cartilla


También se encuentra en: Sinónimos.

cartilla

(Derivado de carta.)
1. s. f. ENSEÑANZA Cuaderno con las letras del alfabeto y las primeras nociones elementales para aprender a leer.
2. Cuaderno o libreta de hojas impresas donde constan diversos datos de carácter personal u oficial cartilla de ahorros; cartilla de la seguridad social. libreta
3. Tratado breve y básico de algún oficio o arte.
4. cartilla de ahorros ECONOMÍA Cuadernillo o libreta en que se anotan las cantidades que ingresa y que saca su titular en una entidad de ahorros.
5. cartilla militar MILITAR Cartilla que se entrega al soldado con sus datos personales y otros relativos a su servicio militar.
6. cantar o leer a alguien la cartilla coloquial Reprender o advertir severamente a una persona.
7. no saber la cartilla coloquial Desconocer los principios básicos de un arte u oficio.
8. saberse la cartilla coloquial Haber recibido instrucciones sobre el modo de actuar en determinado asunto.

cartilla

 
f. Dim. de carta.
Cuaderno donde se anotan ciertas circunstancias o datos referentes a determinada persona.

cartilla

(kaɾ'tiλa)
sustantivo femenino
1. tratado básico y breve de un arte u oficio cartilla de ajedrez
2. religión certificación de los sacerdotes ordenados En cartilla consta que está ordenado.
3. cuaderno pequeño con el alfabeto y ejercicios para leer En la cartilla hizo sus primeros ejercicios.
4. cuaderno pequeño para anotar datos cartilla de datos personales
militar cartilla que se entrega al soldado cuando se licencia En la cartilla militar están las obligaciones del soldado.
economía libreta bancaria de quien tiene una cuenta registro de haberes en la cartilla de ahorros
advertir a alguien sobre lo que debe y no debe hacer Nada más entrar en casa, le leyó la cartilla.
desconocer lo básico o elemental de un oficio o arte Se dice carpintero pero no sabe ni la cartilla.
Sinónimos

cartilla

sustantivo femenino

no saber la cartilla locución estar pez, in albis albis, lo que lo que se pesca.
Traducciones

cartilla

bankbook, id, passbook

cartilla

cartella

cartilla

SF
1. (Escol) → primer, first reader
cantar o leer la cartilla a algnto take sb to task, give sb a severe ticking off
no saber (ni) la cartillanot to know a single thing
2. (= documento) cartilla de ahorrosbank book
cartilla de identidadidentity card
cartilla del parounemployment card
cartilla de racionamientoration book
cartilla de seguridad, cartilla de segurosocial security card
3. (Rel) → certificate of ordination
4. (Mil) → record
Ejemplos ?
rase una vez un hombre que había compuesto versos para el abecedario, siempre dos para cada letra, exactamente como vemos en la antigua cartilla.
Llevéla a má e tres leguas de aquí, a que un señor cura, que icen que tiene ese privilegio, la echara los Avangelios; leyóselos, diome una cartilla bendecía y un poco de ruda, cosílo too en una bolsa, colguésela al pescuezo, costóme la cirimonia al pie de un napolión....
Viérase entonces al buen sacerdote tomar soleta todas las tardes, lloviera que tronara, en dirección de El Sapero, a cas de Vicenta; viéraslo haciendo el pedagogo con un discípulo que en su vida había agarrado cartilla, ni tenido noticia cierta del uso de la tinta, y a quien impedían estudiar los dolores del cuerpo y las tristezas del espíritu.
La primera parte, que lleva por epígrafe Cartilla del Guardia Civil, abraza las materias siguientes divididas en 15 capítulos: I.
Parte importante de esta acción ha sido el desarrollo del Sistema Cartilla Nacional de Vacunación puesto en marcha hace tres años.
Historia del Ecuador Emilio Uzcátegui. Historia de la República del Ecuador Federico González Suárez. Cartilla Patria Modesto Chávez Franco.
Factor determinante en el ordenamiento de estas actividades ha sido la Cartilla Nacional de Vacunación, de las que se han expedido 800 mil.
No vamos á ocuparnos extensamente de esta Cartilla y reglamentos, por que el hacerlo así, sería contrario á la concisión y brevedad de la historia; pero sí vamos á dar á conocer los principales puntos que abrazan, para que el público en general y los profanos á la institución, formen de ella con cabal conocimiento, el alto concepto que se merece, y conozcan también las causas de haberse captado el aprecio general del país.
Como el tío Blas era muy buen cristiano, muy recto y temeroso de Dios, muy seguro en sus tratos y persona de estrecha conciencia, había, según suele decirse, leído la cartilla a Blasillo y encargándole que no se desmandase en lo más mínimo, que le sacase airoso y que no desmintiese con su conducta las alabanzas que había hecho de él a la joven viuda, aunque para este fin tuviese que luchar con todos los enemigos del alma y vencerlos.
Los individuos de la Guardia Civil, considerados siempre de servicio, para el mejor desempeño de éste, sabrán de memoria los Reglamentos y Cartilla, que llevarán constantemente consigo, así como la credencial expedida por el Gobernador de la Provincia para acreditar la identidad de su persona y en los casos convenientes mostrarla.
Todavía hoy, cuando miro las grandes letras negras de la cartilla, la novedad complicada de sus formas, el fácil recuerdo de la O, de la Q y de la S, parece presentarse ante mí como entonces, y ese recuerdo no suscita en mí ningún sentimiento de repugnancia ni tristeza.
Como alternativa serían, aparte de desarrollar una actuación tendente a evitar la utilización de dichos productos, el exigir más y mejores reconocimientos médicos a los trabajadores, incluso específicos, según la materia que se utilice, y la creación de una Cartilla Sanitaria por trabajador, en la que se refleje su historial médico.