casilla

casilla s. f.

1   Cada uno de los espacios de un papel dividido por líneas verticales y horizontales destinado a anotar de forma separada y ordenada cifras y otros datos: coge el impreso y rellena las casillas que te correspondan.

2   Compartimiento que con otros compone el tablero de distintos juegos de mesa: coloca cada ficha en su casilla.

3   Cada uno de los compartimientos de un casillero o mueble: vuelve a poner las llaves en su casilla.

4   Caseta o casa pequeña.

casilla postal Arg. Apartado de correos.

sacar de sus casillas fam. Hacer perder la paciencia o enfadar a una persona.

salirse de sus casillas fam. Perder la paciencia o enfadarse una persona.

Traducciones

casilla [kaˈsiʎa] nf (= casita) → hut, cabin;

(TEAT) → box office;

(para cartas) → pigeonhole;

(AJEDREZ) → square;

Casilla postal o de Correo(s) (AM) → P.O. Box;

sacar a algn de sus casillas → to drive sb round the bend (fam) → make sb lose his temper