cascar

(redireccionado de cascadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

cascar

(Del lat. vulgar *quassicare < lat. quassare, sacudir, golpear, quebrantar.)
1. v. tr. y prnl. Romper una cosa frágil o quebradiza o estropearla parcialmente el jarrón se cascó un poco.
2. coloquial Debilitar la salud de una persona se cascó porque no se cuidaba.
3. v. tr. coloquial Golpear a una persona le robaron y además le cascaron sin piedad.
4. coloquial Poner mucho interés y esfuerzo en el estudio o la realización de una cosa le cascó duro a la física durante el verano.
5. v. intr. coloquial Morir, fallecer al final cascó de una pulmonía.
6. v. tr. e intr. coloquial Hablar mucho una o varias personas se pasaron toda la mañana cascando sin parar.
7. cascársela vulgar Masturbarse el hombre.
NOTA: Se conjuga como: sacar

cascar

 
tr.-prnl. Quebrantar o hendir una cosa quebradiza.
fig.Quebrantar la salud de uno.
tr. Dar a uno golpes; pegarle.
tr.-intr. fam.Charlar.
intr.-prnl. Morir.

cascar

(kas'kaɾ)
verbo transitivo
romper algo quebradizo cascar una nuez

cascar


Participio Pasado: cascado
Gerundio: cascando

Presente Indicativo
yo casco
tú cascas
Ud./él/ella casca
nosotros, -as cascamos
vosotros, -as cascáis
Uds./ellos/ellas cascan
Imperfecto
yo cascaba
tú cascabas
Ud./él/ella cascaba
nosotros, -as cascábamos
vosotros, -as cascabais
Uds./ellos/ellas cascaban
Futuro
yo cascaré
tú cascarás
Ud./él/ella cascará
nosotros, -as cascaremos
vosotros, -as cascaréis
Uds./ellos/ellas cascarán
Pretérito
yo casqué
tú cascaste
Ud./él/ella cascó
nosotros, -as cascamos
vosotros, -as cascasteis
Uds./ellos/ellas cascaron
Condicional
yo cascaría
tú cascarías
Ud./él/ella cascaría
nosotros, -as cascaríamos
vosotros, -as cascaríais
Uds./ellos/ellas cascarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cascara
tú cascaras
Ud./él/ella cascara
nosotros, -as cascáramos
vosotros, -as cascarais
Uds./ellos/ellas cascaran
yo cascase
tú cascases
Ud./él/ella cascase
nosotros, -as cascásemos
vosotros, -as cascaseis
Uds./ellos/ellas cascasen
Presente de Subjuntivo
yo casque
tú casques
Ud./él/ella casque
nosotros, -as casquemos
vosotros, -as casquéis
Uds./ellos/ellas casquen
Futuro de Subjuntivo
yo cascare
tú cascares
Ud./él/ella cascare
nosotros, -as cascáremos
vosotros, -as cascareis
Uds./ellos/ellas cascaren
Imperativo
casca (tú)
casque (Ud./él/ella)
cascad (vosotros, -as)
casquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cascado
tú habías cascado
Ud./él/ella había cascado
nosotros, -as habíamos cascado
vosotros, -as habíais cascado
Uds./ellos/ellas habían cascado
Futuro Perfecto
yo habré cascado
tú habrás cascado
Ud./él/ella habrá cascado
nosotros, -as habremos cascado
vosotros, -as habréis cascado
Uds./ellos/ellas habrán cascado
Pretérito Perfecto
yo he cascado
tú has cascado
Ud./él/ella ha cascado
nosotros, -as hemos cascado
vosotros, -as habéis cascado
Uds./ellos/ellas han cascado
Condicional Anterior
yo habría cascado
tú habrías cascado
Ud./él/ella habría cascado
nosotros, -as habríamos cascado
vosotros, -as habríais cascado
Uds./ellos/ellas habrían cascado
Pretérito Anterior
yo hube cascado
tú hubiste cascado
Ud./él/ella hubo cascado
nosotros, -as hubimos cascado
vosotros, -as hubísteis cascado
Uds./ellos/ellas hubieron cascado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cascado
tú hayas cascado
Ud./él/ella haya cascado
nosotros, -as hayamos cascado
vosotros, -as hayáis cascado
Uds./ellos/ellas hayan cascado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cascado
tú hubieras cascado
Ud./él/ella hubiera cascado
nosotros, -as hubiéramos cascado
vosotros, -as hubierais cascado
Uds./ellos/ellas hubieran cascado
Presente Continuo
yo estoy cascando
tú estás cascando
Ud./él/ella está cascando
nosotros, -as estamos cascando
vosotros, -as estáis cascando
Uds./ellos/ellas están cascando
Pretérito Continuo
yo estuve cascando
tú estuviste cascando
Ud./él/ella estuvo cascando
nosotros, -as estuvimos cascando
vosotros, -as estuvisteis cascando
Uds./ellos/ellas estuvieron cascando
Imperfecto Continuo
yo estaba cascando
tú estabas cascando
Ud./él/ella estaba cascando
nosotros, -as estábamos cascando
vosotros, -as estabais cascando
Uds./ellos/ellas estaban cascando
Futuro Continuo
yo estaré cascando
tú estarás cascando
Ud./él/ella estará cascando
nosotros, -as estaremos cascando
vosotros, -as estaréis cascando
Uds./ellos/ellas estarán cascando
Condicional Continuo
yo estaría cascando
tú estarías cascando
Ud./él/ella estaría cascando
nosotros, -as estaríamos cascando
vosotros, -as estaríais cascando
Uds./ellos/ellas estarían cascando
Sinónimos

