cartera


También se encuentra en: Sinónimos.

cartera

1. s. f. Objeto rectangular y plano, fabricado con diferentes materiales, dividido en varios compartimentos, usado para guardar dinero y documentos personales. billetero, monedero
2. Bolsa o maleta pequeña, usados para transportar objetos de uso profesional o personal lleva la cartera llena de libros. maletín
3. Cubierta de cartón o piel que sirve para dibujar o escribir sobre ella y para resguardar papeles.
4. TEXTIL Trozo de tela que se coloca sobre la abertura del bolsillo de algunas prendas de vestir. tapa
5. POLÍTICA Cargo de ministro y desempeño de las funciones propias de un ministerio se ocupa de la cartera de economía.
6. cartera de clientes ECONOMÍA Conjunto de clientes que operan con alguna entidad económica o financiera, o con un comerciante o vendedor particular.
7. cartera de pedidos ECONOMÍA Conjunto de encargos solicitados a una entidad comercial.
8. cartera de valores ECONOMÍA Conjunto de efectos monetarios o valores que forman parte del activo de una empresa, una sociedad o una persona.
9. tener en cartera coloquial Tener preparado o en proyecto un asunto, un escrito o un negocio, para su próxima ejecución.

cartera

  (de carta)
f. Utensilio de bolsillo, a modo de libro, para llevar dinero, papeles, documentos, etc.
Bolsa, con tapadera y gralte. con asa, para llevar libros, legajos, etc.
Cubierta formada por hojas de cartón, unidas por uno de sus lados; sirve para dibujar sobre ella y para guardar estampas o dibujos.
Tapa de tela que cierra el bolsillo de algunas prendas de vestir.
(Amér.) Bolso de las mujeres.
com. Valores, o efectos comerciales de curso legal, que forman parte del activo de un comerciante, banco o sociedad.
polít. Ejercicio de las funciones propias de cada ministerio. (V. ministro sin cartera.)

cartera

(kaɾ'teɾa)
sustantivo femenino
1. bolso pequeño de uso femenino cartera de cuero
2. política dependencia gubernamental a cargo de un ministro cartera económica
Sinónimos

cartera

sustantivo femenino
1 golpe, pata, portezuela.
En las prendas de vestir.
Traducciones

cartera

brašna, desky, peněženka, pošťačka

cartera

kvindeligt postbud, portefølje, skoletaske, tegnebog

cartera

asiakirjasalkku, lompakko, olkalaukku, postinkantaja

cartera

đačka torba, novčanik, portfelj, poštarica

cartera

女性郵便配達人, 紙ばさみ, 肩掛けかばん, 財布

cartera

멜빵 달린 가방, 여자 우편집배원, 지갑, 포트폴리오

cartera

axelremsväska, kvinnlig brevbärare, plånbok, portfölj

cartera

ไปรษณีย์หญิง, กระเป๋าใส่เงินผู้ชาย, กระเป๋าหนังสือ, ผลงานที่รวบรวมไว้

cartera

cặp tài liệu, nữ nhân viên đưa thư, túi đeo vai, ví

cartera

书包, 公文包, 女邮递员, 皮夹, 投资组合

cartera

Портфолио

cartera

投資組合

cartera

תיק

cartera

SF
1. (= monedero) [de hombre] → wallet, billfold (EEUU); [de mujer] → purse, billfold (EEUU)
2. (LAm) (= bolso) → handbag, purse (EEUU)
3. [de colegial] → satchel, schoolbag
4. (para documentos) → briefcase
en carterain the pipeline
tenemos en cartera varios proyectoswe have several projects in the pipeline
cartera de manobriefcase
5. (Pol) renunció a la cartera de Culturahe turned down the post of Minister of Culture
el actual titular de la cartera de Interiorthe present Minister of the Interior
ministro sin carteraminister without portfolio
6. (Com, Fin) cartera de accionesstock portfolio, share portfolio
cartera de pedidosorder book
cartera de valoressecurities portfolio
7. (Cos) (en bolsillo) → pocket flap
V tb cartero

cartera

f. lady's handbag; wallet.
Ejemplos ?
Blake examinó la cartera con atención. En ella encontró varios billetes antiguos, un pequeño calendario de anuncio correspondiente al año 1893, algunas tarjetas a nombre de Edwin M.
Hoy contamos con una cartera de inversiones cercana a los US$100 mil millones para la próxima década, un cuarto de los cuales corresponderán a Codelco, la que consolidará así su condición de primer productor mundial de cobre.
Al mismo tiempo, la ampliación de créditos iniciada por el Banco de México provocó, junto con el reintegro de los depósitos al sistema privado, un aumento substancial en las carteras de los bancos, que de un mínimo de 240.0 millones en junio de 1938, se recobró a 272.1 millones en julio del mismo año, acercándose a la situación que prevalecía en marzo de 1937, cuando la cartera de los bancos ascendió a 310.0 millones de pesos.
Mantener depósitos a la vista o a plazo en bancos nacionales o extranjeros en los casos siguientes: a) Los que se mencionan en la fracción III del Artículo 46; b) Los necesarios para el servicio de corresponsalía; c) Los que deban conservarse por cuenta y orden del Gobierno Federal o de determinado cliente del Banco; d) Los de oro y plata que se autorizan en el Artículo 28; y e) Los que en casos urgentes se constituyan en instituciones de reconocida solvencia, para ayudarlas a hacer frente a un retiro extraordinario de depósitos, mientras se dispone del tiempo necesario para examinar su cartera, a efecto de documentar la concesión del crédito correspondiente.
Este porcentaje es similar al registrado en 1994. Las perspectivas favorables de la economía para 1995 continuarán atrayendo inversión extranjera, tanto directa como de cartera.
Además de los Ministros titulares de un Departamento, podrán existir Ministros sin cartera, a los que se les atribuirá la responsabilidad de determinadas funciones gubernamentales.
La Dirección de Gestión de Cobranzas: encargada de elaborar los planes de trabajo, las normas y procedimientos en materia de cobranza administrativa y coactiva, así como los programas específicos de cobranza; definir los criterios y prioridades para la administración y depuración de la cartera en mora; dirigir, supervisar y controlar el ejercicio de las labores de cobranza en las oficinas regionales y realizar labores operativas de cobranza a los contribuyentes de acuerdo con los planes y programas trazados para tal efecto.
Mas me falta la razon: ¡Hablad, hablad esplicadme Ese misterio por Dios! Yo he visto en esa cartera Que habeis llorado el dolor De caminar siempre solo Estraño á toda aficion.
Al Presidente del Consejo de Ministros, quien puede ser ministro sin cartera, le corresponde: Ser, después del Presidente de la República, el portavoz autorizado del gobierno.
Indagar si es verdad que ningún ser humano ha penetrado en la iglesia desde 1877 Pedir a Lanigan fotografía de iglesia tomada en 1851. Guardó el papel en la cartera y se la metió en el bolsillo interior de su chaqueta.
El Presidente de la República puede encomendar a un ministro que, con retención de su cartera, se encargue de otra por impedimento del que la sirve, sin que este encargo pueda prolongarse por más de treinta días ni trasmitirse a otros ministros.
Los inversionistas financieros reprobaron el nuevo gabinete. Lo consideraban "inexperto" y recriminaban la ausencia de Pedro Aspe en la cartera de Hacienda.