castellano

castellano, -na adj.

1   De Castilla (actual territorio de las comunidades autónomas de Castilla y León y Castilla-La Mancha).

2   Del antiguo condado y reino de Castilla.

— s. m. y f./adj.

3   Persona que es de Castilla y León o de Castilla-La Mancha.

— s. m./adj.

4   Lengua hablada en España, en Hispanoamérica y en otras zonas del mundo. español.

5   Variedad del español hablada en la zona central de España.

— adj.

6   Relativo a esta lengua o esta variedad dialectal: gramática castellana.

— s. m. y f.

7   Persona que poseía o gobernaba un castillo.

— adj./s. f.

8  Chile Se aplica a la gallina de color gris oscuro, con pintas rojas, que se considera descendiente directa de las primeras, traídas desde Castilla en tiempo de la colonia.

---

castellano, -na 

adj.-s. De Castilla.

m. Moneda castellana de la Edad Media.

Peso usado para el oro y la plata.

Lanza (hombre).

Señor de un castillo.

Alcaide o gobernador de un castillo.

ling. Idioma castellano y lengua oficial de España.

Lengua románica que, hablada originariamente en la zona cantábrica de Castilla, al avanzar la Reconquista se extendió en forma de abanico hacia el centro de la Península, a costa del leonés y el navarro-aragonés, en proceso de extinción desde la unificación de estos reinos y la implantación del castellano como lengua oficial del derecho, la cultura y el comercio. Su léxico proviene casi íntegramente del latín. Es la lengua románica más extendida. (V. español.)

Nombre que por distintos motivos alterna con el de español, para designar tal lengua.

área lingüística del dominio castellano V. español.

(Chile) zool. Díc. de la gallina de color ceniciento con pintas rojizas, por ser las que llevaron allí los españoles.

---

castellano

s m castellano [kaste'ʎano] lengua española originaria de Castilla

castellano antiguo

Tesauro

castellano

sustantivo masculino

español* (idioma).

Traducciones

castellano владетел, замък, кастилец, кастилски

castellano spanisch

castellano castillan, espagnol

castellano spagnolo, castellano, castigliano

castellano/a

A. ADJ (Pol) → Castilian (Ling) → Spanish

B. SM/F → Castilian

C. SM (Ling) → Castilian, Spanish

CASTELLANO

In the Spanish-speaking world castellano rather than español is a very common term for the Spanish language. Under the Spanish Constitution castellano is Spain's official language, but in some of the Comunidades Autónomas it shares official status with another language. Use of one or other term in Spain will depend on where the speaker is from, and where they place themselves in the linguistic debate, while in general the Latin Americans tend to favour the term castellano.