cartilla

cartilla s. f.

1   Cuaderno pequeño dispuesto para anotar en él determinados datos de carácter oficial o personal: cartilla sanitaria; cartilla militar.

— de ahorros Cartilla que registra los movimientos del dinero que una persona tiene en un banco. cuenta, libreta.

2   Cuaderno o libro pequeño con las letras del alfabeto y los primeros ejercicios para aprender a leer.

3   Tratado breve y elemental sobre un arte u oficio.

---

leer la cartilla Regañar a una persona por haber obrado mal.

saberse (o tener aprendida) la cartilla Haber recibido órdenes sobre el modo en que se debe obrar.

---

cartilla 

f. Dim. de carta.

Cuaderno donde se anotan ciertas circunstancias o datos referentes a determinada persona.

Tesauro

cartilla

sustantivo femenino

epacta*, añalejo, epactilla, burrillo(coloquial), gallofa(coloquial), cuadernillo.

---

no saber la cartilla locución estar pez, estar in albis, lo que lo que se pesca.

Traducciones

cartilla cartella

cartilla SF

1. (Escol) → primer, first reader
cantar o leer la cartilla a algn → to take sb to task, give sb a severe ticking off
no saber (ni) la cartilla → not to know a single thing

2. (= documento) cartilla de ahorros → bank book
cartilla de identidad → identity card
cartilla del paro → unemployment card
cartilla de racionamiento → ration book
cartilla de seguridad, cartilla de seguro → social security card

3. (Rel) → certificate of ordination

4. (Mil) → record