casadero

(redireccionado de casadera)

casadero, a

adj. Que está en edad de casarse era guapo, buen mozo y casadero. núbil

casadero, -ra

 
adj. Que está en edad de casarse.

casadero, -ra

(kasa'ðeɾo, -ɾa)
abreviación
que tiene edad para casarse Tiene trabajo, es buen mozo y casadero.
Traducciones

casadero

at marriageable age, marriageable

casadero

ADJmarriageable, old enough to get married
una muchacha en edad casaderaa girl of marriageable age, a girl old enough to get married
Ejemplos ?
Echándose un remo al hombro, fué de pueblo en pueblo, preguntando á cuanta muchacha casadera encontraba si sabía lo que era ese palo, y todas le contestaban que era un remo.
Es verdad que eso, verdadero en el fondo, resulta una apariencia en muchos casos, porque la casadera bien dotada cuenta siempre gastar mucho más para sus necesidades y caprichos que lo que representa el capital que aporta.
No se necesita inspiración apostólica para adivinar que era un galán el que así penetraba en casa de Rivera el Mozo, y que el flamante caballero santiagués debía tener hija hermosa y casadera.
Resulta que viene a ofrecerme el unto de una muchacha, sobrina suya, casadera ya, virgen, roja, con todas las condiciones requeridas, en fin, para que el unto convenga a los remedios que yo acostumbro hacer...
Toda la familia: los nenes miran los caballos y los eléctricos; la casadera mira los mozos de zapatos de charol, el estudiante las caderas redondas, la mamá los sombreros femeninos, la suegra las inconveniencias del tránsito, el abuelo, con sus ojos turbios, el río urbano que pasa, y la sirvienta, fregados los platos, mirará también algo por su ventanillo.
Una escala al pie del balcón de la tienda no podía haber caído de las nubes, sobre todo cuando Ibirijuitanga tenía sobrina casadera a quien el lance había entontecido.
Ya es tarde para ir a la Misa del Gallo, y, aunque no lo fuera, acontecería lo mismo, pues todo el mundo duerme en casa de Juan Fernández, vidriero, natural y vecino de Madrid, que vive en la Cava Baja; y, además, allí no hay muchacha casadera, ni no casadera, sino tres guerreros como tres soles, de los cuales el mayor está ya en el musa musae.
En una ocasión le avisaron que uno de sus administradores había ocultado piñas de plata por valor de seis mil pesos. Reconvenido por Quirós, contestó el infiel dependiente que había robado por dar dote a una hija casadera.
Buscando su identidad literaria, escribió varios vodeviles que se estrenaron con éxito y buena crítica: Lezna en saco mala es de guardar, moza casadera mala es de cuidar, El actor (1841), El prestamista de San Petersburgo, 1844; Una mañana en la redacción, 1841; Tedio otoñal, 1848 etcétera; pero tampoco era este el camino que quería seguir.
A la muerte de su primera esposa, la innegable moralidad de Catón el Viejo quedó en entredicho cuando éste, a pesar de encontrarse en una edad muy avanzada, tomó una nueva esposa de entre sus esclavas con edad casadera.
Es probable que Huy y la segunda Nefertari fueran aun niños o adolescentes en ese momento, lo que explicaría la ausencia de títulos para el primero y la representación como casadera de la segunda.
Mary's (1959) (TV) All in a Night's Work (Todo en una noche) (1961), con Dean Martin y Shirley MacLaine The Parent Trap (1961) Papa's Delicate Condition (1963) I'd Rather Be Rich (Rica, guapa y casadera) (1964) The Ugly Dachshund (1966) Follow Me, Boys!