cascar

Traducciones

cascar

crack, to crack, wank, bash, break, chatter, slosh, split

cascar

Crack

cascar

crack

cascar

crack

cascar

crack

cascar

裂纹

cascar

裂紋

cascar

crack

cascar

균열

cascar

A. VT
1. (= romper) [+ nuez] → to crack; [+ huevo] → to break, crack; [+ taza, plato] → to chip
2. (= pegar) cuando se entere tu padre, te cascawhen your father finds out, he'll thump you o give you a bashing
cuando se pelea con sus amigos, siempre le cascanwhen he fights with his friends they always give him a bashing
3. (= poner) me cascaron una multa por aparcar malI was landed with o slapped with a fine for parking in the wrong place
4. (= chivar) → to squeal, tell
5. cascarla (= morirse) → to kick the bucket
la cascó la semana pasadahe kicked the bucket last week
B. VI (= charlar) → to chatter, natter
C. (cascarse) VPR
1. (= romperse) [nuez] → to crack; [huevo] → to break, crack; [taza, plato] → to chip
se le ha cascado la vozhis voice has gone
2. cascárselato wank, jerk off
Ejemplos ?
Cogiendo, pues, a puñados las cartas mezcladas, se divirtió durante unos minutos dejándolas caer en cascadas, de la mano derecha a la mano izquierda.
Corre el bolillo sobre la pasta de hojuelas; el mecedor no cesa entre el hirviente oleaje; forma copos de espuma la superficie del almíbar; en esta piedra muelen la yuca y la arracacha; en aquélla, la canela y la nuez moscada; en artesas y platones blanquean los quesitos y las cuajadas; campan la manteca y la mantequilla en hojas y cacerolas; saltan los huevos en cascadas amarillas.
Míster Davis continuaba impasible sobre su banco de piedra, con las manos cruzadas sobre su grueso abdomen, dejando adivinar en la penumbra los recios contornos de su poderosa musculatura. Un silencio sepulcral reinaba en la plazoleta, silencio que interrumpieron de pronto algunas tosas de viejo, cascadas y huecas.
Mil cascadas y torrentes, formados por el deshielo, corren, saltan y se derrumban con alegre estrépito, comunicando al aire estremecido placidísimos rumores.
Más, en verdad, me pluguiera conducirte a una pagoda india, o a un chinesco alcázar de estalactíticas bóvedas de cedro eterno y fragante incrustado de oro y concha, de marmóreos pavimentos que orlaran densas alfombras, de techumbres sostenidas por columnas salomónicas, basadas sobre elefantes de negros pies y áureas trompas, de salones alumbrados por perfumadas antorchas, con son de música y fiesta estremecida su atmósfera; circundados de jardines encantados, de frondosas arboledas, y cascadas espumantes y sonoras; pero, ¡ay, lector!, el Oriente mi errante ingenio abandona y cierra de la Edad Media las caballerescas crónicas, para contarte del siglo de las luces una historia tan tenebrosa y confusa como su luz y sus glorias.
Oíase el grave murmullo de las cascadas voces eclesiásticas que barboteaban quedo, mientras eran vestidas las albas de lino, los roquetes rizados por las monjas, y las áureas capas pluviales que guardan en sus oros el perfume de la mirra quemada hace cien años.
Y con ello, bien que sabían, hijitos míos, los más pequeños, mis piedrecitas de jade, mis plumitas de blancas garzas, que se rendiría la más preciosa y debida gratitud a todo lo existente: Gratitud a la lluvia y al agua que fecunda y purifica: TLALOCTLI, TLÁLOC, y que cuando permanece en la tierra como lagos, como ríos, como manantiales, como cascadas, como lagunas, como mares, parece que la viste con una linda falda azul-verde de jades maravillosos y mágicos: CHALCHIUTLICUE.
La musa enamo- rada, el ideal del femenino eterno, rimas que semjejan lluvias de flores, estrofas que despiden cascadas de luz ó que se rp- J)ujan entre nieblas, mucho de subjetivo, de íntimo, de personal.
Las aguas de su río, con sus salmos de cascadas y pájaros, van besando cariñosas a su pueblo, que es promisión de colores, de frutos y de árboles de fruta sazonada e incipiente; árboles que se tornan en lecciones dé vida abundante, en naturaleza pródiga y en moral convincente.
Pero el joven millonario, paseándose apoyado en el brazo del médico por los jardines admirables de su quinta, en los cuales los árboles eran altos y regios, los estanques profundos, los cisnes bogadores y deslizadores, las cascadas rumorosas y argentinas, los templetes de alabastro rancio, traído de Grecia, y las flores singulares, pálidas como rostros o rojas como labios, murmuraba: -No me restablezca usted en el uso de los sentidos, doctor...
En ese preciso momento, las campanas al unísono suenan; la Iglesia "La Matriz" esta avisando, que la Misa ya comienza.... RITMO CONTAGIOSO Bajando como cascadas, por las escaleras rodando, viene la música que alegra, a mi gente con entusiasmo.
Como al Señor querría el Ángel malo, si el Señor le volviese la esperanza y en el vacío enorme de aquel odio la enormidad de su perdón volcara, así a raudales, así a cascadas, se ha inundado mi pecho de un cariño que por cielos y tierras se derrama.