castillo


También se encuentra en: Sinónimos.

castillo

(Del lat. castellum, fuerte, reducto < castrum, campamento fortificado.)
1. s. m. ARQUITECTURA, HISTORIA Edificio o conjunto de edificios fortificados y protegidos con murallas, fosos y baluartes.
2. Capacidad de un carro desde la escalera hasta lo alto de los varales.
3. NÁUTICA Parte alta de la cubierta de un buque entre el trinquete y la proa. castillo de proa
4. HERÁLDICA Figura que representa una o más torres.
5. castillo de fuego o de fuegos artificiales coloquial Armazón revestido de fuegos artificiales.
6. castillo de popa NÁUTICA Estructura de la parte de popa de un buque, que servía de alojamiento. toldilla
7. castillos en el aire coloquial Ilusiones, esperanzas que carecen de fundamento antes de cobrar ya se puso a hacer castillos en el aire y planear las vacaciones.
8. hacer o levantar castillos de naipes coloquial Confiar en lograr algo, contando con medios inadecuados.

castillo

 
m. Edificio o conjunto de edificios, cercados de murallas, baluartes, fosos y otras fortificaciones.
Cabida de un carro desde la escalera hasta lo alto de los varales.
castillos de fuego Espectáculo de fuegos artificiales.
Hacer castillos de naipes. loc. fig.Confiar en el logro de una cosa, contando con medios ineficaces.
Hacer castillos en el aire.fig. Abrigar esperanzas sin fundamento alguno.
mar. castillo de popa Cubierta parcial que, en la misma sección, tienen algunos buques a la altura de la borda.

castillo

(kas'tiʎo)
sustantivo masculino
1. arquitectura historia construcción fortificada y con murallas, fosos y baluartes castillo de Bodiam
esperanzas que no tienen fundamento ¡No construyas castillos en el aire!
2. náutica parte de la cubierta alta del barco el castillo de proa
Sinónimos

castillo


levantar castillos en el aire locución ilusionarse, encandilarse, confiarse, engañarse, de color color rosa. desilusionarse.
Traducciones

castillo

castle

castillo

château

castillo

Schloss, Burg

castillo

castello, torre

castillo

castelo

castillo

замок

castillo

hrad

castillo

slot

castillo

κάστρο

castillo

linna

castillo

dvorac

castillo

castillo

castillo

kasteel

castillo

borg

castillo

zamek

castillo

slott

castillo

ปราสาท

castillo

kale

castillo

tòa lâu đài

castillo

城堡

castillo

城堡

castillo

SMcastle
castillo de arenasandcastle
castillo de fuegofirework set piece
castillo de naipeshouse of cards
castillo de popaaftercastle
castillo de proaforecastle
castillos en el airecastles in the air
Ejemplos ?
En la distancia alcancé a ver una fortaleza. No era como el castillo fúnebre anterior, sino aparentemente se encontraba construido de oro.
Cuando al fin llegaron al pie del fastuoso castillo, quedaron asombrados al ver cómo aquella magna arquitectura desaparecía delante de su rostro estupefacto.
El último en fenecer, Azafrán, vio cómo nuevamente aparecía el castillo y abría sus enormes puertas para mostrarle el arca del tesoro.
Don Felipe por la gracia de Dios, Rey de Castilla y Aragón por cuanto a pedimento del Capitán Juan García de la Candelaria, procedió Don Diego Castillo Mazariegos, Juez Comisario para medida y diligencia de tierra en esta jurisdicción de la ciudad de Gracias a Dios a medir y mojonar en el sitio nombrado.
Tenientes 1ros— Agustin Lopez, Pedro López, Alejandro Suloaga, José Dolores Suso, Pablo Millalican, Mateo Corbalan. Tenientes 2dos— Manuel Cavon, Andrés Carril, José Videla Castillo, José Porto y Marino, Manuel Laprida.
Todos reconocen cuán magníficos son los hayedos de Dinamarca, pero en la mente de Antón se levantaba más magnífico todavía el bosque de hayas de Wartburg; más poderosos y venerables le parecían los viejos robles que rodeaban el altivo castillo medieval, con las plantas trepadoras colgantes de los sillares; más dulcemente olían las flores de sus manzanos que las de los manzanos daneses; percibía bien distintamente su aroma.
Encontróse con un ama que llevaba un niño: -Oye, nodriza -le preguntó-, ¿qué es aquel castillo tan grande, junto a la ciudad, con ventanas tan altas?
Los claroscuros se entremezclan a lo largo del tiempo para advertirnos que esta casa donde habita el horror no es la de nuestros padres, pero sí lo es; no es el México de nuestros maestros, pero sí lo es; no es el de aquellos que ofrecieron lo mejor de sus vidas para construir un país más justo y democrático, pero sí lo es; esta casa donde habita el horror no es el México de Salvador Nava, de Heberto Castillo...
Hecho en la ciudad de Santiago de Guatemala en ocho días del mes de agosto de mil setecientos cinco. Licenciado Juan Jerónimo Duardo, Doctor Gregorio Castillo y Escudero, Lic.
La verdad es que nada de eso sucedió. El castillo se levantaba a una altura imponente y se ubicaba al borde de un abismo tan profundo que parecía no tener fondo.
Repetía con voz trémula para no sucumbir de espanto. Sin embargo, proseguí explorando aquel tétrico castillo y encontré un larguísimo pasadizo que parecía no tener fin.
Nadie podía oponerse porque la propia vara fluía en energías nefastas y quienes intentaban impedir el latrocinio, eran convertidos en estatuas de ónix y llevadas presas también al castillo de metal.