castañeteo

castañeteo

1. s. m. Acción de castañetear.
2. Chasquido hecho por el macho de la perdiz. piñoneo
Traducciones

castañeteo

SM
1. (= sonido) [de dedos] → snapping; [de dientes] → chattering; [de huesos] → cracking
2. (Mús) → sound of the castanets
Ejemplos ?
Cogieron las mujeres sus abrigos y salieron a la calle, no sin que les acompañara el público de las alturas con ese castañeteo de la lengua con que se echa a los perros de todas partes y a los espectadores impacientes de los teatros, según moderna costumbre, menos culta que bien intencionada.
Y diciendo así alzó de un extremo de la mesa, una ancha copa de cristal pintado, con asas y pie de plata, y salió al corredor seguida de los ancianos y del capitán, curioso por saber para quién destinaba aquella Hebé costera la ambrosía que llevaba en la mano derecha, mientras con los dedos de la otra hacía un ligero castañeteo como llamando a los espíritus del aire.
Ríen con la risa del castañeteo, Vuelan con el vuelo de la seguidilla, Y hablan del hechizo que en el culebreo Ponen las sultanas de la manzanilla.
Y, sin embargo, esto es miedo, miedo vil; no falta ningún síntoma: ni el castañeteo de dientes, ni el sudor helado, ni el zumbar de oídos, ni las desordenadas palpitaciones del corazón, que, súbito, se detiene como si fuese a dejar de latir.
De súbito la expresión de su rostro cambió bruscamente. Sus pómulos se enrojecieron y sus recias mandíbulas se entrechocaron con un castañeteo de furor.
Su llamado, a menudo emitido en vuelo, ha sido descrito como un melódico pink, como un inkh nasal, o como un fink ascendente y jadeante. También profiere un castañeteo seco.
Durante el otoño pueden verse en bandadas migratorias. Son aves muy ruidosas y su canto consiste en un castañeteo rápido. Anida en un emplazamiento seco junto a pantanos y humedales, depositando una puesta media de 4-8 huevos.
Si hay gran cantidad de larvas trasladándose, el animal presenta signos y síntomas de rinitis y sinusitis, depresión del sensorio, anorexia, dificultad para respirar, descarga de mucosidad o exudado de color amarillo a marrón por las narinas, con una irritación que lleva a estornudar con frecuencia y a sacudir la cabeza; puede haber castañeteo de dientes y posiciones anómalas de la cabeza.
Un tipo muy común de temblor es el castañeteo de dientes, por lo general inducida por las bajas temperaturas o por el miedo.!--Tremor can be a symptom associated with disorders in those parts of the brain that control muscles throughout the body or in particular areas, such as the hands.
Una es que Achlys fue la eterna noche (tal vez la niebla de la Muerte, que nubla los ojos de los moribundos), y la primera en ser creada que existía incluso antes del caos, y otra de (Hesíodo) que era la personificación de la miseria y la tristeza, una hija de Nyx (la Noche) y como tal estuvo representada en el escudo de Heracles tan pálida, demacrada, y llorando, con castañeteo de dientes, las rodillas hinchadas, los dedos con las uñas largas, mejillas ensangrentadas, y sus hombros densamente cubiertos de polvo.
En la película de animación La princesa Mononoke, los kodamas son representados como pequeños seres de color blanco, con grandes cabezas, y ojos y boca de color negro. Siempre tienen la cabeza algo ladeada, y cuando la mueven, tiembla y hacen un sonido de castañeteo.