casero


También se encuentra en: Sinónimos.

casero, a

1. adj. Que se hace o se cría en casa su madre nos hizo un rico pastel casero. doméstico
2. Que le gusta estar en su casa después de ser muy noctámbulo se volvió muy casero. hogareño
3. Que es fruto del saber popular nunca se ha fiado de los remedios caseros. popular
4. Que es de confianza, sin cumplimientos.
5. s. Persona que es dueña de una casa y la alquila el casero les sube el alquiler cada año.
6. Persona que cuida y administra una casa ajena encontró empleo como casero en una finca de un marqués. arrendador
7. AGRICULTURA Persona que arrienda una casería.
8. adj. DEPORTES Se aplica al árbitro que favorece al equipo en cuyo campo se juega.

casero, -ra

 
adj. Que se hace o cría en casa.
Que se hace entre personas de confianza, sin cumplidos: función c.
Díc. de la persona que está mucho en casa.
Díc. del juez deportivo o del arbitraje que favorece al equipo en cuyo campo se juega.
m. f. Dueño de una casa, que la alquila a otro.
Administrador de ella.
Inquilino.
Arrendatario de una casería.

casero, -ra

(ka'seɾo, -ɾa)
abreviación
que se hace en casa empanadas caseras

casero, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona de confianza que cuida una casa casero de edificio
Sinónimos

casero

, casera
adjetivo
2 propietario, dueño, arrendador*.
El de las fincas urbanas.
3 colono, arrendatario.
El de las fincas rústicas.
Traducciones

casero

home, homemade, landlord/landlady, homegrown, homeowner, homespun, household, landlord

casero

bytný

casero

vært

casero

Vermieter

casero

vuokraisäntä

casero

gazda

casero

家主

casero

주인

casero

huisbaas

casero

husvert

casero

värd

casero

เจ้าของบ้านชาย

casero

ev sahibi

casero

ông chủ nhà

casero

房东,

casero

casero

/a
A. ADJ
1. (= hecho en casa) [comida, sopa, artefacto] → homemade; [remedio] → household, home antes de s
cocina caserahome cooking
un vídeo caseroa home video
eso es filosofía caserathat is homespun philosophy
tareas caserashousework sing, domestic chores
de fabricación caserahomemade
sufrió un pequeño accidente caseroshe had a minor domestic accident, she had a small accident at home
2. (= hogareño) soy muy caseroI'm the home-loving sort, I'm the stay-at-home type
llevan una vida muy caserathey're always at home
3. (Dep) una victoria caseraa home win, a win for the home side
un árbitro casero a referee biased in favour of the home team
B. SM/F
1. (= propietario) → landlord/landlady
2. (en casa de campo) → caretaker
3. (= inquilino) → tenant, occupier
4. (= persona hogareña) → home bird, homebody (EEUU)
5. (LAm) (= cliente) → customer, client
6. (Caribe) (= repartidor) → delivery man/woman

casero -ra

adj made in the home; remedio — home remedy
Ejemplos ?
libros de lance, y gritó: «¡Don Ramón de Campoamor por dos reales!...» «El arte de no pagar al casero...» Otras veces vendo libros...
Las cerezas del gran cerezo eran tan gruesas y magníficas, y los relámpagos de risa carmesíes que acribillaban el follaje tantos y tan incitadores, que propuse al casero que me acompañaba subirse a unas piedras y coger cerezas para mí.
Véanse algunos fragmentos de una carta muy larga en que Casero me explicaba el motivo de su emigración voluntaria: «...Ya conoces mi repugnancia al movimiento, a los viajes, al cambio de medio, de costumbres, a toda variación material, que distrae, pide esfuerzos.
Antón de Chinta era casero de un cacique de los vencidos; no hubo influencia para declarar inútil a Pinín que, por ser, era como un roble.
No soy quien debe, sino a quien se debe. No tengo para qué pagar el mercado, ni al casero, ni al sastre. Él hace trajes, yo hago artículos.
–Nada; inútil; quiero casa nueva, casa nueva; no hay remedio. De allí a media hora estábamos ya en casa del casero. Inútil es decir que el casero tenía mala cara; todos la tienen: es la primera cosa que hacen en comprando casa; a lo menos tal nos parece siempre a los inquilinos, sin que esto sea decir que no pueda ser ilusión de óptica.
¡Encontrarte el primero de mes con mil pesetas que no sabes qué hacer con ellas! Yo, que sólo me encuentro recibos atrasados de la tienda, del zapatero, del casero!
3, 373-80.) Herbert West: Reanimador (Herbert West: Reanimator) (Escrito de septiembre de 1921 a mediados de 1922) (Publicado en febrero-julio de 1922 en Home Brew ( Brebaje Casero ), 1, No.
Gritaba como un energúmeno. «En el teatro no debía haber moralidad. ¡Abajo el teatro casero! ¡Abajo la moral en el teatro!». «En último caso, él, Remigio, estaba dispuesto a batirse por sus creencias artísticas».
Ese hombre, fiel, casero, monótono, si tú quieres, y siempre el mismo durante los trescientos sesenta y cinco días de cada año, te haría más feliz de lo que te imaginas".
Entre nosotros no se viola la ley, no se desconoce la verdad, no se atropella el derecho, no se desnaturaliza y envilece, en una palabra, la función electoral fiscalizadora, por error producido por pasión nacida del interés político, por interés político proveniente de las convicciones y del anhelo del bien vinculado al predominio de un sistema o de un partido, como antes ha sucedido y en muchas partes sucede, no. El fenómeno es más simple, más llano, más casero.
Era esa hora en que el gorrión casero se acoge al hueco de la hendida tapia, o a los aleros de la troj que roba, o a los manojos de la espesa barda; y allí, cercado de su tribu nómade, gárrulo pía al procurarse cama, advirtiendo a los hombres sus vecinos que un día más de su existencia pasa, que hizo la noche Dios para el reposo, y que cuanto ser vivo vuela o vaga, se busca una guarida en las tinieblas, y a su ley obediente duerme o calla.