carroza

carroza s. f.

1   Coche tirado por caballos grande, lujoso y ricamente engalanado: la reina llegó al palacio en una elegante carroza.

2   Vehículo muy adornado que se usa en las fiestas públicas: la carroza de los Reyes Magos.

3   Coche fúnebre.

4   Armazón de hierro o madera que se cubre con un toldo de lona y sirve para defender de la intemperie algunas partes de una embarcación.

— adj./s. com.

5  fam. Se aplica a la persona que es mayor y tiene usos y costumbres pasados de moda.

---

carroza 

f. Coche grande ricamente adornado, usado gralte. para funciones públicas.

Armazón cubierta con un toldo para defender de la intemperie la cámara de las góndolas y falúas.

Coche fúnebre.

adj.-com. fam.Que tiene usos y costumbres pasados de moda.

---

carroza

s f carroza [ka'ɼoθa]

1 coche lujoso tirado por caballos

carroza real

2 automóvil fúnebre

carroza negra

Tesauro

carroza

sustantivo femenino

carruaje, coche.

Traducciones

carroza char

carroza колесница

carroza carrozza, carrozzone, cocchio

carroza

A. SF

1. (= vehículo) [de caballos] → coach, carriage; [de carnaval] → float
carroza fúnebre → hearse

2. (Náut) → awning

B. SMF

1. (= viejo) → old boy, old geezer; (= vieja) → old girl

2. (= carca) → old fogey

C. ADJ INV

1. (= viejo) → old

2. (= carca) es muy carroza → he's an old fogey