuro
yo castraré
tú castrarás
Ud./él/ella castrará
nosotros, -as castraremos
vosotros, -as castraréis
Uds./ellos/ellas castrarán
Pretérito
yo castré
tú castraste
Ud./él/ella castró
nosotros, -as castramos
vosotros, -as castrasteis
Uds./ellos/ellas castraron
Condicional
yo castraría
tú castrarías
Ud./él/ella castraría
nosotros, -as castraríamos
vosotros, -as castraríais
Uds./ellos/ellas castrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo castrara
tú castraras
Ud./él/ella castrara
nosotros, -as castráramos
vosotros, -as castrarais
Uds./ellos/ellas castraran
yo castrase
tú castrases
Ud./él/ella castrase
nosotros, -as castrásemos
vosotros, -as castraseis
Uds./ellos/ellas castrasen
Presente de Subjuntivo
yo castre
tú castres
Ud./él/ella castre
nosotros, -as castremos
vosotros, -as castréis
Uds./ellos/ellas castren
Futuro de Subjuntivo
yo castrare
tú castrares
Ud./él/ella castrare
nosotros, -as castráremos
vosotros, -as castrareis
Uds./ellos/ellas castraren
Imperativo
castra (tú)
castre (Ud./él/ella)
castrad (vosotros, -as)
castren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había castrado
tú habías castrado
Ud./él/ella había castrado
nosotros, -as habíamos castrado
vosotros, -as habíais castrado
Uds./ellos/ellas habían castrado
Futuro Perfecto
yo habré castrado
tú habrás castrado
Ud./él/ella habrá castrado
nosotros, -as habremos castrado
vosotros, -as habréis castrado
Uds./ellos/ellas habrán castrado
Pretérito Perfecto
yo he castrado
tú has castrado
Ud./él/ella ha castrado
nosotros, -as hemos castrado
vosotros, -as habéis castrado
Uds./ellos/ellas han castrado
Condicional Anterior
yo habría castrado
tú habrías castrado
Ud./él/ella habría castrado
nosotros, -as habríamos castrado
vosotros, -as habríais castrado
Uds./ellos/ellas habrían castrado
Pretérito Anterior
yo hube castrado
tú hubiste castrado
Ud./él/ella hubo castrado
nosotros, -as hubimos castrado
vosotros, -as hubísteis castrado
Uds./ellos/ellas hubieron castrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya castrado
tú hayas castrado
Ud./él/ella haya castrado
nosotros, -as hayamos castrado
vosotros, -as hayáis castrado
Uds./ellos/ellas hayan castrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera castrado
tú hubieras castrado
Ud./él/ella hubiera castrado
nosotros, -as hubiéramos castrado
vosotros, -as hubierais castrado
Uds./ellos/ellas hubieran castrado
Presente Continuo
yo estoy castrando
tú estás castrando
Ud./él/ella está castrando
nosotros, -as estamos castrando
vosotros, -as estáis castrando
Uds./ellos/ellas están castrando
Pretérito Continuo
yo estuve castrando
tú estuviste castrando
Ud./él/ella estuvo castrando
nosotros, -as estuvimos castrando
vosotros, -as estuvisteis castrando
Uds./ellos/ellas estuvieron castrando
Imperfecto Continuo
yo estaba castrando
tú estabas castrando
Ud./él/ella estaba castrando
nosotros, -as estábamos castrando
vosotros, -as estabais castrando
Uds./ellos/ellas estaban castrando
Futuro Continuo
yo estaré castrando
tú estarás castrando
Ud./él/ella estará castrando
nosotros, -as estaremos castrando
vosotros, -as estaréis castrando
Uds./ellos/ellas estarán castrando
Condicional Continuo
yo estaría castrando
tú estarías castrando
Ud./él/ella estaría castrando
nosotros, -as estaríamos castrando
vosotros, -as estaríais castrando
Uds./ellos/ellas estarían castrando
Sinónimos

castrar

transitivo
2 catar, cortar.
Cuando se trata de colmenas.

castrar:

caparcortar,
Traducciones

castrar

castrer

castrar

vykastrovat

castrar

לסרס

castrar

VT
1. (Zool) [+ toro] → to castrate; [+ caballo] → to geld; [+ gato] → to doctor
2. (Bot) → to prune, cut back
3. (= debilitar) → to impair, weaken

castrar

vt. to castrate, to emasculate;
to extirpate the testicles in males;
to extirpate the ovaries in women.

castrar

vt to castrate
Ejemplos ?
Para el año 1854 ya se podía identificar la concentración de inmigrantes chinos en los alrededores de la calle Capón, zona que actualmente conforman el Barrio Chino, en los Barrios Altos, colindante con el centro histórico de Lima. La calle Capón es llamada así porque ahí era donde se caponaba (castraba) a los cerdos.
Jerónimo Muntzer, que visitó la península ibérica entre 1494 y 1495, contó que se colgaba de los pies a los acusados de sodomía, se les castraba y a continuación se les ataban los testículos al cuello.
Frente a un tipo de educación que castraba en flor las potencialidades del individuo, dogmática, autoritaria y cerrada, los krausistas opusieron un tipo de educación liberal, científica, pluralista y abierta, que permitiese el desarrollo de las potencialidades innatas.