castaño rojizo

Traducciones

castaño rojizo

kaštanový

castaño rojizo

kastaniebrun

castaño rojizo

kastanienbraun

castaño rojizo

πυρόξανθος

castaño rojizo

auburn

castaño rojizo

punaruskea

castaño rojizo

auburn

castaño rojizo

kestenjast

castaño rojizo

castani chiari ramati

castaño rojizo

赤褐色の

castaño rojizo

적갈색의

castaño rojizo

kastanjebruin

castaño rojizo

kastanjebrun

castaño rojizo

kasztanowy

castaño rojizo

kastanjebrun

castaño rojizo

สีน้ำตาลอมแดง

castaño rojizo

kumral

castaño rojizo

màu nâu hoe đỏ

castaño rojizo

赤褐色
Ejemplos ?
Llama la atención sus ojos, observándose un anillo orbital de color rojo alrededor del mismo y presentando el iris castaño rojizo con un Ø de 3,5 mm.
Por debajo se podría describir las partes inferiores de esta curruca de color castaño rojizo o rosa pardo intenso asalmonado, donde la garganta está moteada de puntos blancos y los flancos son de un tono grisáceos, siendo claro el abdomen.
La subespecie nominal cuenta con dos morfos que difieren en el color del plumaje; en una de ellas, la parte dorsal del plumaje es de color castaño rojizo, y en la otra, café grisáceo, aunque también los hay en tonos intermedios.
El plumaje de las partes superiores es gris azulado a negruzco; las partes inferiores son blancuzcas, con líneas horizontales de color castaño en el pecho; presenta cuello, flancos y muslos de color castaño rojizo ferruginoso.; WikiAves.
En verano, en época nupcial, el plumaje del cuello, las mejillas y los flancos de los adultos toma color castaño rojizo, y aparece una mancha blanca en las comisuras del pico.
Los juveniles tienen el dorso castaño rojizo sin barrados y la parte superior de la cabeza sin moteados y el vientre a veces con manchas rayadas oscuras.
El color ventral es variable y tiende hacia castaños y bronceados, tales como el marrón grisáceo, castaño rojizo, cobre, "crema sucia", y rojo ladrillo.
El macho tiene la cabeza y el cuello de color castaño rojizo, el pecho y la parte superior del manto negros, como la zona caudal.
Abundante en el pecho, vientre y en la parte posterior de las extremidades. Negro, hígado (castaño rojizo oscuro) o ruano. Pueden tener algunas tonalidades o marcas de color fuego y en algunos casos blanco.
El píleo y la frente son de color negro brillante. La hembra se diferencia del macho principalmente por el píleo que es pardo o castaño rojizo.
La albura es de color amarillo encendido, el duramen va del castaño amarillo al castaño rojizo, con rayas oscuras y se oscurece con la exposición al aire.
Concha delgada, globosa-oblonga; espiral algo alargada; ápice agudo, castaño rojizo oscuro; vueltas oblicuas redondeadas en la parte superior; luego convexas, suaves, brillantes, cubiertas por un periostracum deciduo, delgado de color verde pálido; sutura distinta; ombligo más bien estrecho y profundo; abertura ovoide, algo oblicua; labio externo delgado; columela casi vertical, algo reflejada; callo parietal blanco azulado, delgado.