Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.726.039.218 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

cartón

0,01 sec.
cartón s. m.
1   Lámina gruesa y dura hecha con varias capas de pasta de papel fuertemente unidas o con pasta de trapo, papel viejo u otras materias: lo guardé todo en una caja de cartón.
— piedra Pasta de cartón, papel y otras sustancias, como yeso y aceite secante, con la que pueden hacerse figuras y que cuando está seca se vuelve muy dura.
2   Recipiente o envase hecho de este material: en el frigorífico tengo un cartón de leche y otro de zumo.
3   Caja que lleva diez paquetes de cigarrillos.
4   Dibujo o pintura sobre papel o lienzo que sirve como modelo para realizar un tapiz, un mosaico o un fresco del mismo tamaño.
5   Adorno prominente de la piedra central del arco romano y de los modillones, con una hoja de acanto superpuesta.

cartón 
m. Hoja gruesa formada de pasta de papel endurecida por compresión o de un conjunto de varias hojas de papel sobrepuestas.
Conjunto de varias cajetillas de tabaco.
cartón piedra Pasta de papel, yeso y aceite secante, con la que pueden hacerse toda clase de figuras.

cartón
s m cartón [kaɾ'ton] lámina gruesa hecha de pasta de papel
caja de cartón
Tesauro
cartón
cartón piedra sustantivo masculino coloquial falso, artificial.
Se construye con el verbo ser y la preposición de: ser alguien o algo de cartón piedra.
Traducciones
cartón carton, brique
cartón karton
cartón karton, pap
cartón pahvi, pahvilaatikko
cartón karton, kartonska kutija
cartón ボール箱, ボール紙
cartón 상자, 판지
cartón kartong, pappeske
cartón karton, tektura
cartón kartong, papp
cartón กระดาษแข็ง, กล่องบรรจุกระดาษหรือพลาสติก
cartón bìa các tông, hộp bìa các tông
cartón 硬纸盒, 纸板
cartón SM
1. (= material) → cardboard
cartón acanaladocorrugated cardboard
cartón alquitranadotar paper
cartón de embalajewrapping paper
cartón de encuadernarmillboard
cartón piedrapapier mâché
2. (= caja) cartón de huevos (lleno) → box of eggs; (vacío) → egg box
cartón de leche (lleno) → carton of milk; (vacío) → milk carton
cartón de tabacopack of cigarettes
3. (Arte) → cartoon
4. [de bingo] → card


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.