castillo

(redireccionado de castillos)
También se encuentra en: Sinónimos.

castillo

(Del lat. castellum, fuerte, reducto < castrum, campamento fortificado.)
1. s. m. ARQUITECTURA, HISTORIA Edificio o conjunto de edificios fortificados y protegidos con murallas, fosos y baluartes.
2. Capacidad de un carro desde la escalera hasta lo alto de los varales.
3. NÁUTICA Parte alta de la cubierta de un buque entre el trinquete y la proa. castillo de proa
4. HERÁLDICA Figura que representa una o más torres.
5. castillo de fuego o de fuegos artificiales coloquial Armazón revestido de fuegos artificiales.
6. castillo de popa NÁUTICA Estructura de la parte de popa de un buque, que servía de alojamiento. toldilla
7. castillos en el aire coloquial Ilusiones, esperanzas que carecen de fundamento antes de cobrar ya se puso a hacer castillos en el aire y planear las vacaciones.
8. hacer o levantar castillos de naipes coloquial Confiar en lograr algo, contando con medios inadecuados.

castillo

 
m. Edificio o conjunto de edificios, cercados de murallas, baluartes, fosos y otras fortificaciones.
Cabida de un carro desde la escalera hasta lo alto de los varales.
castillos de fuego Espectáculo de fuegos artificiales.
Hacer castillos de naipes. loc. fig.Confiar en el logro de una cosa, contando con medios ineficaces.
Hacer castillos en el aire.fig. Abrigar esperanzas sin fundamento alguno.
mar. castillo de popa Cubierta parcial que, en la misma sección, tienen algunos buques a la altura de la borda.

castillo

(kas'tiʎo)
sustantivo masculino
1. arquitectura historia construcción fortificada y con murallas, fosos y baluartes castillo de Bodiam
esperanzas que no tienen fundamento ¡No construyas castillos en el aire!
2. náutica parte de la cubierta alta del barco el castillo de proa
Sinónimos

castillo


levantar castillos en el aire locución ilusionarse, encandilarse, confiarse, engañarse, de color color rosa. desilusionarse.
Traducciones

castillo

castle

castillo

château

castillo

Schloss, Burg

castillo

castello, torre

castillo

castelo

castillo

замок

castillo

hrad

castillo

slot

castillo

κάστρο

castillo

linna

castillo

dvorac

castillo

castillo

castillo

kasteel

castillo

borg

castillo

zamek

castillo

slott

castillo

ปราสาท

castillo

kale

castillo

tòa lâu đài

castillo

城堡

castillo

城堡

castillo

SMcastle
castillo de arenasandcastle
castillo de fuegofirework set piece
castillo de naipeshouse of cards
castillo de popaaftercastle
castillo de proaforecastle
castillos en el airecastles in the air
Ejemplos ?
Turgente el goce en mis castillos de antes… la media luna de mi arena vasta va emparedando mis ritmos fragantes y los encierra con su labia casta.
No vale atar el palo a la crujía batir castillos, ni arriar la vela; pues vemos cómo al cabo nos envía a un arrecife que hay en La Rochela.
Y les gustaba brincar y revolcarse en la tierra. Hacer túneles, cuevas y caminitos en las arenas, o pasteles y castillos de lodo, o bolas y muñecos de nieve.
Y para levantar todos esos castillos en el aire, no tienen más remedio que apelar a la filantrópica generosidad de los corazones y los bolsillos burgueses.
Jamás intentó aquella sagaz diplomática un golpe contra los castillos y pazos; al revés de los bandidos andaluces -¡profunda diferencia de las razas!-, Pepona sólo robaba a los pobres trajinantes, arrieros o labriegos que llevaban al señor su canon de renta.
Ya sería General, si no hubiese reñido con todos sus superiores desde que le pusieron los cordones de cadete, y los pocos grados y empleos que ha obtenido hasta ahora le han costado prodigios de valor y no sé cuántas heridas; sin lo cual no habría sido propuesto para la recompensa por sus jefes, siempre enemistados con él a causa de las amargas verdades que acostumbraba a decirles. Ha estado en arresto dieciséis veces, y cuatro en diferentes castillos; todas ellas por insubordinación.
Cesando un, tanto el fuego enemigo, sostenido ya por solo la "Numancia", la "Resolución" y la corbeta "Vencedora", que de vez en cuando descargaban algunos tiros, la Capitana hizo señales, y entonces, por 19 minutos se cernieron, en despedida, por lo menos cuatrocientas granadas sobre los castillos y la ciudad.
Entonces sus castillos interiores se conmovieron hasta en los cimientos y sus faces de primavera virgen se tornaron indecisas y en una trémula sensación de angustia, dudaron; por primera vez, dudaron y principiaron a esperar lo peor de la confianza.
-exclamó ella, mientras pasaban por delante de viejos castillos del tiempo de los caballeros, cuyos rojos muros y recortados frontones se reflejaban en los canales donde nadaban cisnes, y a lo largo de los cuales se extendían antiguas y frescas avenidas.
los futuros herederos de millones, castillos resplandecientes, iluminados provistos de pedrerías maravillosas, pero abandonados...
No compares con ella los muros de Babilonia que allanó Alejandro; no los castillos de Cartago y Numancia, ganados con un ejército; no el Capitolio y su Alcázar, que todos ellos tienen las señales de los enemigos; pero las que defienden al sabio están seguras del fuego y de los asaltos, sin que haya portillo por donde entrar, porque son altas, excelsas e iguales a los dioses.
Piense usted en Zorrilla: ¿Qué hubiera sido de Zorrilla sin catedrales, sin castillos, sin callejas, sin dagas, sin chambergos, sin tocas, sin huríes, sin albornoces?