cartel

(redireccionado de carteles)
También se encuentra en: Sinónimos.

cartel

(Del cat. cartell.)
1. s. m. Lámina de papel, tela u otros materiales en que se anuncia o se avisa de alguna cosa es un cartel publicitario muy provocativo. póster
2. Cartulina con letras, sílabas o palabras en grandes caracteres que se usaba para enseñar a leer.
3. PESCA Red grande para pescar sardinas.
4. ser de o tener mucho o poco cartel Gozar o no de fama o predicamento la folklórica, que es de mucho cartel, se ha casado con un torero que tiene poco cartel.
5. tener o ser de buen cartel coloquial Tener una persona buena reputación.

cartel

 
m. Papel o manuscrito que se fija en un paraje público para hacer saber alguna cosa, o que sirve en las escuelas para enseñar a leer.
Pasquín.
Red para pescar sardinas.

cartel

(ka'ɾtel)
sustantivo masculino
1. anuncio con fines informativos o publicitarios cartel publicitario
2. reputación de una persona tener buen cartel
3. asociación ilegal de empresas cartel de narcotraficantes

cartel

(ka'ɾtel)
sustantivo masculino
1. anuncio con fines informativos o publicitarios cartel publicitario
2. reputación de una persona tener buen cartel
3. asociación ilegal de empresas cartel de narcotraficantes
Sinónimos

cartel

sustantivo masculino

cartel

sustantivo masculino
Traducciones

cartel

plakát

cartel

plakat

cartel

juliste

cartel

poster

cartel

ポスター

cartel

포스터

cartel

poster

cartel

plakat

cartel

plakat

cartel

poster

cartel

affisch

cartel

ป้ายโฆษณา

cartel

poster

cartel

áp phích

cartel

海报

cartel

плакат

cartel

海報

cartel

פוסטר

cartel

SM
1. (= póster) → poster
el cartel del Festivalthe poster for the Festival
"se prohíbe fijar carteles"stick no bills, post no bills
ser cabeza de cartelto be top of the bill
en cartel: esa película ya no está en cartelthat film is not showing yet, that film is not on yet
"Cats" lleva años en cartel"Cats" has been running for years
2. (= letrero) → sign
no vi el cartel de "prohibido fumar"I didn't see the no smoking sign
3. (= fama) tener cartelto be well known
un torero de cartela star bullfighter
Ejemplos ?
Pareciera que la esquizofrenia de los mestizos poderosos que la detentan, decretara dedalmente la destrucción de sus conflictos bastardos de antigualla avergonzada, para sentirse libre de creídos pasados afrentosos y como nuevos de inmaculada virginidad, reconstruír aristocracias fallidas y culeras con carteles de progreso, a pesar de seculares tradiciones cósmicas.
Los obreros, sacados de sus fábricas por compromisos, llevados con lujo de facilidades para defender su derechos pisoteados por el abuso, por el descaro, por el robo y la explotación, levantaban, aunque algunos no sabían leer, ni por qué, enormes carteles en los que se veían escritas súplicas desafiantes, insultos gratuitos y peticiones instintivas: MUERAN LOS TRAIDORES, DEFENDAMOS NUESTROS DERECHOS.
La plaza enorme y señorial quedó con una alfombra de publicidades y telones de mantas y carteles multicolores como ocultando teatros.
Es que tiene la cam de campo; la pa de papá y la na de nana. Y así surge una cadena de alegrías al ir encontrando los sentidos de la escritura en letreros, carteles, cómics, canciones.
¿O acaso te persuades que estos carteles los han fijado en tu tribunal oficiales mecánicos y gente vil, y no quieres creer que los pusieron príncipes y ricos hombres?
Atrás de las apariencias va nuestro dulce oportunismo utilitarista, y algo más... que nunca se sospecha, porque lo disfrazan con carteles dizque...
316.- Serán reprimidos con prisión de ocho días a un mes y multa de cuarenta a ciento sesenta sucres, o con una de estas penas solamente: Los que hubieren colocado, pregonado, o distribuido billetes de rifas no permitidas por la Policía, la cual no podrá permitir sino las que la ley determina; y, Los que por avisos, anuncios, carteles, o por cualquier otro medio de publicación hubieren hecho conocer la existencia de estas rifas.
10. — La publicación del Registro por la prensa o por carteles, empezará desde el 1 de noviembre. Concluido este mes, no se admitirá reclamo alguno por la Junta calificadora, hasta el siguiente año, si no es el resultado de las apelaciones hechas en tiempo.
Y el vino.... Y los peces... Y no tendrá carteles... Emergerá desde el fondo de nosotros y nos avasallará su libertad de polen.. EL PARAÍSO PERDIDO - Oiga mesera, una taza de café.
Un mundo letrado, por más aislado que estuvieran los educandos de sierras o montañas, existía para ellos y aún antes de ir a la escuela, sospechaban contenidos en periódicos, volantes, anuncios, revistas, “muñecos”, carteles.
Por todo ello, se infiere que cuando los niños se encuentren rodeados de un entorno alfabetizador intenso: libros, revistas, cómics, periódicos, canciones, carteles, letreros, anuncios, recados, recetas, bibliotecas, fonotecas, videotecas, su desarrollo lectoescritor se verá intensificado.
Y en una estruendosa explosión, los robolandos fueron reducidos a una lámpara de cápsulas donde ni un Aladino los liberaría. El pueblo amaneció lleno de carteles.