carta de presentación

Traducciones

carta de presentación

lettera di presentazione
Ejemplos ?
¡Necio! Ya que él no podía venir ¿por qué no me enviaba una carta de presentación? Volví a escribirle, implorándole que me la mandara cuanto antes.
De esos hombres nacían a diario en aquella época, encargados luego de eliminarse entre ellos, limpiando el campo a la ambición del más fuerte. Apersonado al jefe, mostró la carta de presentación.
Influenciados por grupos como Minor Threat o Black Flag, consiguen grabar un EP para el sello local Theologian Records. Titularon su primer trabajo A Word From The Wise que les sirvió como carta de presentación.
En 1958, rueda Los cuatrocientos golpes, que servirá de carta de presentación al mundo del movimiento de la Nouvelle vague, que encabeza junto a Chabrol, Rohmer, Godard, Resnais o Rivette.
Llegó a Barcelona el 26 de diciembre de 1936 con una carta de presentación del Partido Laborista Independiente (no se afilió al partido hasta junio de 1938, tras volver a Inglaterra) y ese mismo día se alistó y fue asignado como miliciano al partido de orientación trotskista POUM.
Emmeline estaba tan enojada que le "dio a Adela un ticket, £20 y una carta de presentación para una suffragette en Australia y firmemente insistió en que emigrara" lo cual ella obedeció.
Estas tabernae tenían muy mala reputación y los viajeros preferían acampar en las cercanías, usar el deversorium (vivienda pública para los ricos), o mejor, invitarse por medio de una carta de presentación, practicando la hospitium (hospitalidad).
Boyle había fallecido y la presidencia de la Royal Society estaba ocupaba por Isaac Newton ante el cual su amistad con Leibniz no era la mejor carta de presentación.
Al mismo tiempo realizó un homenaje a Andrés Calamaro con la canción «Sin Documentos» incluida también en Limón y Sal. Como carta de presentación el 28 de marzo de 2006 lanza «Me Voy», una canción ranchera con toques pop.
Los efectivos estuvieron repartidos así: policías nacionales (18.445), guardias civiles (12.115), soldados (6.000), policías municipales (4.000), vigilantes jurados (3.500) y policías autonómicos (1.500). Los Juegos de Barcelona se convirtieron de hecho en la carta de presentación internacional de la España democrática.
El azúcar será el primer cultivo de exportación de la historia de Canarias, y la carta de presentación de las islas ante la nueva economía-mundo que se estaba gestando.
Junto con los artículos de su batería, la más famosa (y favorita) carta de presentación de Keith era detonar explosivos de alta potencia por el inodoro.